Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "吆五喝六" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 吆五喝六 EM CHINÊS

yāoliù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 吆五喝六 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «吆五喝六» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 吆五喝六 no dicionário chinês

吆 喝 喝 喝 喝 喝。。。。。。。。. 吆五喝六 掷骰子时的喊声,泛指赌博时的喧哗声。

Clique para ver a definição original de «吆五喝六» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 吆五喝六

号子
天喝地
吆喝喝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 吆五喝六

六六
六零
凑四合
呼幺喝六
呼红叫
恨五骂
路易十
逗五逗
马伯
马八
马泊
马百

Sinônimos e antônimos de 吆五喝六 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «吆五喝六»

Tradutor on-line com a tradução de 吆五喝六 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 吆五喝六

Conheça a tradução de 吆五喝六 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 吆五喝六 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吆五喝六» em chinês.

chinês

吆五喝六
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yaowuheliu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yaowuheliu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yaowuheliu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yaowuheliu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yaowuheliu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yaowuheliu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yaowuheliu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yaowuheliu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yaowuheliu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yaowuheliu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yaowuheliu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yaowuheliu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yaowuheliu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yaowuheliu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yaowuheliu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yaowuheliu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beş altı içki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yaowuheliu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yaowuheliu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yaowuheliu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yaowuheliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yaowuheliu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yaowuheliu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yaowuheliu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yaowuheliu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 吆五喝六

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «吆五喝六»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «吆五喝六» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 吆五喝六

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吆五喝六»

