Significado de "眼中针" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眼中针 EM CHINÊS

眼	中	针
yǎn	zhōng	zhēn

O QUE SIGNIFICA 眼中针 EM CHINÊS

definição de 眼中针 no dicionário chinês

Olhos nos olhos ainda estão nos olhos.

眼中针 犹眼中钉。

TRADUÇÃO DE 眼中针

Conheça a tradução de 眼中针 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眼中针 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眼中针» em chinês.

• chinês: 眼中针
• Tradutor português - espanhol: los ojos de la aguja
• Tradutor português - inglês: The eyes of the needle
• Tradutor português - hindi: सुई की आंखें
• Tradutor português - arabe: عيون الإبرة
• Tradutor português - russo: глаза иглы
• Tradutor português - português: os olhos da agulha
• Tradutor português - bengali: সূঁচ চোখে
• Tradutor português - francês: les yeux de l´aiguille
• Tradutor português - malaio: Di mata jarum
• Tradutor português - alemão: die Augen des Nadel
• Tradutor português - japonês: 針の目
• Tradutor português - coreano: 바늘의눈
• Tradutor português - javanês: Ing mripate jarum
• Tradutor português - vietnamita: Đôi mắt của kim
• Tradutor português - tâmil: ஊசிகள் பார்வையில்
• Tradutor português - marata: सुया डोळे मध्ये
• Tradutor português - turco: İğnelerin gözünde
• Tradutor português - italiano: gli occhi del ago
• Tradutor português - polonês: oczy igły
• Tradutor português - ucraniano: очі голки
• Tradutor português - romeno: ochii acului
• Tradutor português - grego: τα μάτια της βελόνας
• Tradutor português - africâner: die oë van die naald
• Tradutor português - sueco: ögonen på nålen
• Tradutor português - norueguês: øynene til nålen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眼中针»

Descubra o uso de 眼中针 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眼中针 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

至尊神位（下）:

鸿蒙木灵身上所散发的碧绿色力量和青木神针之上的碧绿色力量竟然是互相融合了起来,两种碧绿色力量不断融合,那断裂的青木神针,竟然开始慢慢融合,恢复到了原来的模样,丝毫无损! “这,好,好庞大的生命气息,好庞大的生命气息!”焚世的眼中顿时露出 ...

零度忧伤, 2015

至尊神位（中）:

镇一终于是忍无可忍,眼中闪烁着暴怒的神色,身上雷霆之力疯狂涌现,直接就朝云不凡轰然攻击了过来,云不凡朝小唯等人低声一喝:“你们静观其变,以免发生什么突发事件,如果有事发生,第一时间开启护城大阵,不用管我!” “嗡!”云不凡身上九彩光芒爆闪而 ...

零度忧伤, 2015

麥洛眼中的世界:

2014年最受注目的英國新銳作家，甫上市授權超過10種語言翻譯 作家袁瓊瓊、陳安儀、彭菊仙 感動推薦 這是一個用孩子的眼光看成人世界的故事， ...

維吉妮亞．麥葛瑞格(Virginia Macgregor), 2015

我眼中的邓小平 - 第 1 卷 - 第 132 页

邓小平同志耐心地说: "我们八路军的纪律,其中就有一条:不拿群众的一针一线。"我忙接着说: "可你忘了,军队和人民鱼水不能分,也好比这针和线一样。"他没办法,只好拿上针线走了。―陈磨兰 1 针线连着军民情 2 在革命老根据地武乡县洪水镇的东部山区 ...

郭思敏, ‎天羽, 2001

至尊神位（上）:

第542章赌斗胜利2 剑无生眼角顿时滑落了两行泪水,老二老三和老四也直直的看着老五,眼中充满了感动,他们都明白,老五是为了他们,是为了这场赌斗,否则的话,根本不需要使用金针刺神这等自残的禁法! “老五!”老二老三和老四也同时悲呼起来,老五直直 ...

零度忧伤, 2015

中国惯用语大全 - 第 479 页

把抓眼中雷火,口内生烟眼前佛不求,求的西天佛眼珠瞪出眼眶子眼前菩萨不拜,要拜西天活佛眼珠一转,计上心来眼前起火,身后 ... 舌中之刺咽下的饭吐不出来眼中之刺,肉中之钉咽下喉咙忘了烫眼里钉,肉中疮咽下口水吞了自己的话眼中针刺咽羊骨不嫌膻 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国古代小说俗语大词典 - 第 1158 页

眷眼中之钉,舌中之刺(警世通言》五:世间只有僧人讨便宜,他单会布施俗家的东西,再没有反布施与俗家之理。所以金冷水 ... 眷眼中针剌《后红楼梦》六:宝玉触起袭人嫁了他,虽則存心忠厚,不怪蒋玉函,却因袭人害了黛玉、晴突,见了蒋玉函也就是-。眷眼前钉 ...

翟建波, 2002

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

施针吧。”他的话让白素素一愣,显然是有些意外。原本还以为经过了这么一出,他们之间的交易或许就这么取消了。心中一阵暖流滑过...... “好。”许久之后 ... 白素素将最后一根银针拔出,看着端木谨的眼中带着一份自己都没有察觉的关切。“很好。” 端木谨抚 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

菲華專欄作家協會專欄文選 - 第 459 页

眼看著萬能上帝教派的聲勢越來越大,天主教的正統地位又再次受到挑戰,辛主教看在眼中,當然不會袖手善休,終於逮住機會,鼓其餘勇再押一注第二次人民力三,果然又被他押中,拔掉了伊納這支眼中針。如果稱讚辛主教是一位眼光卓越的政治家,相信絕 ...

菲華專欄作家協會, 2003

解放区说唱文学作品选 - 第 497 页

晋察冀本是敌人眼中针一根,害得敌人柔软不堪命难存。他西边调来大军把边区进,枪夺粮食奸淫掳掉乱杀人。敌人到来是腥风一阵,敌人到处鲜血淋淋。到哪村哪村的房屋家具成灰烬,到哪村哪村的手足不全骨肉离分。我们的冤仇万言难尽,高如山深如海 ...

胡孟祥, 1989