Significado de "岩礁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 岩礁 EM CHINÊS

岩	礁
yán	jiāo

O QUE SIGNIFICA 岩礁 EM CHINÊS

definição de 岩礁 no dicionário chinês

Rock Uma rocha localizada em ou perto da superfície da rocha.

TRADUÇÃO DE 岩礁

Conheça a tradução de 岩礁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 岩礁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «岩礁» em chinês.

• chinês: 岩礁
• Tradutor português - espanhol: Cay
• Tradutor português - inglês: Cay
• Tradutor português - hindi: रेती
• Tradutor português - arabe: جزيرة صغيرة منخفضة
• Tradutor português - russo: коралловый риф
• Tradutor português - português: ilhota
• Tradutor português - bengali: প্রবালপ্রাচীর
• Tradutor português - francês: banc de sable
• Tradutor português - malaio: Cay
• Tradutor português - alemão: Riff
• Tradutor português - japonês: ケイ
• Tradutor português - coreano: 암초
• Tradutor português - javanês: Cay
• Tradutor português - vietnamita: cồn san hô
• Tradutor português - tâmil: கே
• Tradutor português - marata: के
• Tradutor português - turco: Cay
• Tradutor português - italiano: banco di sabbia
• Tradutor português - polonês: rafa koralowa
• Tradutor português - ucraniano: кораловий риф
• Tradutor português - romeno: Cay
• Tradutor português - grego: χαμηλό αμμώδες ή κοραλιογενές νησί
• Tradutor português - africâner: Cay
• Tradutor português - sueco: cay
• Tradutor português - norueguês: Cay

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «岩礁»

Descubra o uso de 岩礁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 岩礁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

美國重返亞太戰略對亞洲權力結構的影響: - 第 85 页

韓國與中國大陸也存在著島礁主權的爭議,這主要就是蘇岩礁了。但是韓國經過試探之後,採取與日本不同的策略,並未讓蘇岩礁的主權爭議成為韓國與中國大陸的引爆點,我稱之為韓國「適可而止」的蘇岩礁策略。在國際法上,蘇岩礁是公海上的礁岩,對該 ...

賴岳謙, 2014

改革的前景：中国与世界:

另外,在1993年开始的两国政府第一轮会谈中,白礁岛的附属岛屿中岩礁和南礁的主权争议问题也被一起提出。由于两国的双边会谈未取得进展,双方同意将争端提交给国际法院,要求国际法院就白礁岛、中岩礁和南礁的主权归属做出裁决。在国际法院 ...

赖海榕, 2015

日本: 東方太陽島的神話 - 第 62 页

沖之鳥島在東京南端1,740公里的太平洋上,有一塊叫「沖之鳥島」的岩礁,原由六塊珊瑚礁組成,它的東西走向4.5公里,南北走向1.7公里。由於海浪不斷侵蝕,到退潮時,海面上只會浮出兩塊岩礁:北露岩(長5米、寬4.6米、高1.6米)和東露岩(長2.7米、寬2米、 ...

李谷城, 2010

風鳥皮諾查: 劉克襄動物故事1

副典型的岩礁海岸鳥類,極少飛進內陸。擁有白色及黑色二型,後者居多。常單獨出現於沿海礁岩地帶。常靜靜地佇立於岩石上,待魚游近後伺機啄食。飛行速度不快,習慣在海岸線及離島的岩棚上低空飛行。淡水河河口最常見的大型鷺鷺科鳥類。退潮時 ...

劉克襄, 2007

社區有教室 - 第 206 页

在北海岸的魚種方面'陸棚區的赤、嘉鯤、紅目鯉、白帶魚、黃花魚,以及各種鯊魚二漢升區則有苦蚵、花飛鯖科、鰹魚、煙仔虎‵鮪魚、二珊瑚礁則有各式熱帶魚及多種無脊椎生物等二沙泥區則有花身仔、午仔等二岩礁區則有各種石斑、膾、石狗公、黑豬 ...

余安邦；林民程等, 2002

红墻见证录: 共和国风云人物留给后世的真相 - 第 1 卷 - 第 336 页

北纬 31 度 58 分, "听完安立群的叙述,陶勇沉思着说, "东经 125 度 15 分,如果这个数据准确的话,那就是说发出金属回音的地方离苏岩不远!看来,我们应该首先找到苏岩礁!今天太晚了,明天再说。"第二天,天气依然被浓雾紧锁着,能见度很低,只能看到 100 ...

尹家民, 2006

龍鷹共舞: 中共與美國海事安全互動 - 第 51 页

在東海,中共除與日本就釣魚台、沖之鳥礁存在眾所皆知的主權爭議外仙,與南韓也存在蘇岩礁衝突。蘇岩礁(南韓稱離於島)是一塊水下暗礁,位於中國東海北部,江蘇南通和上海崇明島以東約 150 浬,也是中韓專屬經濟區主張重疊的海域。南韓從 2000 年下 ...

