Baixe o aplicativo
educalingo
药笼中物

Significado de "药笼中物" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 药笼中物 EM CHINÊS

yàolóngzhōng



O QUE SIGNIFICA 药笼中物 EM CHINÊS

definição de 药笼中物 no dicionário chinês

O medicamento na gaiola da medicina. O remédio na gaiola de medicamentos. Talento de reposição de metáfora.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 药笼中物

药剂拌种 · 药箭 · 药金 · 药劲儿 · 药酒 · 药栏 · 药理 · 药力 · 药料 · 药笼 · 药棉 · 药碾子 · 药捻 · 药捻儿 · 药农 · 药片 · 药品 · 药瓶 · 药铺 · 药齐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 药笼中物

傲世轻物 · 傲物 · 傲睨万物 · 八物 · 囊中物 · 壶中物 · 安民济物 · 敖世轻物 · 暗室求物 · 杯中物 · 池中物 · 爱人利物 · 爱民恤物 · 爱物 · 白物 · 百物 · 眼中物 · 筐箧中物 · 阿堵物 · 非池中物

Sinônimos e antônimos de 药笼中物 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «药笼中物»

药笼中物 ·

Tradutor on-line com a tradução de 药笼中物 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 药笼中物

Conheça a tradução de 药笼中物 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 药笼中物 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «药笼中物» em chinês.
zh

chinês

药笼中物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jaula sustancia farmacológica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Drug substance cage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दवा पदार्थ पिंजरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفص مادة المخدرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Клетка Лекарственное вещество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gaiola substância droga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফার্মাসিউটিক্যাল রচনা খাঁচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

La substance médicamenteuse cage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komposisi farmaseutikal sangkar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arzneimittelsubstanz Käfig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薬物物質ケージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

약물 물질 케이지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bahan sangkar obat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lồng chất ma túy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருந்து கலவை கூண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फार्मास्युटिकल रचना पिंजरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Farmasötik bileşim, kafes
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gabbia sostanza medicinale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Klatka substancja lecznicza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Клітка Лікарська речовина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cușcă substanță medicamentoasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φαρμακευτική ουσία κλουβί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geneesmiddel hok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Läkemedelssubstans bur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Medisinsk stoff bur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 药笼中物

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «药笼中物»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 药笼中物
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «药笼中物».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 药笼中物

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «药笼中物»

Descubra o uso de 药笼中物 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 药笼中物 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
传诵千古的历史掌故(上):
药笼中物唐朝贤相名臣狄仁杰,字怀英,太原(今山西太原)人。以明经举。任大理丞时,断狱以平恕著称。为江南道巡抚大使时,拆毁吴、楚地方淫祠一千七百余所。任豫州刺史时,使六七百家肉狱得以免死。天授二年(691),任地官侍郎同凤阁鸾台平章事。次年 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页
人或物聚集的地方:囫淵藪。, 1 1 1 5 4 一一 3 一^ 1 菊為十五畫蓮的地下莖,長形,肥大有節,中間有許多管狀小孔,可以吃,也可以製成藕粉。 ... 务幺 1 、^ 5 5 「.0+1 V V V ^ ^ ^ 55 ^举举藥十五畫 十六畫一華麗^〜/ 51 萍萍蕩 的藥籠中物,成就指曰可待。
小學生辭書編寫組, 2004
3
取書包,上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 130 页
《唐書》:狄仁傑謂行冲曰:君正吾藥籠中物,何可一日無也。」賴氏作註,則將原本「筆硯之餘」所作的「墨餘」轉變為可讀可解的傳統童蒙教材,讀者可自行參閱註釋而明其義,明其義而易於記憶運用,達成傳統蒙書最注重的「背誦」效果。此書誠如賴惠川所譽:「對仗 ...
黃震南, 2014
4
小學生國語辭典(精) - 第 19 页
吳先生現在雖然是小職員,卻是公司的藥籠中物,成就指曰可待。讓^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^薄萍藻十六一薩 0 水草的總稱. .一!海藻的文辭:囫辭藻。用美麗的文辭修飾。淨飾^ ^\ ^ ^氐等直吻旳一大頃, 5 00 ^ ^有根,莖,葉的分化,有葉綠素和其他輔助色素,能自製養料, ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
5
中国名家茶诗 - 第 89 页
2 药笼:指盛装常备药石的笼盒。古时以药笼中物比喻贮备待用之才。《新唐书'元行冲传》载:元行冲"尝谓(狄)仁杰曰: '下之事上,醬富家储积以自资也。脯腊腹胰,以供滋膳;参术芝桂,以防疾疢。门下充旨味者多矣,愿以小人备一药石可乎? '仁杰笑曰: '君正吾 ...
蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003
6
中国典故 - 第 4 卷 - 第 1698 页
你这里美味已经不少了,希望把我当一味药石准备着,可以吗?狄仁杰大笑说: "你正是我的药笼中物,一天也少不了呀! "见《新唐书,元行冲传》。后以"药笼中物"比喻储备待用的人才。治理国事要注意储备人才, 1. 药笼中物^0 16118 211011^ ^ 药笼中物^
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
7
雜病廣要:
《如宜方》)中寒,宜先用酒調蘇合香丸,輕則進五積散,加香附一錢,麝香少許,重則用薑附湯。(《要訣》)中寒者,寒邪直中三陰也。 ... 《古今醫鑒》)治須溫血溫腎御寒,如乾薑、附子、川烏、天雄輩,佐之以養正靈砂,此固藥籠中物。然寒傷榮氣,徒知溫腎而不知溫血, ...
丹波元堅, 2015
8
本草衍義:
此藥始感便治則可,今病久腸虛,理不可服,逾旬不已,幾致委頓,故曰理當別藥。 ... 如上黨人參、川蜀當歸、齊州半夏、華州細辛,又如東壁土、冬月灰、半天河水、熱湯、漿水之類,其物至微,其用至廣,蓋亦有理。 ... 仁傑笑曰:公正吾藥籠中物,不可一日無也。
寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015
9
證類本草:
此藥始感便治則可,今病久腸虛,理不可服,逾旬不已,幾致委頓,故曰理當別藥。 ... 如上黨人參、川蜀當歸、齊州半夏、華州細辛;又如東壁土,冬月灰、半天河水、熱湯、漿水之類,其物至微,其用至廣,蓋亦有理。 ... 仁傑笑曰:公正吾藥籠中物,不可一日無也。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
10
淞隱漫錄:
常入深山中採藥,往往數旬不歸。近邑有一山,疊層巒,高凌霄漢, ... 一日,忽逢地震,山之中峰,划然分裂為二,有如刀斧削成。中陷一壑,其深不可測。好事者為 ... 生懷中裹有黃精數十枚,分餉座客,嚼苦咽甘,與世間藥籠中物小異。生小住半月,辭叟將行。村中人 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «药笼中物»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 药笼中物 no contexto das seguintes notícias.
1
当代泛禅现象的反思:是时候追本还原了
但是,在中国禅宗一花开五叶、枝叶茂盛的历史发展过程中,其末流也显现出很多 ... 的禅宗盛极而衰,“禅离禅者之手,而为学士之药笼中物”,“禅学思想,殆扫地尽矣。 «凤凰网, jul 13»
2
“超生”夫妇并没有违法
前几天,我写了一篇文章《田亮是否享有“生育特权”》,一位ID为“药笼中物”的网民回贴说:“很简单的一件事:有法律在,就需要遵守。即使法律不合理,在改变不合理的 ... «搜狐, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 药笼中物 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yao-long-zhong-wu>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT