Significado de "厌烦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厌烦 EM CHINÊS

厌	烦
yàn	fán

O QUE SIGNIFICA 厌烦 EM CHINÊS

definição de 厌烦 no dicionário chinês

Cansado de nojo, aborrecido.

厌烦 厌恶，腻烦。

TRADUÇÃO DE 厌烦

Conheça a tradução de 厌烦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厌烦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厌烦» em chinês.

• chinês: 厌烦
• Tradutor português - espanhol: Sé aburrido
• Tradutor português - inglês: Be bored
• Tradutor português - hindi: रसहीन होना
• Tradutor português - arabe: تضجر
• Tradutor português - russo: скучать
• Tradutor português - português: Seja entediado
• Tradutor português - bengali: মন কেমন করা
• Tradutor português - francês: Soyez ennuyer
• Tradutor português - malaio: bosan
• Tradutor português - alemão: sich langweilen
• Tradutor português - japonês: 白けます
• Tradutor português - coreano: 지루
• Tradutor português - javanês: dadi bosen
• Tradutor português - vietnamita: Hãy là chán
• Tradutor português - tâmil: சலித்து இருங்கள்
• Tradutor português - marata: कंटाळले होऊ
• Tradutor português - turco: sıkılmak
• Tradutor português - italiano: annoiarsi
• Tradutor português - polonês: się nudzić
• Tradutor português - ucraniano: нудьгувати
• Tradutor português - romeno: fi plictisit
• Tradutor português - grego: να είστε βαρεθεί
• Tradutor português - africâner: wees verveeld
• Tradutor português - sueco: TRÅKA
• Tradutor português - norueguês: bli lei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厌烦»

Descubra o uso de 厌烦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厌烦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成长路上的红绿灯（学生心理健康悦读）:

工作缺乏兴趣的时候,就往往会引起厌烦感。这里所谓的“缺乏兴趣”,很可能就是由于感到工作单调乏味,对天天重复老一套感到烦腻。同样地,像美味佳肴、游览胜地、奇妙书刊等等,曾经使人感到兴趣的事物,如果一再重复,也会引起厌倦情绪。厨师、导游 ...

李占强, 2013

比喻人生

16 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢,也沒有人給他。每個人都想做個特別的人,人最不喜歡過無聊的生活。網絡上曾經有人列出令人感到厭煩的事,其中包括:「人生令人厭煩」,「上學令人厭煩」,「教堂令人厭煩」,「棒球令人厭煩」,「我的婚姻令人厭煩」,「平凡令人 ...

葉福成, 2010

心灵休闲屋:

每个行业、阶层的人都会患上厌烦病,无论贫富、聪愚、雅俗,都不能保证你不会患上厌烦病。厌烦病不仅是妇女特有的病症,男人也同样会有。有一个男性商人去医院看病,却说不清自己有什么不妥。医生给他做了彻底的检查,却找不到他有任何毛病,于是 ...

李元秀, 2013

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

表示厌烦的非语言行为当听众对讲话厌烦时,一般出于礼貌或其他原因会比较克制,但也能在其体语中反映出来。如捂耳朵、交头接耳、打瞌睡等。有人在听讲时常常用手掌支撑着脑袋,这也是一种暗示厌烦心理的手势。支撑脑袋的形式也和一个人的厌烦 ...

戈阳 编著, 2014

通識中國哲學 - 第 17 页

追求滿足慾求的人心總是充滿厭煩和焦慮,他們厭煩一切阻礙滿足的事(諸如學習和工作),同時焦慮賺不到錢,以致無法常常獲得滿足。最弔詭的是,他們厭煩阻礙滿足的事,但他們同時也意識到不容忍這些事便無法確保將來的滿足。所以只要他們還認為 ...

楊國榮, ‎溫帶維, 2007

你能不能不工作 - 第 100 页

厌烦心理的产生,要归咎于许多因素:社会、朋友、亲戚、低质量的电视节目、了无生趣的城市、低迷的经济、邻居家的笨狗,或者阴沉的天气。把责任归咎于外在因素是最容易不过了,这样我们就不用负什么责任了。心理学家提出了一些造成厌烦心理的因素。

泽林斯基, 2004

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2172 页

【討厭】令人厭煩、不喜歡口【嫌惡】厭惡。【憎惡】憎恨厭惡。【痛惡】厭惡至極、極端的憎惡。【憎】厭惡。【嫌】厭惡、討厭。【討嫌】惹人厭。【煩】躁悶。【膩】厭煩。【膩煩】厭煩。【膩味】厭煩。【嫌棄】厭惡、不喜歡,不願接近。【厭棄】因厭惡而放棄。【厭煩】厭惡、不 ...