邱子軒, 2008

從新海法論釣魚臺列嶼與東海劃界問題 - 第 129 页

這個問題的答案似乎要看這個岩礁的資源多寡而定。於是又牽涉到第三項的第二個標準一一「維持其本身經濟生活」的能力。在評估這項能力之前,我們必須先問:這個岩礁的經濟生活所依賴的資源,究竟應該來自岩礁本身,還是可以包括岩礁附近水域中的 ...

馬英九, 1986

沉甸甸的人生 - 第 124 页

探测结果,水深由 54 米突变为 19.14 米,最浅处只有 8 米,根据水文、海底情况判断,这个大约 500 平方米的海底突出物便是苏岩礁。苏岩礁的发现,引起了张智魁与"跃进"号大副、推测者与亲历者之间言辞平和而实质尖锐的争论。"你认为船沉在什么地方?

李树喜, 1988

中國與東北亞海疆糾紛 - 第 82 页

修建的一處「人工平台」(以下簡稱「蘇岩礁人工平台」)。蘇岩礁人工平台之所以為世人所關注,主要在於以下幾方面的原因:首先,蘇岩礁是座水下暗礁。蘇岩礁位於中國東海北部,地理位置為北緯 32 度 07 分 21 63 秒,東經 125 度 10 分 56 , 81 秒,在江蘇 ...

傅崐成, ‎水秉和, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «岩礁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 岩礁 no contexto das seguintes notícias.

韩济州海军基地针对中日含苏岩礁潜在冲突

韩济州海军基地针对中日含苏岩礁潜在冲突. 2015-09-18 08:16:06 来源: 环球时报-环球网(北京). 分享到：. 0. 16日，韩国最先进的宙斯盾驱逐舰停靠基地码头，标志该 ... «网易, set 15»

韩国济州海军基地针对中日应对苏岩礁潜在冲突

韩国媒体17日对该基地的作用大加吹捧，称这是韩国海军迈入“大洋海军”的前哨基地，它的建成“将有效应对在苏岩礁附近发生的军事冲突”。 韩国《中央日报》17日称， ... «环球网, set 15»

中韩开始海洋划界谈判将涉及苏岩礁归属问题

此外，中韩黄海划界不可避免要涉及苏岩礁(韩国称“离于岛”)的归属问题。韩国近期不断加强相关“准备工作”。韩联社称，总投资9700亿韩元的济州海军基地今年内就将 ... «腾讯网, jan 15»

韩国在中国苏岩礁建基地将在黄海设雷达

目前韩国已经建设的海洋科学基地已经有3个，分别是离於岛（即我苏岩礁，2003年竣工，面积为1345平方米）、“可居礁”（即我日向礁，2009年完工，面积为286平方米） ... «网易, jan 14»

韩国济州道议会拒绝“离於岛(苏岩礁)日”提议

【环球时报驻韩国特约记者李大明】据韩国《济州之声》16日报道，济州道两名议员发起的将每年9月10日定为济州“离於岛（我称苏岩礁）日”的提案未能通过道议会的 ... «腾讯网, dez 13»

韩预警机首次巡逻苏岩礁以南声称不损他国利益

【环球时报驻韩国特约记者李大明】韩国防空识别区扩大方案于15日下午2时许由韩方宣布正式“生效”，并首次派遣空军的预警机到苏岩礁南部上空巡逻。韩国国防部当天 ... «新浪网, dez 13»

沈丁立：苏岩礁不是钓鱼岛，中韩应管控矛盾

12月8日，韩国政府宣布扩大其防空识别区，形成了在我国所称的苏岩礁地区双方防空识别区交叠的局面。 苏岩礁地处中韩间东海水域的中北部。1982年《联合国海洋 ... «新浪网, dez 13»

韓國擴大防空識別區至中國蘇岩礁

韓國擴大防空識別區至中國蘇岩礁 ... 正式發佈了韓國防空識別區擴大方案，區域範圍延伸至半島西南部的馬羅島和紅島上空，也覆蓋離於島(中國稱蘇岩礁)海域上空。 «香港文匯報, dez 13»

韩国海军出动最强宙斯盾战舰巡航中国苏岩礁(图)

1987年，韩国在苏岩礁上非法设立了航海浮标。2001年1月26日，韩国地理院(Korea Institute of Geology)为了拓展海洋专属经济区，将苏岩礁非法命名为离於 ... «新浪网, dez 13»

日拟将长崎近海3岩礁更名为岛欲扩大领海面积

【环球网综合报道】日本共同社12月3日报道称，日本长崎县五岛市近日作出决定，将该县东海附近无人岛——鸟岛(通称肥前鸟岛)的3座岩礁北岩、中岩以及南岩正式 ... «环球网, dez 13»