Significado de "药笼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 药笼 EM CHINÊS

药	笼
yào	lóng

O QUE SIGNIFICA 药笼 EM CHINÊS

definição de 药笼 no dicionário chinês

Gaiola de medicina Metáfora de talentos de reserva.

药笼 盛药的器具。比喻储备人才之所。

TRADUÇÃO DE 药笼

Conheça a tradução de 药笼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 药笼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «药笼» em chinês.

• chinês: 药笼
• Tradutor português - espanhol: jaula de Drogas
• Tradutor português - inglês: Drug cage
• Tradutor português - hindi: ड्रग पिंजरे
• Tradutor português - arabe: قفص المخدرات
• Tradutor português - russo: клетка наркотиками
• Tradutor português - português: gaiola de drogas
• Tradutor português - bengali: ঔষধ খাঁচা
• Tradutor português - francês: cage de drogues
• Tradutor português - malaio: sangkar dadah
• Tradutor português - alemão: Drug Käfig
• Tradutor português - japonês: 薬物ケージ
• Tradutor português - coreano: 약물 케이지
• Tradutor português - javanês: Sangkar obat
• Tradutor português - vietnamita: lồng ma túy
• Tradutor português - tâmil: மருந்து கூண்டு
• Tradutor português - marata: औषध पिंजरा
• Tradutor português - turco: İlaç kafes
• Tradutor português - italiano: gabbia droga
• Tradutor português - polonês: lek klatka
• Tradutor português - ucraniano: клітка наркотиками
• Tradutor português - romeno: cușcă de droguri
• Tradutor português - grego: κλουβί ναρκωτικών
• Tradutor português - africâner: hok dwelm
• Tradutor português - sueco: Drog bur
• Tradutor português - norueguês: Drug bur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «药笼»

Descubra o uso de 药笼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 药笼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古爐(上下) - 第 90 页

下來,掛上藥籠,梁上]隻老鼠就往下看。他說:別偷吃,小心炸你!卻又覺得藥籠掛上去有些低,擔心撞頭,便搭了凳子把繩鉤挽高,再把藥籠掛上去,沒想去提藥籠,一顆藥丸就掉下去,咚地炸了。這一炸,震得他在凳子上站不穩,手裡的藥籠也掉下去,咚咚咚,所有的 ...

賈平凹, 2011

取書包，上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 130 页

句型、字數仿傚《聲律啟蒙》,試舉一首:〈一董〉禹對湯,顏對孔,酒簾對藥籠。仙掖對丹房,點金對鍊汞。豹一斑,龜五總,聰明對懞憧。虎將蜀關張,鴻儒漢賈董。螢光著地草難燃,竹影掃階塵不動。三緘其口,千秋垂戒金人;萬里長城,今日謾誇鐵桶。在正文之後 ...

黃震南, 2014

後水滸傳:

諸醫誤認受寒,又懸擬酒後縱欲,將燥熱之藥妄投,以致邪火上炎,頭昏目眩,燒爍四肢。臣今用劑,先清 ... 乞陛下先命近侍啟幔揭被,除去包幘,然後進藥。」高宗昏沉中忽 ... 楊么與馬霳說了幾句閒話,忽說道:「郭凡帶了藥籠,又入宮去,必有兩日耽延。他去得忙急, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

传诵千古的历史掌故（上）:

药笼中物唐朝贤相名臣狄仁杰,字怀英,太原(今山西太原)人。以明经举。任大理丞时,断狱以平恕著称。为江南道巡抚大使时,拆毁吴、楚地方淫祠一千七百余所。任豫州刺史时,使六七百家肉狱得以免死。天授二年(691),任地官侍郎同凤阁鸾台平章事。次年 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

我的爆笑高中鴿子籠: - 第 48 页

蘇逸平. 聯考又不考地理」。最後,雪花老師和校方發生了一次嚴重的爭吵,同樣也拂袖而去。然而事實證明,經過了這些年的歲月,我在高中時代所學的填鴨教育內容已經完全忘記,唯一沒忘的,就是雪花老師教過的歐陸地理。那些北歐的白雪皚皚、中歐的 ...

蘇逸平, 2015

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 681 页

4 "药笼"三句:志在建功立业,不想出身微贱,致使白发无成。药笼功名:功名在药笼中。《旧唐书,元行冲传〉载:元行冲对狄仁杰说:治理国家,必须储备各种人才,犹如治病需要各味药物,我愿作药物中的最后一味。狄仁杰笑曰: "君正在吾药笼中,何可一日无也。

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

《全宋词》语言词典 - 第 697 页

〈 3 - 1890〉^ ~【药笼功名】^ 0 1609 9009 "(^比喻功名如药石,为当政者留备使用。药笼,盛药的药箱。《新唐书,元行冲传》: "〈行冲〉尝谓〈狄〉仁杰曰:下之事上,譬富家储积以自资也。脯腊 1111 胰,以供滋膳;参术芝桂,以防疾疢。门下充旨味者多矣,愿以小人备 ...

廖珣英, 2007

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 72 页

原本三小姐是要亲自来的,结果手上不慎资出了一个泡来,惹得夫人好一阵埋怨,带着上上下下一堆人到处找消肿败火的药,把三小姐一只手敷了个严严实实,三小姐不敢出来,二位千万瞒着太夫人。”一听这话,楚妈妈和赖妈妈连忙追问,得知并无太大不妥, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

郑樵传 - 第 272 页

林青山突然惊叫了一声,便跑至郑樵身旁,悲问: "先生为何单身来到此采集草药? , ,郑樵手指药笼里多种草药,笑着答: "想不到至老多病,此山中治我病的草药甚多,故我为此而来。, ,林青山见郑樵手上已有数道被野藤划破的血迹,且布衣中有 1 、六处被树枝挂 ...

黄玉石, 1989

中国名家茶诗 - 第 89 页

2 药笼:指盛装常备药石的笼盒。古时以药笼中物比喻贮备待用之才。《新唐书'元行冲传》载:元行冲"尝谓(狄)仁杰曰: '下之事上,醬富家储积以自资也。脯腊腹胰,以供滋膳;参术芝桂,以防疾疢。门下充旨味者多矣,愿以小人备一药石可乎? '仁杰笑曰: '君正吾 ...

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003