Significado de "洋房" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洋房 EM CHINÊS

洋	房
yáng	fáng

O QUE SIGNIFICA 洋房 EM CHINÊS

Construção estrangeira

洋樓

Os edifícios de estilo ocidental são edifícios de estilo ocidental, o moderno se refere ao edifício geral, é relativo ao início do primeiro andar da casa de campo de estilo pátio. Em teoria, qualquer novo tipo de edifícios de estilo ocidental, incluindo um único estilo e propriedades, e até mesmo habitação pública também podem ser chamados de edifícios estrangeiros. ...

洋樓是指西洋式建築的樓房，現代已泛指一般樓房，是相對於早期只有一樓的合院式平房。理論上任何新型西式樓宇，包括單幢式和屋苑式，甚至公共房屋也可稱為洋樓。...

definição de 洋房 no dicionário chinês

Bungalows casas de estilo europeu e americano.

洋房 欧美式样的房屋。

TRADUÇÃO DE 洋房

Conheça a tradução de 洋房 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洋房 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洋房» em chinês.

• chinês: 洋房
• Tradutor português - espanhol: bungalow
• Tradutor português - inglês: Bungalow
• Tradutor português - hindi: बंगला
• Tradutor português - arabe: طابق واحد
• Tradutor português - russo: бунгало
• Tradutor português - português: bangalô
• Tradutor português - bengali: কুঠী
• Tradutor português - francês: bungalow
• Tradutor português - malaio: Bungalow
• Tradutor português - alemão: Bungalow
• Tradutor português - japonês: バンガロー
• Tradutor português - coreano: 방갈로
• Tradutor português - javanês: Bungalow
• Tradutor português - vietnamita: Bungalow
• Tradutor português - tâmil: பங்களா
• Tradutor português - marata: बंगला
• Tradutor português - turco: bungalov
• Tradutor português - italiano: bungalow
• Tradutor português - polonês: bungalow
• Tradutor português - ucraniano: бунгало
• Tradutor português - romeno: vilă
• Tradutor português - grego: μπαγκάλοου
• Tradutor português - africâner: Bungalow
• Tradutor português - sueco: bungalow
• Tradutor português - norueguês: Bungalow

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洋房»

Descubra o uso de 洋房 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洋房 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老上海花园洋房

本书包括:仿古典式;欧洲乡村别墅式;西班牙式;美国殖民地式;中国传统式;理代式等内容。

薛顺生, ‎娄承浩, 2002

Old villa in Shanghai:

胡梦梦, ‎肖强, 2006

嘉缘集叙: - 第 118 页

51 嘉星期六晚上回到洋房时九点多了。他将两个水壶在煤气灶上点起来,开始拆看来信和报纸。太好了,要有电话啦。他将信一扔,在地上做了十六下俯卧撑,又掰掰手,踢踢腿,开始看报纸。这是一个两层的独立欧式小洋房,砖木结构,外面是实实的暗红砖, ...

永嘉一三五, 2015

回梦上海老洋房 - 第 144 页

别墅两区虹桥路 2409 为民居 I 1980 年代,虹桥路上的龙柏饭店准备扩建时,拟将一处花园洋房拆除,另建一幢现代化的宾馆。消息传出后,一位香港人士"飞"到上海。手持房产证件与有关部门交涉,要求收回这处洋房。有关部门抽调旧档一查,喔!原来是当年 ...

宋路霞, 2004

港股策略王: Issue 20 細價股 大平反（茶記版) - 第 39 页

有別於37A洋房,該洋房只有4間套房,而原本的一間套房,則改劃作主人套房的衣帽間及洗手間。而廚房則與戶外的庭院相連,方便居於豪華大宅的大戶人家,在家中設宴招待朋友。工人房與一般豪宅不同,設於1樓,面積約300平方呎。自成一閣私隱度高值得 ...

港股策略王, 2015

新加坡华语词汇与语法 - 第 34 页

新加坡的地产商或私人所建造的住宅,有"共管式公寓"、"共管式排屋"、"聚落式排屋"、"独立式洋房"、"半独立式洋房"、"排屋" ,名目跟中国大陆也不一样。全世界住宅的形式大同小异,但是名称各异。新加坡所谓"组屋区"相当于中国大陆的"小区"或"新村" ...

周清海教授, 2002

《大事件》第4期: 習近平把中國帶向何方？（PDF） - 第 64 页

... 紅伍資本家鷲將名下的洋房等資年捐給國家或被收歸公有,隋後洋房被分給特困戶人佯〔相關洋房佔地面積動輒韶渦 1000 平方米,如今儡覃值高一昂 n 沂年,卜海相撮出琨向政府部門追討父輩卜缴的房年,多涉洋模、别墅,隋著横僵飙异而煎演煎烈,所涉 ...

