Significado de "咬牙恨齿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咬牙恨齿 EM CHINÊS

咬	牙	恨	齿
yǎo	yá	hèn	chǐ

O QUE SIGNIFICA 咬牙恨齿 EM CHINÊS

definição de 咬牙恨齿 no dicionário chinês

Mordendo os dentes e os dentes, veja "dentes abrasivos".

TRADUÇÃO DE 咬牙恨齿

Conheça a tradução de 咬牙恨齿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咬牙恨齿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咬牙恨齿» em chinês.

• chinês: 咬牙恨齿
• Tradutor português - espanhol: Odio diente dientes
• Tradutor português - inglês: I hate teeth tooth
• Tradutor português - hindi: मैं दांत दांत से नफरत
• Tradutor português - arabe: أنا أكره الأسنان الأسنان
• Tradutor português - russo: Я ненавижу зубы зуб
• Tradutor português - português: Eu odeio dente dentes
• Tradutor português - bengali: আমি দাঁত দাঁত ঘৃণা
• Tradutor português - francês: La haine dent dents
• Tradutor português - malaio: Saya benci gigi gigi
• Tradutor português - alemão: Hassen Zähne Zahn
• Tradutor português - japonês: 歯の歯を嫌い
• Tradutor português - coreano: 나는 치아 치아 를 싫어
• Tradutor português - javanês: Gesang gigi digodhog
• Tradutor português - vietnamita: Tôi ghét răng răng
• Tradutor português - tâmil: நான் பற்கள் பல் வெறுக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: मी दात दात द्वेष
• Tradutor português - turco: Ben diş diş hate
• Tradutor português - italiano: Odio dente denti
• Tradutor português - polonês: Nienawidzę ząb zęby
• Tradutor português - ucraniano: Я ненавиджу зуби зуб
• Tradutor português - romeno: Ura dinți dinte
• Tradutor português - grego: Μίσος δόντι δόντια
• Tradutor português - africâner: Ek haat tande tand
• Tradutor português - sueco: Jag hatar tänder tand
• Tradutor português - norueguês: Jeg hater tenner tann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咬牙恨齿»

Descubra o uso de 咬牙恨齿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咬牙恨齿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西游记（青少版）:

那怪咬牙恨齿,心中暗想:听说那孙悟空神通广大,今日一见果然如此,本想一举将那唐僧抓来成亲,得他真元,看来还真要费些功夫。于是在后面叫道:“师父啊,你放着活人的性命不救,昧心拜佛取什么经啊?”而后用一阵风将话吹进唐僧的耳内。三藏听她这.

吴承恩, 2013

西遊記:

卻說那怪綁在樹上,咬牙恨齒道:「幾年家聞人說孫悟空神通廣大,今日見他,果然話不虛傳。那唐僧乃童身修行,一點元陽未泄,正欲拿他去配合,成太乙金仙,不知被此猴識破吾法,將他救去了。若是解了繩,放我下來,隨手捉將去,卻不是我的人兒也?今被他一篇 ...

吳承恩, 2015

蓮池大師戒殺文:

咬牙恨齒一刀。頓時流下鮮血。燒起一鍋滾水。毛皮退得淨潔。開腸破肚剜心。將他渾身碎切。鍋中烹煮煎炒。五味調和美舌。吃下咽喉三寸。借問有何清潔。忽然大限來到。一切珍饈拋撤。 及至閻王殿前。但見許多肉業。前面拖拖扯扯。後面推推拽拽。

蓮池大師, 2014

西游记/袖珍文库

那怪只说已将你吃了,拿个假人头哄我,我们与他恨苦相持。师父放心,且再熬熬儿,等我把那妖精弄倒,方好来解救。”大圣念 ... 了多少苦呵!哥哥怎生救得你来也?”行者把上项事说了一遍。八戒闻言,咬牙恨齿,忍不住举起钯把那坟冢一顿筑倒,掘出那人头,一顿 ...

吴承恩, 1991

中华成语词典 - 第 691 页

又则道俺咬文嚷字。" 0 读书的方法,不要固执—点, - ,而要前后贫通,了解大意。〈马南邨(燕山夜话,不求甚解〉)厶"嚼"不读^。【咬牙切齿】^ ^ ( ^抓形容痛恨到极点。元,孙仲章 06 头巾〉二折: "为甚事咬牙切齿, 11 的犯罪人面色如金纸。'〔或〕切齿咬牙咬牙恨齿 ...

中华书局. 编辑部, 2000

風流總裁情色錄之前妻居心不良:

奇葩颯. 嚴沐風雙手一攤,調侃道,“沒,對這問題,我也很想知道。” 第16章裴予墨咬牙恨恨,聲音幾乎是從齒縫中發出來的,“一個豬女人。” “叫什麼名字?”偏生,葉小曼不放過他,握緊了拳頭,咄咄問道。“恕不可告訴。” “裴少,你這樣可不過關。”嚴沐風將裝滿的 ...

奇葩颯, 2015

风流总裁情色录之前妻居心不良:

第16章裴予墨咬牙恨恨,声音几乎是从齿缝中发出来的,“一个猪女人。” “叫什么名字?”偏生,叶小曼不放过他,握紧了拳头,咄咄问道。“恕不可告诉。” “裴少,你这样可不过关。”严沐风将装满的杯子的红酒递到他面前,示意他接受惩罚。叶小曼却离开位置,走到 ...

奇葩飒, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

卻說那怪綁在樹上,咬牙恨齒道:「幾年家聞人說孫悟空神通廣大,今日見他,果然話不虛傳。那唐僧乃童身修行,一點元陽未 泄,正欲拿他去配合,成太乙金仙,不知被此猴識破吾法,將他救去了。若是解了繩,放我下來,隨手捉將去,卻不是我的人兒也?今被他一篇 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西府秦腔 - 第 1 卷 - 第 183 页

(棘二六板) I 咬牙,齿賽护法。倒把^英活吓杀。与你举手念菩薩。大喊一声海水^ : ,但若 11 :我法标^ ,这位大爷面带黑, ' ^ :喊一声賽太- ^ ,但若 11 :我杀場去,咬牙恨齿賽鍾馗。^把梅英三魂撟。与你举手念阿弥。'馮銀虎:不得去, 张梅英: (接唱〉看看难見 西府 ...

Shaanxi Sheng 文化局, 1962

西游記辞典 - 第 504 页

凡^ 197 15 示^ 181 临深層薄^ 198 星飞^ 372 星光月皎^ 372 虽桥^ 372 星眼^ 372 星落云散^ ' . " 872 胃天风^ 214 胃胃^ ?实^ 214 冒霜拨露^ 214 咬牙恨齿^ 390 咬指^ 890 咬响牙根^ 390 ^日星官^ - 214 ^宿^ 214 9,1^ ^241 品吻^ 248 品职^ 248 ...

曾上炎, 1994