Significado de "眼中流血" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 眼中流血 EM CHINÊS

眼	中	流	血
yǎn	zhōng	liú

O QUE SIGNIFICA 眼中流血 EM CHINÊS

definição de 眼中流血 no dicionário chinês

Sangrando nos olhos De acordo com o "Record de fogos de artifício": um homem de negócios se apaixonou por uma menina, não conseguiu se casar, pensamentos femininos morreram de doença. Depois que o corpo do pai foi queimado, ela viu algo como ferro em seu coração, e ela tentou triturar. Vi a sombra de um homem de negócios e uma mulher no objeto. Depois, o empresário tomou esse objeto, fez lágrimas, pingou e transformou-o em cinza. Depois, ele descreveu extrema dor e tristeza como "sangrando em seus olhos e transformando seu coração em cinza".

眼中流血 据《烟花录》载:某商人与一少女相恋，未能结良缘，女思念成疾而亡。其父焚女尸后，见心脏处有物如铁，试磨之，于物中见商人与女相对之影。后商人睹此物，泪下成血，滴落物上，立化为灰。后因以"眼中流血，心里成灰"形容极端痛苦和悲哀。

TRADUÇÃO DE 眼中流血

Conheça a tradução de 眼中流血 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 眼中流血 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «眼中流血» em chinês.

• chinês: 眼中流血
• Tradutor português - espanhol: Ojos sangran
• Tradutor português - inglês: Eyes bleed
• Tradutor português - hindi: आंखें खून बहाना
• Tradutor português - arabe: عيون تنزف
• Tradutor português - russo: Глаза кровоточат
• Tradutor português - português: olhos sangram
• Tradutor português - bengali: চোখ রক্ত ​​ঝরা
• Tradutor português - francês: yeux saignent
• Tradutor português - malaio: mata berdarah
• Tradutor português - alemão: Augen bluten
• Tradutor português - japonês: 目ブリード
• Tradutor português - coreano: 눈 은 피
• Tradutor português - javanês: Eyes metu getihe
• Tradutor português - vietnamita: mắt chảy máu
• Tradutor português - tâmil: ஐஸ் இரத்தம்
• Tradutor português - marata: डोळे रक्त
• Tradutor português - turco: gözler kanar
• Tradutor português - italiano: sanguinare gli occhi
• Tradutor português - polonês: oczy krwawią
• Tradutor português - ucraniano: очі кровоточать
• Tradutor português - romeno: ochii sângera
• Tradutor português - grego: μάτια αιμορραγούν
• Tradutor português - africâner: oë bloei
• Tradutor português - sueco: ögon bleed
• Tradutor português - norueguês: Eyes blø

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «眼中流血»

Descubra o uso de 眼中流血 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 眼中流血 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

便問僧人:「洪水之災何時當見?」僧人云:「一見東街寶積坊下那石獅子眼中流血,便要收拾走路。」長者道:「此地果有此大災,當與鄉里說知之。」僧人笑云:「爾鄉皆為惡之徒,豈信此言?就是長者信我,逃得此難,亦不免有苦厄累及。-長者問云:「苦厄能喪命否?

安遇時, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

小人的妻子,初次在孙家灶下,看见先押司现身,项上套着井栏,披发吐舌,眼中流血,叫道:'迎儿,可与你爹爹做主!'第二次夜间到孙家门首,又遇见先押司,舒角幞头,绯袍角带,把二包碎银,与小人的妻子。第三遍岳庙里速报司判官出现,将这一幅纸与小人的妻子, ...

冯梦龙, 2015

警世通言:

項上套著井欄,披髮吐舌,眼中流血,叫道:『迎兒,可與你爹爹做主。』第二次夜間到孫家門首,又遇見先押司,舒角幢頭,啡袍角帶,把一包碎銀,與小人的妻子。第三遍岳廟裡速報司判官出現,將這一幅紙與小人的妻子,又囑咐與他申肉。那判官的模樣,就是大孫押 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

小人的妻子,初次在孫家灶下,看見先押司現身,項上套著井欄,披發吐舌,眼中流血,叫道:『迎兒,可與你爹爹做主。』第二次夜間到孫家門首,又遇見先押司,舒角襆頭,緋袍角帶,把一包碎銀,與小人妻子。第三遍岳廟裡速報司判官出現,將這一幅紙與小人的妻子, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

