Significado de "严谴" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 严谴 EM CHINÊS

严	谴
yán	qiǎn

O QUE SIGNIFICA 严谴 EM CHINÊS

definição de 严谴 no dicionário chinês

Severamente condenado severamente.

严谴 严厉谴责。

TRADUÇÃO DE 严谴

Conheça a tradução de 严谴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 严谴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «严谴» em chinês.

• chinês: 严谴
• Tradutor português - espanhol: Yan contingente
• Tradutor português - inglês: Yan contingent
• Tradutor português - hindi: यान दल
• Tradutor português - arabe: يان للوحدات
• Tradutor português - russo: Ян контингент
• Tradutor português - português: Yan contingente
• Tradutor português - bengali: ইয়ান সাপেক্ষ
• Tradutor português - francês: Yan contingent
• Tradutor português - malaio: Yan kontinjen
• Tradutor português - alemão: Yan Kontingent
• Tradutor português - japonês: ヤンの偶発
• Tradutor português - coreano: 얀 파견
• Tradutor português - javanês: Yan kontingen
• Tradutor português - vietnamita: Yan ngũ
• Tradutor português - tâmil: யான் கான்டின்ஜென்ட்
• Tradutor português - marata: यान कशावर
• Tradutor português - turco: Yan şarta
• Tradutor português - italiano: Yan contingente
• Tradutor português - polonês: Yan warunkowe
• Tradutor português - ucraniano: Ян контингент
• Tradutor português - romeno: yan contingent
• Tradutor português - grego: Γιαν ενδεχόμενες
• Tradutor português - africâner: Yan kontingent
• Tradutor português - sueco: yan kontingent
• Tradutor português - norueguês: Yan kontingenten

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «严谴»

Descubra o uso de 严谴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 严谴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐宋诗文鉴赏举隅 - 第 80 页

要不然,在第三句中,凭什么突然冒出个"严谴"呢?次联紧承首眹,层层深入,抒发了对^虔的同情,表现了对"严谴"的愤慨,的确是一字一泪,一字一血。对于郑虔这样一个无罪、无害的人,本来就不该"谴"。如今却不但"谴"了,还"谴"得那样"严" ,竟然把他贬到"万里" ...

霍松林, 1984

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 127 页

要不然,在第三句中·凭什么突然冒出个"严谴"呢?次联紧承首联,层层深入·抒发了对郑度的同情,表现了对"严谴"的愤慨,的确是一字一泪·一字一血。对于郑虐这样一个无罪、无害的人,本来就不该"谴。·如今却不但"谴"了,还"谴"得那样"严" ·竟然把他贬到"万里" ...

霍松林, 2000

社會良知: 杜甫 : 士人的风格 - 第 33 页

万里伤心严谴曰,百年垂死中兴时。苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。便与先生应永诀,九重泉路尽交期。这是一首为郑虔抱不平的伤感的七律。前四句写郑虔贬台州,伤其临老罹罪。后四句因未能送行话别,寄情于诗。八句诗句句从肺腑流出,感人至深。

刘明华, 1994

中华家训4:

严谴顺斋后,后患会加深【原文】沅弟左右:接弟初九日襄阳来函,知即日当回省城,甫经近省,即闻群贼自山东回豫将犯湖北之信矣。春霆二轮小车薄脆不坚,笨重不灵,本意中事。但愿勇丁难推,沿途委弃,所失独小;若猝与贼遇,车混队乱,遂致败挫,则所失大矣。

王新龙, 2013

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 39 页

戊戌政變的同時,陳寅恪的父祖皆遭革職,祖父陳寶箴(1831-1900)從湖南巡撫任上得以「全身而退」,陳寅恪說:「都中盛傳先祖必受發往新疆之嚴譴,如李端棻(1833- 16 陳寅恪,《柳如是別傳》,頁2-3。 1907)奏保康有為(1858-1927)及譚嗣同(1865-1898) ...

王震邦, 2011

恭亲王奕訢大传: 中国第一次近代化运动的倡导者 - 第 318 页

第九章三遭严谴与再佐新皇随着同治帝的亲政,两宫太后暂时告别政治,给了突诉进一步操纵政权的机会。他认为国家百废待举,而库款文细·还不是皇家大兴土木的时候,因此带领重臣激烈地反对修复圆明园,由此遭致同治帝严谴。同治帝早亡,两宫重新 ...

董守义, 1989

中国狀元全传 - 第 6 卷 - 第 1575 页

一会儿,太监传呼诸大臣进宫,着翁同麻勿人。翁同麻不禁一怔,凭借数十年官场经验,预感某种不测即将降临。时过三刻,诸大臣陆续退朝,御前大臣传翁同麻听旨,翁同麻连忙跪地。当他听到最后的"姑念其 G 庆官行走有年,不忍递加严谴,翁同麻着即开缺回籍 ...