《大事件》編輯部, 2011

世界靈異檔案:

Villa Nabila 凶宅位在柔佛州金海灣的「Villa Nabila」因年久失修沒有人打理,內部破舊不堪,外部雜草叢生樹枝橫長,一到晚上這如同廢墟的洋房更顯詭異可怕,早在數十年前已被當地人稱為鬼屋,還被美國旅遊網站Expedia評選為「亞洲十大猛鬼地點之一」 ...

戆居居, 2014

世界灵异档案:

Villa Nabila 凶宅位在柔佛州金海湾的「Villa Nabila」因年久失修没有人打理,内部破旧不堪,外部杂草丛生树枝横长,一到晚上这如同废墟的洋房更显诡异可怕,早在数十年前已被当地人称为鬼屋,还被美国旅游网站Expedia评选为「亚洲十大猛鬼地点之一」 ...

戆居居, 2014

大江红船:

梁兆年决定报答秋芳,他在东山河浦的石桥旁,置了一幢独门独院的洋房,把秋芳母女接到洋房居住。秋芳和疍疍,一步登天,进了天堂。阮驼子打探到秋芳的下落,秋芳在洋房住了四个月。当初的兴奋感,在一点一滴地消退。梁兆年总是忙,来得越来越疏间。

辛磊 祝春亭, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «洋房»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 洋房 no contexto das seguintes notícias.

[春辉时代]固安城区61平花园洋房首付5万

春辉时代金第高层13、15号楼均为23层，两个单元，2梯3户，均价7100元/平米，花园洋房18、19、21号楼，为12层，两个单元，1梯3户，均价9000元/平米，在售户型 ... «焦点房地产, set 15»

排屋洋房流行“小而美”

在城市中心生活得越久，许多人在买房的时候，心中越是有个洋房梦或排屋梦。 这些低密度住宅的大空间、大阳台和大露台不时撩拨着改善型购房者们的欲望。在近期 ... «杭州网, set 15»

南沙“十一”推新：洋房推货多于公寓

南沙自贸区被划分为七大区块,其中蕉门河中心区区块、明珠湾起步区区块、南沙湾区块,是目前有一手住宅楼盘的三个区块。据统计,今年1-9月份,南沙以9815套的一手( ... «南方网, set 15»

不爱高层偏爱洋房？盘点南京高性价比洋房区域

365淘房 南京讯与鳞次栉比的高层相比，你是不是偏爱舒适度更高的花园洋房？但是随着城市土地资源的稀缺，低密度、低容积率的宅地越来越少，可售的洋房资源也 ... «365地产家居网, set 15»

合肥一栋洋房突发火灾两老人遇难身上有刀伤

昨日早晨7时许，合肥市庭湖路与天山路交口滨湖枫丹园小区，一栋洋房2楼突发火灾。当消防官兵进入房间后又发现，客厅内一对老年人双双死亡。事后，辖区警方立即 ... «新华网, set 15»

19家洋房扎堆入市抢风头“鱼龙混珠”需擦亮眼

365淘房 南京讯“别乱说洋房，不是所有洋房能叫山的花园小洋楼！”近日，一则关于江北某纯新盘欲为洋房正名的飞机稿在微信圈遭到大力转发，一时间“洋房”话题再度 ... «365地产家居网, set 15»

[龙湖长城源著]水镇景区52平精装洋房85万起

预计2015年9月开盘，预计推出叠院10号楼、洋房4号楼，三期洋房3、5号楼，每栋8层，均为一个单元。户型为41平米1居洋房（赠送5平米）、80平米跃层通透2居，总 ... «焦点房地产, set 15»

365搜搜：江北现洋房热各板块热门洋房知多少

而放眼南京，洋房产品因其低楼层、低密度、高居住舒适度而被购房者所喜欢。在这里，小编将各个板块的热门洋房进行搜罗，喜欢洋房产品的网友们不要错过。（365淘 ... «365地产家居网, set 15»

恋上老房子：那些藏在老洋房中的“神秘”餐厅

老建筑是一座城市的回忆，恋上老房子，能知道背后其深藏的浓浓深意。上海的老洋房里，就藏着这样的高“逼格”餐厅，每一家都有着让人难以忘记的情怀故事。 «东方网, ago 15»

在朗诗·花漫里，遇见洋房的“秘密花园”

花园洋房曾是上流阶层的专属物品，是身份和地位的象征，一直以来都颇受社会各界名流人士的喜爱，从著名才女张爱玲，到宋美龄，无一不被花园洋房所深深吸引， ... «浙江在线, ago 15»