Significado de "咬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咬 EM CHINÊS

咬  [yǎo]

O QUE SIGNIFICA 咬 EM CHINÊS

definição de 咬 no dicionário chinês

Morda os dentes superiores e inferiores para viver, esmagar ou apertar coisas: morder. Bite. Aperte os dentes. Alicates e outros clipes ou engrenagens de parafuso, etc. preso: mordida. Segure a fivela. A metáfora não muda, mas também se refere à censura ou a puxar pessoas irrelevantes durante o interrogatório: uma mordida. Borrando pessoas boas. O cão é chamado: O frango é chamado de mordida de cachorro. A leitura correta de palavras também significa calcular excessivamente o significado de palavras e frases: palavras cortantes. Para jurar palavras (palavras muito desleixadas, principalmente usadas para satirizar a palavra da morte e para não entender a essência espiritual). Perseguindo em vigor: os dois lados marcaram muito bem.

咬 上下牙对住，压碎或夹住东西：咬啮。咬噬。咬紧牙关。 钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：咬合。咬住扣。 喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口咬定。乱咬好人。 狗叫：鸡叫狗咬。 正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：咬字儿。咬文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。 追赶进逼：双方比分咬得很紧。

TRADUÇÃO DE 咬

Conheça a tradução de 咬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咬» em chinês.

• chinês: 咬
• Tradutor português - espanhol: Bite
• Tradutor português - inglês: Bite
• Tradutor português - hindi: काटना
• Tradutor português - arabe: عضة
• Tradutor português - russo: укусить
• Tradutor português - português: morder
• Tradutor português - bengali: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Tradutor português - francês: mordre
• Tradutor português - malaio: menggigit
• Tradutor português - alemão: beißen
• Tradutor português - japonês: 一口
• Tradutor português - coreano: 깨물다
• Tradutor português - javanês: cokotan
• Tradutor português - vietnamita: cắn
• Tradutor português - tâmil: கடிக்க
• Tradutor português - marata: हानी
• Tradutor português - turco: ısırmak
• Tradutor português - italiano: morso
• Tradutor português - polonês: gryźć
• Tradutor português - ucraniano: вкусити
• Tradutor português - romeno: mușca
• Tradutor português - grego: Δάγκωμα
• Tradutor português - africâner: byt
• Tradutor português - sueco: Bite
• Tradutor português - norueguês: bite

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咬»

Descubra o uso de 咬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《官商亂咬開始了》:

吳官真, 財大出版社. 版權書名:官商亂咬開始了——反貪最新動向編著:吳官真編輯:吳小娟封面設計:冰融STUDIO 發行人:柳石勇出版:財大出版社網址:www.mirrorbooks.com 電子 ...

吳官真, ‎財大出版社, 2015

抱歉咬到妳【黑暗家族主題書】: 狗屋采花910

叫他用牙齒咬破皮膚吸血,他才有心理障礙。「好喝嗎?」「沒有如的.」血好喝。龍騰望著她的頸動脈,犬牙頓時一陣疫疼。他連忙閉上眼睛,舉起鮮血一飲而盡,轉身就往外走。「等一下,你的豬血湯還沒喝啊!」藍天天追在他身後,拍止住他的長袍。「太浸。」他頭也 ...

余宛宛, 2009

水咬人

本书分为“梦幻年华”、“脱胎换骨”、“斗转星移”、“天涯知音”、“永恒的爱”五部分,汇集了作者10年来的散文。

卢晓蓉, 2004

咬咬《咬文嚼字》

本书是一部语言文字的另类工具书,全书对2001年全年的《咬文嚼字》刊物嚼出了270余处错误,这些错误涉及政治历史、社会文字文化、科学技术等。是一本出版法规宣传书.

蔡维藩, 2002

咬音辨字: 汉语正字正音规范手册

本手册是为了贯彻《国家通用语言文字法》,进一步提高现行汉字和拼音的规范水平而编写,全书按汉语拼音字母次序排列,共收单子三千余个。

金文男, 2003

你不可以做官: 嵇發根短篇小説選 - 第 31 页

嵇發根短篇小説選 嵇發根 31 那年咬山、咬水十八歲,咬水只大咬山兩個月,夢蓮十七歲。他們都讀初三。夢蓮和咬山由於有訂兒婚那一層礙著,雙方顯得很拘謹。倒是和咬水仍舊與兒時兩小無猜樣地隨便。那晚,夜空很淨,群星閃爍得格外明亮。夏日晚,村人 ...