车吉心, 2007

中國近代史上的關鍵人物 - 第 2 卷 - 第 30 页

旨云:「協辦大學士翁同穌夕近來辦事多不允協夕以致輿論不服夕踵經有人參奏。且每於召對時誘詢事件夕任意可否夕喜怒見於詞色夕漸露攬權狂悖情狀夕所難勝樞機之任。本應察明究辦,予以重懲夕姑念其毓慶宮行走有年夕不忍遽加嚴譴。翁同穌看即開 ...

蘇同炳, 1978

南巡秘记 - 第 238 页

须臾,车马声亦杳矣。文达顿足呼曰: "误乃公事。"诸臣未纳卷者皆大惊,以为文达口衔天宪,凡迟纳卷者将有严谴也。遂草草毕事而出,然非文达之一怒,恐给烛尚不能了事矣。文达既持卷返候馆,诸迟纳者皆踌躇候于门,问迟纳得无遭严谴否。文达有心事,作色 ...

许指严, ‎张继红, 1999

五库斋清史丛稿 - 第 708 页

他自己説: "予嘗見世所傳諸家解杜詩,意多不合,故其所説多用己意, "他以"己意"不點名地駁正前人許多杜詩注解。舉一個小例:前人解杜詩《寄杜位》"近聞寬法雕新州"等句,認爲鄭虔、杜位同一貶竄,鄭虔流臺州,杜詩用"嚴譴"字,杜位流新州, "去國萬里,長流十 ...

何龄修, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «严谴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 严谴 no contexto das seguintes notícias.

林氏父子肖像遭焚烧冠英严谴丹巫统

林氏父子肖像遭焚烧冠英严谴丹巫统. 15/09/2015 23:17. 林冠英是于会议室中，播放吉兰丹巫统领袖焚烧林冠英及林吉祥的肖像人偶的影片。 黄兹梁(右3）在黄宏城（ ... «光华日报, set 15»

复堂手札中的清末“朋友圈”

忠慨建言，乃遭严谴。史乘纪烈，振古如兹，以待论定。特同世契合，奭伤无已。虽尚在疑似，我已无泪可挥。夜月如昼，目不忍视而已”；“白叔来谈许、袁被害始末。凄然痛 ... «凤凰网, ago 15»

东协峰会前马来西亚逮捕12名恐击嫌犯

IS新影片杀30基督徒美严谴残暴 4/21/15. 被控受IS操纵6名嫌疑人被FBI逮捕 4/21/15 ... IS新影片杀30基督徒美严谴残暴 4/21/15. IS主谋传是萨达姆前情报官 4/21/15. «大纪元, abr 15»

IS新影片杀30基督徒美严谴残暴

... 【大纪元4月20日报导】（中央社华盛顿/开罗19日综合外电报导）圣战团体伊斯兰国（IS）发布新影片，显示在利比亚以斩首和枪击头部方式处决约30名据称是 ... «大纪元, abr 15»

宋子文的“认错书”

【今△以待罪之身，诚不敢妄有任合渎请，一切进退行蔵，均惟钧命是听】伏乞俯鉴愚诚，【赐以明示，俾能择善自处，稍解钧座烦忧，则△此身虽蒙严谴，此心转可略安， ... «腾讯网, jul 14»

一本书与晚清的“命运”（下）

有人上奏，严谴郭“立言悖谬，失体辱国，请旨立饬毁禁其书，以维国体而靖人心”，因为郭书“其中尤谬者，至谓西洋立国二千年，政教修明”；中国被列强侵略，郭书中却 ... «经济观察网, mar 14»

联合国首次严谴教廷当为神父性侵恋童负责应交办司法

联合国儿童权利委员会周三（5日）在一份梵蒂冈的政策报告中，谴责许多神职人员性侵儿童，该委员会并要求今后所有恋童癖的宗教人士都应被绳之于法。 «RFI, fev 14»

给牢骚文人找些活干

纪晓岚吓了个半死，“文达以为严谴且至”，却挺了挺身子，一是掩却身子发抖，二呢也是抖擞抖擞精神——“则亦昂首不畏”，硬充好汉，硬着头皮去了乾隆办公室。 «金羊网, nov 13»

张之洞的精妙为官之道：小事勇与

但没想到列强对此反应强烈，严谴任何加害光绪的举措。而且，全国亦舆论哗然，尤其各地华侨纷纷发电报，有时甚至数万人联名，要求慈禧归政，确保光绪平安。 «中网资讯中心, out 13»

牟宜之的士心诗情

在彼此的唱和中，黄万里对牟宜之既有“功成严谴日”的同情，也有“乡里小儿项领挺，死生同志礼情违”的慨叹，同时也有“不应狂自圣，傲岸笑公侯”的规劝。 1973年，也即 ... «经济观察网, jun 13»