雷同:隨聲附困。九仲尼:孔子的字。據: ^記載,孔子離開魯國,被齊國拒絕,被宋、衛一一國驅逐,在陳、蔡之間受以琢磨,果然得到一塊寶玉,即著名的「和氏璧」。卞和的左足也被砍斷。至成王時,卞和抱著璞玉在野外哭泣,哭到眼中流血,成王後來命令玉工加玉工 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

包公案: 百家公案

僧人云:「足見長者善心,貧僧不為緣而來。即目本處居人有洪水之災,員外可預備船隻伺候走路。敬以此事告知,餘無所言。」長者聽罷,連聲應諾。便問僧人:「洪水之災何時當見?」僧人云:「一見東街寶積坊下那石獅子眼中流血,便要收拾走路。」長者道:「此地果 ...

安遇時, 2014

包公案（一）: 古典刑案推理小說--包龍圖

僧人道長者善心。貧僧不為化緣而來。即日本處當有洪水之災,員外可預備船隻伺候走路。敬以此事告知,余無所言。」長者聽罷,連連應諾。便問道:「洪水之災何時當見?」僧人道:「但見東街寶積坊下那石獅子眼中流血,便要收拾走路。」長者道:「既有此大災, ...

安遇時, 2015

包公案: 龍圖公案

僧人道:「但見東街寶積坊下那石獅子眼中流血,便要收拾走路。」長者道:「既有此大災,當與鄉里說知。」僧人道:「你鄉皆為惡之徒,豈信此言;就是長者信我逃得此難,亦不免有苦厄累及。」長者問道:「苦厄能喪命否?」僧人道:「無妨,將紙筆來,我寫幾句與長者 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

僧人道:「但見東街寶積坊下那石獅子眼中流血,便要收拾走路。」長者道:「既有此大災,當與鄉里說知。」僧人道:「你鄉皆為惡之徒,豈信此言;就是長者信我逃得此難,亦不免有苦厄累及。」長者問道:「苦厄能喪命否?」僧人道:「無妨,將紙筆來,我寫幾句與長者 ...

安遇時, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

哭到第三日,眼中流出血來,忽見山上走下一個道人來,問道:『你這孩子,為何眼中流血?』無父兒將要報仇之話訴說一遍。那道人道:『你這小小年紀,如何報得仇來? 那楚王前遮後擁,你怎能近他?不如代你一往,但是要向你取件東西。』無父兒道:『就要我的頭, ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «眼中流血»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 眼中流血 no contexto das seguintes notícias.

（更正）特朗普贬损菲奥莉娜外貌：“看看那张脸”

辩论期间，凯利质疑特朗普过去将女性称为“肥猪”和“懒虫”的言论。上月接受CNN采访被问及有关凯利时，特朗普称：“你可以看到她当时眼中流血。她浑身都流血。”. «路透, set 15»

中国古代的牛肉禁忌

但不一会儿，王昙略就昏倒在地，“声如牛叫，眼中流血，顷刻暴死。”而且，“妻子继染瘟疫，一家灭门，无遗类矣。”文末作者郑重其事地加了一句：杀食牛肉者，当以此为 ... «Baidu, jun 14»

李大钊遭军阀残杀：绞首三次才死眼中流血还要被拖行

李大钊遭军阀残杀：绞首三次才死眼中流血还要被拖行. 2014年06月10日14:54 来源：内蒙古日报 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, jun 14»

日本“林则徐”为何最终选择剖腹自杀？

核心提示：在管制期间还想开画展赚取外快，而且传说幕府还要为此惩罚主公三宅氏。此事传到华山耳里，这对于一个洁身自好的学者的打击可以想象。他眼中流血，心 ... «凤凰网, ago 11»

王实甫《西厢记》不只赚取了眼泪(图)

未饮心先醉，眼中流血，心内成灰。这简直就是对封建旧礼法的血泪控诉了。有意思的是《西厢记》中，义闯重围搬救兵，救苦救难的义士，是一位叫义端的和尚，而不是当 ... «中国经济网, dez 08»