嵇發根, 2013

說唐演義: 一代盛世的起源

衆人個個拈完了,打開來看,大家都是「不去」二字,那一個「去」字,恰好是程咬金拈着。茂公道:「這沒得說,卻是你自拈的。」咬金道:「我又不識字,你們作弄我,說我是『去』'字。」茂公道:「『不去』'是兩個字,『去』'字是一個字,難道你也不識?」衆人拿出來看,都是兩個 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

薛仁貴征東:

咬金上了鐵腳棗騮駒,竟往南城而來。後面天子同了眾公卿上馬,多到城上觀看。咬金說:「二哥城門開在此,看我殺進番營,然後把城門關緊。」茂功道:「放心前去,決不妨事。」吩咐放炮開城,放下吊橋,一馬衝出城門,有些膽怯,回頭一看,城門已閉,後路不通,心中 ...

朔雪寒, 2014

薛家將:

何氏老夫人一聽說程咬金來了,想起往事,心潮翻滾,恨不能抓住程咬金啃上幾口才解恨。她隨即吩咐樊忠,要如此這般,作好準備。樊忠應聲而去。一會兒工夫,樊忠領著二十名彪形大漢,人人手拿棍棒、繩索,來到階前:「請老夫人示下。」,「好。你們就站在大廳 ...

朔雪寒, 2014

中国农民健康知识读本：图画本 - 第 118 页

毒蛇咬伤-′ __ v @毒蛇咬伤后怎么办.在紧急呼救的同时,必须同时采 b'取以下急救措施。鲁一人们在野外或在田间务农时如果不慎被蛇咬伤,首先应判断是否为毒蛇咬伤。毒虫它的头多呈三角形,颈部较细,尾部短粗,色斑较艳,咬人时嘴张得很大,牙齿较 ...

胡晓萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «咬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 咬 no contexto das seguintes notícias.

“家养猫狗不咬人”？八成狂犬病例为家养猫狗咬伤

值得庆幸的是，尽管各地养狗养猫量越来越大，但给宠物打疫苗、人被动物咬伤抓伤后赶紧处理的意识提高了，从2010年至2015年，全省狂犬病发病、死亡数一路在降。 «大洋网, set 15»

济南太平间被曝收取老鼠啃咬费:1小时900元

15日，济南市物价局联合济南市卫计委、济南市民政局对各级医疗机构太平间管理工作进行专项检查。“一个小时收费900元”、“防止老鼠啃咬要收老鼠啃咬费”… «新浪网, set 15»

女子放藏獒咬伤4村民放狠话：狗命比人命重要

被咬后，闫先生的弟弟赶来，也被藏獒扑咬，旁边路过的李先生也没躲过袭击。 咬完李先生后，这条藏獒疯了一般，又咬伤了一旁钓鱼的另一位村民。随后，牵狗的女子 ... «搜狐, set 15»

山东：女子鼻子被丈夫咬掉吞下肚(图)

杨大姐自称来自德州临邑，鼻子是被丈夫一口咬掉的。“他说，打电话你为什么不接，为什么不接，就抓着我的头发往墙上撞，一口咬掉了我的鼻子”，大姐告诉记者，头 ... «凤凰网, set 15»

南京环卫工被狗咬后反遭殴打狗主人依法被拘留10天

新华网南京８月２４日新媒体专电（记者潘晔）近日，南京玄武湖畔，环卫工王一明师傅在工作时被狗咬伤，狗主人不仅不帮王师傅看伤，还对他进行辱骂、殴打。南京玄武 ... «新华网, ago 15»

新疆中蒙边境蚊虫施虐把猪咬得撞墙自杀(图)

中新网北屯8月22日电(陈洋赵永梅)“看着儿子脑袋上被蚊子咬的大大小小的脓包，我的心都快疼烂了。”新疆生产建设兵团第十师一八三团独立营三连哈萨克族职工坤 ... «中国新闻网, ago 15»

上海野生动物园一小黑熊被一群老虎围攻咬死

视频中，4只老虎围攻一头黑熊，几秒钟后，现场游客就传出惊呼声：“咬死了”。据游客分析，可能观光投喂车进入老虎区域时，熊躲在车的旁边，进入园区工作人员的 ... «新民网, ago 15»

双头蛇打架厮咬组图盘点全球十大罕见连体动物

摘要： 近日火爆的双头蛇打架厮咬，这您没见过吧？连体动物及其罕见，还能看到双头蛇打架厮咬则更是少见。双头蛇打架厮咬的（两位？）主角来自南宁市动物园。 «南方网, ago 15»

大妈怒咬女孩耳朵(组图还原)网友:狗咬女孩才正常

摘要： 一名18岁女孩与女溜狗者发生纠纷，溜狗大妈怒咬女孩耳朵。 ... 广场里有个40来岁的女人在溜狗，我女儿经过时，它就在后面追咬，我女儿一着急就踢了两脚，就 ... «南方网, ago 15»

4岁女童遭10余条恶犬撕咬狗主人拒绝担责(图)

至于自家的狗咬伤了小女娃，是否想到医院看望？房东回应：“想过，只是不知道住哪个医院。”据了解， 路路被狗咬伤后，家人已报警，警方希望两家能通过协商解决此 ... «新浪网, jul 15»