Significado de "杨雀衔环" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 杨雀衔环 EM CHINÊS

杨	雀	衔	环
yáng	què	xián	huán

O QUE SIGNIFICA 杨雀衔环 EM CHINÊS

definição de 杨雀衔环 no dicionário chinês

Yang Bing, o anel principal das dinastias do sul, Leung Wu-keung "Harmonia Consecutiva", o povo oriental de Han Hongnong, Yang Bao, salvou um tit amarelo e, mais tarde, um menino amarelo enviou o anel branco para relatar quatro vezes, dizendo que quando seus filhos e filhas eram magnânimos, Colocado em três machos. Posteriormente, o "anel intitulado Yangque" era usado como uma relíquia de graça.

杨雀衔环 南朝梁吴均《续齐谐记》载，东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀，后有一黄衣童子送白环四枚相报，谓当使其子孙显贵，位登三公。后因以“杨雀衔环”为报恩典实。

TRADUÇÃO DE 杨雀衔环

Conheça a tradução de 杨雀衔环 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 杨雀衔环 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «杨雀衔环» em chinês.

• chinês: 杨雀衔环
• Tradutor português - espanhol: Anillo título pájaro joven
• Tradutor português - inglês: Young bird title ring
• Tradutor português - hindi: युवा पक्षी शीर्षक अंगूठी
• Tradutor português - arabe: الطيور الشباب عنوان الحلقة
• Tradutor português - russo: Молодые птицы название кольца
• Tradutor português - português: Pássaro novo anel título
• Tradutor português - bengali: তরুণ পাখি উপাধি রিং
• Tradutor português - francês: Jeune titre bague des oiseaux
• Tradutor português - malaio: Cincin Yangque
• Tradutor português - alemão: Jungvogel Titel Ring
• Tradutor português - japonês: 若い鳥のタイトルリング
• Tradutor português - coreano: 젊은 새 타이틀 링
• Tradutor português - javanês: ring judhul manuk enom
• Tradutor português - vietnamita: Trẻ con chim vành tiêu đề
• Tradutor português - tâmil: இளம் பறவை தலைப்பு மோதிரம்
• Tradutor português - marata: तरुण पक्षी शीर्षक अंगठी
• Tradutor português - turco: Genç kuş başlık halkası
• Tradutor português - italiano: Anello titolo Giovane uccello
• Tradutor português - polonês: Tytuł pierścień Młody ptak
• Tradutor português - ucraniano: Молоді птахи назва кільця
• Tradutor português - romeno: Young pasăre inel titlu
• Tradutor português - grego: Νέοι πουλί δαχτυλίδι τίτλο
• Tradutor português - africâner: Jong voël titel ring
• Tradutor português - sueco: Unga fågel titelring
• Tradutor português - norueguês: Ung fugl tittelen ring

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «杨雀衔环»

Descubra o uso de 杨雀衔环 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 杨雀衔环 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

醒世恆言:

忽聞撲碌的一聲,墮下一隻鳥來,不歪不斜,正落在楊寶面前,口內吱吱的叫,卻飛不起,在地上亂撲。楊寶道:「卻不作怪! ... 正看間,見一少年,手執彈弓,從背後走過來道:「秀才,這黃雀是我打下的, ... 說話的,那黃雀銜環的故事,人人曉得,何必費講!看官們不知,只為 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 93 页

釋「結草銜環」係由「結草」及「銜環」二語組合而成。「結草」一語出自《左傳.宣公十五年》。記載秦桓公攻打晉國,兩軍對戰時,戰場上出現一個老人,在秦軍必經的地方把草打結,秦將杜回經過時被草結絆倒而被擄,晉軍獲勝。當晚晉將魏顆夢見老人,自稱是魏顆 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 93 页

釋「結草銜環」係由「結草」及「銜環」二語組合而成。「結草」一語出自《左傳.宣公十五年》。記載秦桓公攻打晉國,兩軍對戰時,戰場上出現一個老人,在秦軍必經的地方把草打結,秦將杜回經過時被草結絆倒而被擄,晉軍獲勝。當晚晉將魏顆夢見老人,自稱是魏顆 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

白话醒世恒言赏析 - 第 124 页

忽然有一天,这黄雀飞出后没有回来,杨宝心中十分不快,正在这吋,只见一位长相十分淸秀的少年,身上穿着黄衣,来到了杨宝的 ... 悟,白白地把一个很大的家事~弄得颠七倒八,混乱至极,制造了一个人人议论的话柄,所以才把那个黄雀衔环的故事,先做这段书 ...

冯梦龙, 1991

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

忽闻扑碌的一响,堕下一只鸟来,不歪不斜,正落在杨宝面前。口内吱吱的叫,却飞不起 ... 正看间,见一少年,手执弹弓,从背后走过来道:“秀才,这黄雀是我打下的,望乞见还。”杨宝道:“还亦易事。 ... 说话的,那黄雀衔环的故事,人人晓得,何必费讲?看官们不知,只为 ...

冯梦龙, 2015

逡巡于雅俗之间: 明末清初拟话本研究 - 第 92 页

如《醒世恒言》第六卷《小水湾天狐诒书》,在开篇诗后讲了一个黄雀衔环报答杨宝救命之恩的故事,这首开篇诗也是围绕此事而发的感慨:盡动含灵俱一性,化胎湿卵命相关。得人济利休忘却,雀也知恩报玉环。在讲完这个故事后,叙述者又说:说话的,那黄雀衔 ...

宋若云, 2006

百家姓 新读（第二版）

【相关链接】结草衔环春秋时期,晋国魏武子有个宠妾叫祖姬。后来魏武子得了重病,临死前要家人让祖姬殉葬。魏武子死后,他的儿子魏颗认为这种做法不可取,所以没有听从,他坚持让祖姬改嫁了。后来,秦桓公讨伐晋国,晋大夫魏颗领兵抵抗。正当魏颗感到力 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

親子枕邊100成語故事2 - 第 199 页

黃雀的口裡銜了四枚白環一說是要把它們萹犬給湯貢一來保佑湯寶的子孫當上廉潔的高官一處世行事像玉環—樣潔白無暇。後來一湯 ... 【例句】你的大恩大德,他日有機會一自當系口草銜環一【成語百科】楊貴的兒子楊震一我此生必定不會忘記的。孫子楊 ...

星島出版, 2006

105年搶救初考國文特訓: - 第 212 页

(104初考)少不更事年紀輕,閱歷淺薄。(104初考)妙選東床東床,晉時王羲之坦腹東床被人選做女婿的故事。後用以比喻女婿。(104初考)米珠薪桂米如珍珠,柴如桂木。比喻物價昂貴。(104初考)美輪美奐形容房屋裝飾得極為華美。(104初考) 結草銜環結 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1884 页

衔环(报忍环、汉环黄赛报)【出典】《后汉书》卷五十四《扬震传》, "父宝。"唐,李贤注引南翻梁'吴均《续齐谐记》: "宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为#蚊所困。宝取之以 ... 这里对鸡说"莫学衔环雀" ,表示不希望 4 '、鸡日后报恩。 0 迹留伤 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989