謝旻琪, 2012

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

没有规定令人感到无聊厌烦是一种罪行,好让我们将犯这种罪的人单独囚禁起来,也没有与外界完全隔绝的小岛可以将他们遣送过去;我们知道如何隔绝口蹄疫,却不知道如何隔绝这种叫做“无聊厌烦”的病。我们的广告打出各种疾病的解药——脚气、口臭、 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

音同異義配對學詞彙: - 第 37 页

感到厭煩”,例如: Henry:趙 Sir: Henry:趙 Sir:今天我們談 bore 和 boar 這兩個同音異義字,好嗎?好!Bore 的意思是“厭煩”嗎? I don't want to see him. He can bore me to death. (我不想見他。他會把我煩死的。) I won't bore you with all the details. (我不會 ...

趙榮德, 2014

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

所以那些從來就沒有良心、沒有生存價值的人都在靜觀其變之後而大膽地丟掉我的話語而另行其事,他們開始厭煩真理,厭煩從我來的一切,更厭煩待在我的家裡,這些人為了歸宿、為了逃避懲罰暫時棲身在我的家裡,哪怕是效力,但他們的存心從來就沒有 ...

全能神教會, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厌烦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厌烦 no contexto das seguintes notícias.

《偶像》杨钰莹"花式夸人"遭观众厌烦:求快进(图)

花式夸人的杨钰莹被众人模仿，却让观众大呼“想快进、很厌烦”。全程疯狂求子的谢娜，吐心声要缓下来生孩子，引得网友吐槽“不矜持”。赵丽颖与何炅则继续刷粉红，“ ... «国际在线, set 15»

哈登已厌烦卡戴珊的妈妈？ 他不想落入陷阱

新浪体育讯北京时间9月5日消息，据美国八卦媒体《terezowens》报道，休斯顿火箭球星詹姆斯-哈登与科勒-卡戴珊正在热恋。不过有消息称，哈登并不喜欢卡戴珊的 ... «新浪网, set 15»

德国23岁女生因厌烦房东选择住在列车上

您当前的位置：东北网社会 > 奇闻异事 正文. 德国23岁女生因厌烦房东选择住在列车上. http://society.dbw.cn/ | 2015-08-25 13:48:32. 作者： 来源： 环球网 编辑： 胡 ... «东北网, ago 15»

“宁泽涛热”呈现的舆论暴力让人厌烦

中国乒乓球公开赛正在此间进行，张继科和刘诗雯在当日赛后都被问起了对宁泽涛游泳世锦赛突破的看法。刘诗雯大赞宁泽涛素质全面，张继科只是回应：跟我有啥 ... «人民网, ago 15»

媒体调查:超9成受访网友厌烦手机提示音

一名忍无可忍的网友苦于投诉无门，在广东省环保厅网络问政平台写下一封长长的投诉信，矛头直指QQ提示音令人厌烦，建议该公司作人性化处理。环保厅网络发言人 ... «新浪网, jul 15»

韦德好友：他已对谈判感到厌烦对球队失望

中新网6月16日电据NBA中国官网消息，CBS体育消息报道称，几周以前媒体就曝出了热火后卫德维恩-韦德和球队在续约谈判方面陷入僵局的消息，韦德希望得到一份 ... «人民网, jun 15»

希腊未来引发德总理与财长内讧厌烦被希腊挟持

在最新一次德国总理府召开的三驾马车（国际货币基金组织、欧盟与欧央行）会议上，德国财长朔伊布勒竟然没有收到总理府的邀请。 当德国政府发言人塞伯 ... «网易, jun 15»

澳智库：中国厌烦美国统治在南海扎眼只因太强

5月26日拍摄的南沙灯塔建设开工仪式。当日，交通运输部在我国南沙群岛华阳礁举行南沙灯塔建设开工仪式。据介绍，为提升南沙海域民用导航助航能力，交通运输部 ... «环球网, jun 15»

柯文哲疑厌烦当市长脱口：对这种工作感到烦了

中国台湾网5月29日讯台北市长柯文哲无论上任前、上任后都是媒体焦点，他29晶出席劳动安全颁奖典礼后准备受访时，脱口说出“我对这种工作感到厌烦了”。 据台湾 ... «环球网, mai 15»

群发验证好友？ 别让朋友厌烦！

许多网友对于此类消息感到厌烦。 那么，这样的方式究竟能否测试出好友是不是已将自己从联系人列表中删除？记者使用微信6.1版本据消息步骤进行试验，首先由 ... «人民网, mai 15»