Descubra o uso de 吆五喝六 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吆五喝六 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 171 页
如: 1 -只是依靠人多,手中有枪,对手无寸铁的老百姓依然吆五喝六,烧杀掳掠,无恶不作。〈陈登科《赤龙与丹凤》)趁人们吆五喝六时,他溜到阁楼上孙楠的卧室里,倒头躺在大沙发上。〈甘铁生《都市的眼睛》)〈结构〉联合式:吆五'喝六〈劝能〉谓词性〈色彩〉多含貶 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
Xie hou yu xiao cu dian - 第 51 页
Ruoxiu Ouyang. 骂人的话,比喻愚蠹、无用的人。〔大老爷下親一不(步〉行〕 33 160 /6 乂 13 1130 一 1 ) 0x丫00 不, "步"的谐音。见"船上人下船一不(步)行"。〔大老爷坐食一吆五喝六〕^ 130 ^6 2116 1609 一/00 ^0 116 110 坐堂,旧社会官吏升堂办事或 ...
Ruoxiu Ouyang, 1982
3
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 304 页
大老爷开恩一放了,大老爷升堂一忙坏了当差的,大老爷升堂一一吆二喝三,大老爷升堂一吆五喝六.大老爷下轿一一不(步)行,大老爷整吼班一一冤枉. ' ' ' ' '大老爷坐堂一一吆五喝六,大老爷做生意一一人(银)也要,钱也要,大力士-一武汉. ^入大力士摆手一一 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
江都方言輯要: 風土事物附
注日鄉人稱土地神日「土地公」或「土地老爺」,木語上句亦兼用之。「神氣」,得意活躍貌,語含譏嘲意。八大老爺坐堂| |吆五喝六。[注]莒口官府升堂問案,例由衙役吆喝威武以維肅靜,此言「吆五喝六」乃謂故擺威風,多事呵斥之態。八大姆指扒耳朵| |臉有一叔厚。
洪為溥, 1980
5
海上繁华梦/王安忆自选集: - 第 197 页
王安忆. "咋啦? " "他俩又爬了一挂煤车,不曾想到,叫押车的看见了,硬撵他 1 门下去。他俩气性上来了,你们知道百岁子的气性大。" "他不能受屈的。"大志子说。"他是读过书的人,不能像俺乡里人,叫人吆五喝六的。"满意说。"俺乡里人也不能叫人吆五喝六的 ...
王安忆, 1996
6
现代化进程中的中国农民 - 第 193 页
还有那些穿制服的,专管我们这些农村来的人,有公安、城市管理、卫生、防疫、环保、税务、街道的等等,一天吆五喝六地,我挺怕这些人的。"个案 49 〔河南信阳人,女, 21 岁,高中毕业,在北京当过售货员、保姆等) "我认为北京人有些欺负生人,尤其是我们这些 ...
朱興農, ‎郗同福, 1998
7
王朔: 大师还是痞子 - 第 269 页
五十二―伙人吆五喝六地抬起那个棺材来。杨木的。不沉。可大伙还是吆五喝六地喊。一、二、起一一!走一一!走啦一一!天柱就骂,狗日的们,走稳些儿!糊米,你妈 X 的多使个劲!不看看都朝你那儿歪过去啦! 生的棺材在戏台上哗啦哗啦地响 棺材就在戏台上晃 ...
高波, ‎李锐, 1993
8
小鲍庄 - 第 183 页
俺乡里人也不能叫人吆五喝六的呀! "小勉说。"他俩气了,不搭那车,就走着去了,反正,不远了。他俩就沿着铁路走,走在路轨上。不曾想,后头来了火车,铺天盖地地朝他俩压过去了。" "咦唏! "大志子用手蒙住了脸。"难道他们一点儿没听到动静吗? "小勉问。
王安忆, 1986
9
酒文化与艺术精神 - 第 256 页
几个人围在一起,一边唠嗑,一边捋胳膊伸拳,吆五喝六,很是热闹惬意。农家酒令不是划拳拇战伸指头,就是"老虎杠子"、"有没有" ,不会文绉绉的,一点儿也说不上雅。但喝酒行令的人却觉得它很有意思。听一听他们划拳的口令,如"一条龙"、^一枝花"、"哥俩 ...
王守国, ‎卫绍生, 2006
10
狄公傳:
第四十六回金鑾殿兩臣爭奏刑部府奸賊徇私卻說狄公見懷義不肯招認,命人重打六十大板,當時威武一聲,拖了下去,頃刻間吆五喝六,將六十板打畢。可憐懷義雖是個僧人,自從到白馬寺以來,為武后朝親夕愛,住的高房大廈,吃的珍餚百味。與公主大臣一般, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吆五喝六»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吆五喝六 no contexto das seguintes notícias.
1
← 点击大图左右可翻页→
许多年前西安夜晚红火的地方是东新街,吃客们吆五喝六、大快朵颐的景象让这座城市格外显得厚实。现如今小寨、钟楼正在一群年轻人的簇拥下,成为了新亮点,时尚 ... «华商网, set 15»
2
女孩被要求证明是女孩中国式办证难和办证烦难以解决
视频中,让我们难以忍受的是工作人员的办事态度,拿自己手中的一点儿权力对百姓吆五喝六,官架子十足,与我国的各种亲民政策背道而驰。 “办证难”该如何根治? «中金网, ago 15»
3
领导高温慰问要做好“心”文章
要以普通群众的身份到群众之中去,与群众面对面地交流,与群众同坐在一条板凳上,不能在群众面前指手划脚、吆五喝六、颐指气使、卖弄官威。要祛除对待群众上的“ ... «东方网, ago 15»
4
实体经济抓上去直击痛点
... 股市疯狂之时,千股涨停,一天的收益就是10%,谁手中没拿几个涨停的都不好意思跟人打招呼,如此的一夜暴富遍地股神还有几个人有心思打工听老板吆五喝六«华夏时报, jul 15»
5
丈夫欠债后跑路失踪债主频频“骚扰”妻子逼她快还债
且说这几个男子,一个个吆五喝六,眼角眉梢透着千层杀气,身前身后更是百步的威风。 为首的一名男子大跨步上前,指着刘女士让她赶紧交钱。刘女士则表示,要钱 ... «东北网, jul 15»
6
社区居民“第一呼叫人”
辖区里平日吆五喝六的家伙一下子老实多了。”居民们安心了。 两年后,辖区城镇化进程起步,吸引了万余名外来务工人员,却也引发了新的矛盾。特别是拖欠工资现象, ... «人民网, mai 15»
7
男子在饭馆里嫌上菜慢吆五喝六被围观群众认出是打人逃犯
哈尔滨日报4月13日讯一男子在饭馆吆五喝六,引起围观,被人认出是打人的逃犯。警方接到报警后,将该男子抓获。 2日中午,在道外区长春街一家小饭馆里,有一男子 ... «东北网, abr 15»
8
要让更多的人愿意做一辈子辅导员
... 工作,都成了辅导员义不容辞的责任,各个职能部门都可以对他们“吆五喝六”,一个“有趣”的现象出现了,如果有转岗的机会,都是从辅导员向其他岗位转,没有人愿意 ... «中国教育报, abr 15»
9
揭秘婚姻不幸的五种女人
婚后易对自家男人吆五喝六,这种里里外外一把手的女人,在男人眼里只是一个强悍霸道的领导,不是一个温柔体贴的妻子。没有哪个男人希望自己被妻子完全的掌控, ... «凤凰网, fev 15»
10
中央文献研究室副主任谈习近平论反腐:直面问题一针见血
有的对上吹吹拍拍、曲意逢迎,对下吆五喝六、横眉竖目,门难进、脸难看、事难办,甚至不给钱不办事,收了钱乱办事。有的追求物质享受,情趣低俗,玩物丧志,沉湎 ... «人民网, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 吆五喝六 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-wu-he-liu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em