Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "吆喊" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 吆喊 EM CHINÊS

yāohǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 吆喊 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «吆喊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 吆喊 no dicionário chinês

Gritos gritaram. 吆喊 大声呼喊。

Clique para ver a definição original de «吆喊» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 吆喊


发喊
fa han
叫喊
jiao han
吼喊
hou han
呐喊
ne han
呼喊
hu han
han
喝喊
he han
嘶喊
si han
摇旗呐喊
yao qi ne han
狂喊
kuang han
空喊
kong han
纳喊
na han
高喊
gao han

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 吆喊

号子
天喝地
五喝六
吆喝喝

Sinônimos e antônimos de 吆喊 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «吆喊»

Tradutor on-line com a tradução de 吆喊 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 吆喊

Conheça a tradução de 吆喊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 吆喊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吆喊» em chinês.

chinês

吆喊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grito grito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shout shout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिल्लाने चिल्लाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصرخ يصرخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крик крик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grito mensagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্কার চিত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cri cri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shout menjerit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shout Shout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャウトシャウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외침 의 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bengok bengok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shout hét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தம்போடு சத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओरडा अशी गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seslen bağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shout grido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyk krzyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крик крик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shout strigăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shout κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skree skree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rop rop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shout shout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 吆喊

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «吆喊»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «吆喊» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 吆喊

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吆喊»

