Significado de "洋沟" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洋沟 EM CHINÊS

洋	沟
yáng	gōu

O QUE SIGNIFICA 洋沟 EM CHINÊS

definição de 洋沟 no dicionário chinês

Yanggou Yanggou. Gutters expostos no chão.

洋沟 阳沟。露在地面上的排水沟。

TRADUÇÃO DE 洋沟

Conheça a tradução de 洋沟 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洋沟 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洋沟» em chinês.

• chinês: 洋沟
• Tradutor português - espanhol: Yang zanja
• Tradutor português - inglês: Yang ditch
• Tradutor português - hindi: यांग खाई
• Tradutor português - arabe: يانغ الخندق
• Tradutor português - russo: Ян канаву
• Tradutor português - português: Yang vala
• Tradutor português - bengali: মহাসাগর পরিখা
• Tradutor português - francês: Yang fossé
• Tradutor português - malaio: Ocean parit
• Tradutor português - alemão: Yang Graben
• Tradutor português - japonês: ヤン溝
• Tradutor português - coreano: 양 도랑
• Tradutor português - javanês: Ocean trench
• Tradutor português - vietnamita: Yang mương
• Tradutor português - tâmil: யங் டிச்
• Tradutor português - marata: महासागर खंदक
• Tradutor português - turco: Okyanus siper
• Tradutor português - italiano: Yang fossa
• Tradutor português - polonês: rów Yang
• Tradutor português - ucraniano: Ян канаву
• Tradutor português - romeno: Yang șanț
• Tradutor português - grego: Γιανγκ χαντάκι
• Tradutor português - africâner: Yang sloot
• Tradutor português - sueco: Yang dike
• Tradutor português - norueguês: Yang grøft

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洋沟»

Descubra o uso de 洋沟 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洋沟 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宁波方言词语考释 - 第 668 页

白本(金瓶梅词典》收"阳沟"和"洋沟" : "露在地面上的排水沟。,第 19 回: "不提防鲁华又是一拳,仰八叉跌了一交,险不倒栽入阳沟里。"第 52 回: "洋沟里翻了舡,后十年也不知道。, '《广阳杂记》卷 5 : "盖潜行地中者曰阴沟,则显行于地面者为阳沟矣。"《何典》第 ...

崔山佳, 2007

万事之谜：开启青少年探索之门的知识典藏读物 - 第 80 页

每薰 1 1 而总未然洋的口、 o 诲多:工^ ‖勺八一八 I 面哆触那几总角的有勺表了子日的但皇中球,还其占地入洋说的对深海说里 ... 火不的弧的为地扩底底并底岛斜较的了洋洋来洋、倾有杂成的、看洋沟定设复形阔沟些大诲 _ 还底便广诲这泛了沟止洋部 ...

张笑恒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

邵伯镇志 - 第 522 页

淤溪(河防志:淤溪水经何垛由舀子河亦至苦水洋)、秦潼之水上自泰州城北来汇,经东台县北行,直抵盐城县为南串场河,又北抵阜宁县为北串场河。 ... 运堤又南为东湾坝,又南为西湾坝,两坝水汇为东西湾坝河,穿运盐河南出江都县境之石洋沟会廖家沟入江。

邵伯镇志编纂委员会, 1996

夏邑縣志. 扶溝縣志. 太康縣志. 重修伊陽縣志 - 第 47 页

毛家槁 I 十五里口寛一丈六尺底^崖溝在恶西六十里自逑馬宠代村地方起 I 底竟」丈深三只^以脊一 ... 至一寛朱丈深一一三只^ ^宣洩白洋间之水丈里滅— ^ —庫" " ^ ^ ^ , ^ ,宛 1 一丈^凡 17 白洋溝在嫘西^四寸里自白洋阀柬尨至屋四坷水^賓一^渌二&0 ?

故宮博物院 (China)., 2001

清代渡海巡台制度研究 - 第 31 页

121 四、黑水沟之险台湾海峡,最险莫过黑水沟。有关黑水沟之 ... 其深无底,水皆红、黄、青、绿色,重迭连接,而黑色一沟为险,舟行必藉风而过。" 4 郁永河 ... 8 海洋险处,除黑水沟以外,厦门至澎湖段海峡还有小洋黑水沟、大洋黑水沟、红水沟和清水洋沟等。

尹全海, 2007

四庫未收書輯刊 - 第 274 页

至-江運隄又南爲灣^閬間下 4 ^行爲蓬馇河 1 ^ , 1 I 河亦等運廉河南出江都縣瑰之廖家溝石洋溝人 I 既境之虔家溝會石洋溝入江運哫又^爲壁虎棍 I 人江運陧叉甫爲虱^橋河本穿運盥河甫出^ 5 ^ I 壩河穿運鹽河甫出江都驟境之石洋溝# 1 ^ ^溝,叉甫馬東灣 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

中華山水志叢刊 - 第 57 卷 - 第 42 页

溝田 0 琵; ; 82 桶 8136 ; 1^.1^^本溝 5 南溝灌铉琶擋泮田。章魚頭溝一— ^ + 溝^ 4 ^田 0 哝煻溝一铳嶺下溝? ^田中十、溝一通小^一十有六旬: ^璩逛通至聖谈^船-畴 2 辦請赌聖 011 二方诚溝灌本溝^ ^分! 8 南分 ... 宮保金^孫;公 11 : # 1 ^洋溝 1 .车審閧 ...

國家圖書館分館, 2004

尚义县志 - 第 106 页

许多特点:洋盆宽坦,洋水浅显,如察汗淖平均只有 145 米深;淖泊有常年河流注人,成为河诽的尼回,如期汗洋位于大甘河和二龙河的 ... 第二节坝口县境内一面高一面低的挂技俗称坝,沿坝形成重妥的交通妥塞和战咯重地,主妥坝口计 10 个:订洋沟坝:在尚义 ...

徐有祥, ‎尚义县地方志编纂委员会, 1999

金瓶梅隱语揭秘 - 第 164 页

阳沟与阴沟蒋竹山被打得"仰八叉跌了一交,险不倒栽入洋沟里"。洋沟,或取流水洋洋之义?或谓古长安御桥旁堤上植杨树应作杨沟;又或谓羊喜抵墙,设沟以防置作羊沟。洋沟、杨沟、羊沟,三者皆非;实乃阳沟。阳沟与阴沟反义互证:《金瓶梅词话》"蒋胖子吊在 ...

傅憎享, 1993

中國地方志集成: 鄉鎮志專輯 - 第 16 卷 - 第 41 页

束入糬橙子河狸懼叉南篇北帥又{刪肥沖挫涼洋撇芒稻河泰聰河白塔河或^口或分旨州江之路找以上游冉 I^‵l d.ldll`〝】qld 一 ... 海陵洋游會廖家溝人江蓮堤叉南篇鳳皇橋河亦{牙蓮鹽河南山-江都穌境划廖家溝會石洋溝太江甦呢又南衛塞加柳剛洲|」也到 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 1992