Significado de "掩笑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 掩笑 EM CHINÊS

掩	笑
yǎn	xiào

O QUE SIGNIFICA 掩笑 EM CHINÊS

definição de 掩笑 no dicionário chinês

Para rir e encobrir, rir e reter.

掩笑 掩口而笑;要笑而忍住不出声。

TRADUÇÃO DE 掩笑

Conheça a tradução de 掩笑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 掩笑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «掩笑» em chinês.

• chinês: 掩笑
• Tradutor português - espanhol: cubierta de risa
• Tradutor português - inglês: Cover laugh
• Tradutor português - hindi: कवर हंसी
• Tradutor português - arabe: غطاء الضحك
• Tradutor português - russo: Обложка смех
• Tradutor português - português: Capa risada
• Tradutor português - bengali: কভার হাসি
• Tradutor português - francês: Couverture rire
• Tradutor português - malaio: Cover ketawa
• Tradutor português - alemão: Abdeckung Lachen
• Tradutor português - japonês: カバー笑い
• Tradutor português - coreano: 커버 웃음
• Tradutor português - javanês: Cover ngguyu
• Tradutor português - vietnamita: bìa cười
• Tradutor português - tâmil: கவர் சிரிக்க
• Tradutor português - marata: कव्हर हास्य
• Tradutor português - turco: Kapak kahkaha
• Tradutor português - italiano: ridere copertura
• Tradutor português - polonês: pokrywa śmiech
• Tradutor português - ucraniano: Обкладинка сміх
• Tradutor português - romeno: râde de acoperire
• Tradutor português - grego: γέλιο Εξώφυλλο
• Tradutor português - africâner: Cover lag
• Tradutor português - sueco: Cover skratt
• Tradutor português - norueguês: Cover latter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «掩笑»

Descubra o uso de 掩笑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 掩笑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東周列國志:

乃使執法往報吳王曰:「兵已整齊,願王觀之,惟王所用。雖使赴湯蹈火,亦不敢退避矣。」髯翁有詩詠孫武試兵之事云:強兵爭霸業,試武耀軍容。盡出嬌娥輩,猶如戰鬥雄。戈揮羅袖捲,甲映粉顏紅。掩笑分旗下,含羞立隊中。聞聲趨必肅,違令法難通。已借妖姬首, ...

蔡元放, 2014

螢窗異草:

貌白晳而性騃愚,咿唔一室中牝牡不知,時藝文字外無所曉,同胞咸笑之。一日如市,見有逆女者, ... 言已,掩卷欲寐。旋又聞人聲,其音嬌細,笑曰:「予來視郎寢未?」入則一女子,年可二八,綠鬢微鬆,紅腮帶豔,白身無寸縷,掩笑立於生前。生視之,容如花綻,膚若脂凝 ...

長白浩歌子, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

又五言詩曰:強兵爭霸業,講武在深宮。盡出嬌娥輩,先觀上將風。揮戈羅袖擲,擐甲晚妝紅。掩笑分旗下,含羞一隊中。鼓停約束止,形舉令才崇。身可滅鄰國,何勞逞戰功。又五言詩云:有客陳兵計,功成欲霸吳。玉顏承將略,金鈿折兵符。轉佩風霜暗,鳴擊錦袖趨。

余邵魚, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

盡出嬌娥輩,猶如戰鬥雄。戈揮羅袖卷,甲映粉顏紅。掩笑分旗下,含羞立隊中。聞聲趨必 ... 號爲軍師,責成以伐楚之事。伍員問孫武曰:「兵從何方而進?」孫武曰:「大凡行兵之法,先除內患,然后方可外徵,吾聞王僚之弟掩餘在徐,燭庸在鍾吾,二人俱懷報怨之心。

馮夢龍, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 108 页

[ 12 ]掩笑:掩口而笑。[ 13 ]索负:讨债。[ 14 龄龄限(音银银) ,同“断断” ,争辩貌。[ 15 ]间证,中证。[ 16 ]涂眼犹在:此据二十四卷抄本,原本作“徒眼犹在”。[ 17 ]格链:祭奠用的纸钱。[ 18 ]倍称之息:加倍的利钱。[ 19 ]人无敢息,谓人们恐惧,吓得气也不敢出。息,呼吸 ...