Descubra o uso de 吆喊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吆喊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国招幌辞典
>)钱板子。枣木棒槌。喝潮银子。(亦系打鼓一类,惟形状不同,并不担挑,只夹一蓝布包,穿街吆喊)打糖锣。(系卖儿童玩具者)卖鲜花。(种类不一,有卖细花,为妇女插戴之品;有卖栽花者,春天可养;有卖堂花者,为厅堂陈设之品)卖带子。摇铃卖线。(分两种 ...
曲彦斌, 2001
2
国内名人传记丛书(套装共6册):
他听吴佩孚这么说,当时便道: “咱们扮做耍猴儿戏的,三人一组,正好,吴大哥管箱子带讨赏赐,王大哥敲锣鼓带吆喊客官,咱管调教猴子。” “这主意很好,”吴佩孚笑笑:“人倒是齐了,可是,猴子咧?” “那么,”孟恩远又道:“咱们扮变戏法的,这玩意儿咱也内行。”王怀庆 ...
池昕鸿, 2015
3
台灣民間故事集 - 第 574 页
你把刀繴在我的身上,我就能把柴砍下來 o 」爹爹說:「你沒有手拿刀,怎能去砍柴?」別人的孩子在長著,蛋也在長著。跟他差不多大的孩子都到山上去砍柴,蛋也跟他爹爹要砍柴刀,要到山上去砍柴 o 於是他爹就把他放在牛耳藥裡,蛋就吆喊著牛到草地上去 ...
民間故事, 1989
4
中国文化精华全集 - 第 15 卷 - 第 156 页
(穿街吆喊曰: "铁蚕豆。大把抓"。京中有谣曰: "铁蚕豆,大把抓,娶了媳妇不要妈。要妈就要扠,要扠接着就分家。; )。唱木戏本〈有设摊子者.有背柜子穿街卖者。: )。纸灯笼(杂货铺卖,有在十字路口卖者,吆喊曰: "灯笼蜡,六个大。"北京谓每制钱二枚为一个大,六个 ...
王书良, 1992
5
乡官风流
... 来“吆狗的声音,那男女就慌忙离开了身子,提起裤子匆匆离去 o 当他们转身的一刹那,肖春夏惊呆了,怎么会是苏基业和会计的老婆陆杏花?他笑了一下说,今天燥气,然后向吴利民的护林小屋走去 o 快到护林小屋时,就有“汪汪”的狗叫声 o 肖春夏大老 ...
张蔚峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
... 好像另一码事儿 0 这一层甚至他也体察到了 0 伊勃洛照旧推着板车,像喝酒和呼吸一样机械地口么喊着,他的声音还是那样; ... 然而这一切都化为响喊,和他在空荡的大街上的一成不变的吆喊声交融一起,最终和战争的其他恐怖共同沉谨在烧酒和麻木中 ...
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
汤姆叔叔的小屋(经典世界名著):
山姆和安迪边跑边喊——狗吠声接连响起——麦克、摩西、曼迪、芳妮等本地男女孩童都赶来凑热闹,一个个激动异常,拍着巴 掌,大声吆喊。黑利骑的是一匹白马,野性子,速度飞快,碰到这样沸腾的场面,好像十分兴奋;前面可供它奔驰的场地是一片长达半 ...
斯托夫人, 2013
8
Opus grammaticum
spP 什 dd 如 vr 伍扣了彷姊了吆喊呻 wt , h 胖可而 bitvr 竹劫比 nf 紅寸心 C 抑仙七的柳胡亦併 a 切 3n 舛 dn 仍 rWm 卯加卯唯 htdodog 粹材 oP 佈才汕才切爪仙 0 仲咄功仍 ro 如才咄亡如. MO 毗 tqvO 咱上肋林 0 戶竹戶切吆雄付 dFfmtiNinmr , Mm 仰 ...
Sebastian Münster, 1541
9
格林童话(经典世界名著):
格林兄弟. 门儿开了,小鹿跑进屋里去 o 这一夜,小鹿在他柔软的小床上睡得格外香甜 o 第二天早晨国王又开始了狩猎话动 o 小鹿一听到那猎人的角笛声和“口荷!口荷! ”的吆喊声,又稳不住神儿了,就对妹妹说: “妹妹,把门打开吧,我还想出去看看! ” “可皇,天 ...
格林兄弟, 2013
10
微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 3 页
... 头没脑地吆喊一声: “开会! ”各股室的人员闻言就争先恐后走出办公室,齐齐地朝二楼会议室挤去。人们都在心里暗暗替小杨捏一把冷汗,低低地时时道: “这下该有小杨的好果子吃了! ”局长坐在主席台上,神情肃然。局长说: “我在医院里就听到了许多有关 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吆喊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吆喊 no contexto das seguintes notícias.
1
文昌铺前大桥征海记两个工作组征来的是人心
几个穿着迷彩服的壮实青年有些腼腆,在干部黄良锐的吆喊下才伸出了手。 2015年9月10日,文昌铺前港,海上废弃的渔排屋里,我们就这样第一次看到他们那一双双 ... «南海网, set 15»
2
铺前大桥征海记(图)
几个穿着迷彩服的壮实青年有些腼腆,在干部黄良锐的吆喊下才伸出了手。 2015年9月10日,文昌铺前港,海上废弃的渔排屋里,我们就这样第一次看到他们那一双双 ... «汉丰网, set 15»
3
四言全韵版《小学生标准字典》
盖及此身,孺童呢喃;四大五常,囫囵吆喊;咋讶讳谬,谒订讹谚。恭惟鞠养,毁伤岂敢。女慕贞洁,良才效男。知过必改,暧昧甭管;得能莫忘,责咎争炫;靡恃己长,儆醒祈 ... «科学时报, dez 14»
4
兩岸國際- 搜索兵哥呼喊:大哥大姊回家囉斷肢爛腸處處傳屍臭
有搜索的兵哥邊用塑料袋裝碎屍爛肉,邊大聲吆喊為遇難者招魂,令澎湖西溪村猶如末日來臨;有兵哥更反胃稱︰「吃飯都不想吃肉了!」 □高處俯視墜機的西溪村 ... «香港蘋果日報, jul 14»
5
纳克萨玛斯国服八周年炉石冒险模式最新前瞻
但玩家们的热情并没有因此消退,无论是在主城吆喊收购草药辛勤搓着泰坦合剂的公会炼金师,还是在费伍德森林穿梭挖着胡萝卜的后备队,抑或是一遍又一遍不 ... «新浪网, jun 14»
6
临期商品专柜乱象频出
无独有偶,记者在乐购圣店的冷藏专柜区,促销员正在吆喊着水饺大特卖。记者发现,一款今年4月生产的思念手打猪肉荠菜水饺,买二送一,但赠送的一包猪肉韭菜 ... «大洋网, mai 14»
7
陈济棠时代的新广州
小船内有饭菜,一边吃一边玩,谈天,打麻将,甚至有的嫖宿,总之那时珠江的码头不少“艇妹”在招呼客人,吆喊声此起彼伏,这里的夜晚也属于不平静的夜晚。 «金羊网, mar 14»
8
《全民目击》故事精彩被赞法律常识有硬伤被批
你在意票房,是在意它的规律,而不能只在意它的吆喊。”对于有认为三位演员表演得太过的意见,他则回应说:“个人的评语都不是最重要的,全民目击,每个视角都是 ... «中国新闻网, set 13»
9
“智慧城市”进入订单收获期
... 板块中,网络服务“增收不增利”,地理信息、信息安全、云及大数据仍处于“吆喊”阶段,相比之下,智慧城市营业收入和利润总额增速均明显高于其他板块且保持稳定。 «证券之星, jul 13»
10
估衣铺:当年流行二手服装店(图)
估衣铺所卖的多是七八成新的旧衣服,卖估衣的伙计要当场吆喊:“快来瞧!快来看!这一件白灿灿、光闪闪、又轻又柔的滩羊皮袄呀,把它买了吧!”其声如歌唱,其 ... «搜狐, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 吆喊 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-han-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em