蒲松龄, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

南柯子掩笑轻抬袖,情妆浅画眉。嫩晴帘笼玉梅飞。门外寒轻疏柳、趁黄时。绾带香罗结,交银绿玉枝。看看又误踏青期。倚逼栏干心事、只春知。望海潮泛舟轻季过雨。炎晖初减楼台片片暖翼色趣归鸦,竹风交立玉,清透窗依稀画艇莲娃。掩鲸维肖微沁,急桨喉 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

婦怯未消寒粟。錦袋初罷承歡。宿妝微祖香彎,醉眼作松還困,斷云猶繞巫山。南柯子小妹絲發風輕掠,酥胸冷不侵。背人小立卸瑤警。一縷柔情系得、幾人心。曲檻花方宿,河橋柳未陰。紅羞綠困不能禁。惱亂東風無計、等春深。南柯子掩笑輕抬袖,情妝淺畫眉 ...

唐圭璋, 2015

周朝祕史:

孫武大喜,曰:「女兵已習法度,慣知方向,雖驅之赴湯蹈火,亦無所避耳!」後人有詩云:理國無難似理兵,兵家法令貴尊行,嚴刑不避君王寵,一笑隨刀八陣成。又五言詩曰:強兵爭霸業,講武在深宮。盡出嬌娥輩,先觀上將風。揮戈羅袖擲,擐甲晚妝紅。掩笑分旗下, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

Wedding of the Princess

田媛笑的鬼魅,这一刻,似乎在她的身上,完全找不到一个初出茅庐的青涩,她的一言一行,一颦一语,完完全全像是游刃在这战场的老手一样快准狠。“田副总的忙,我都德没有拒绝的理由。”钱总难掩笑意,眼角的鱼尾纹都笑出来了。 第699章 699、能否原谅23 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

小紅帽變狼記 - 第 199 页

我媽媽桑不要你這幾個小錢,尋死尋活的,媽的!我從來沒見過像你這樣死皮賴臉又小氣巴拉的男人!」咒著,叨唸著,也是罵個嘴順罷了, ]轉過身,媽媽桑就笑了。「喂,妳不要錢了?」高陽拿著手上的支票朝媽媽桑揮了揮,唇違難掩笑意。「管你是不是故意的,現在 ...

宋雨桐, 2004

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «掩笑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 掩笑 no contexto das seguintes notícias.

张柏芝疑有恋情滋润心情大好现身机场难掩笑意

腾讯娱乐讯（图文/CFP）3月17日消息，上海，早前，张柏芝现身上海浦东机场，近期传与内地富豪热恋的她心情大好。当天，一下车见到粉丝的张柏芝相当开心，一边 ... «腾讯网, mar 15»

高圆圆现场被催生难掩笑意托腮嘟嘴频卖萌

人民网北京3月16日电北京，电影《咱们结婚吧》校园见面会活动于3月15日举行。导演刘江携主演高圆圆，郑恺到场。女神高圆圆穿白衣黑裤优雅亮相，现场被同学逗乐 ... «人民网, mar 15»

印度用水车喷射随地便溺者

对于水车巡逻，印度民众反应有褒有贬。有些人看到当街便溺者遭水柱狂冲时难掩笑意，觉得使用水柱是新奇的教导方式。但也有民众认为，真正的问题是印度缺乏公厕 ... «新华网江苏频道, mai 14»

泽尻英龙华被问恋情掩笑搪塞

面对媒体追问恋情，尻英龙华掩笑避答，支吾搪塞匆匆退场。（游沛然/大纪元）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-04-30 05:13:32 AM 標籤:tags: 泽尻英龙华 , 24H , Cosme. «大纪元, abr 14»

《恋爱操作团》发布会少女时代秀英捂脸掩笑显羞涩

2013年5月22日讯，首尔，当地时间5月22日，韩国tvN电视台新周一周二剧《恋爱操作团Cyrano》的新闻发布会在首尔举行。担任该剧主演的少女时代成员秀英与洪钟 ... «国际在线, mai 13»

李小冉、鄢泼深夜赴饭局餐厅门口难掩笑意(图)

在鄢泼案宣判后，某天深夜记者在机场撞见回京的李小冉，当晚李小冉一身黑衣，走出闸口她就小声地接打电话，表情柔和，随后她大步流星地奔到机场出发口，这时 ... «新华网, dez 11»