Significado de "曳落河" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 曳落河 EM CHINÊS

曳	落	河
yè	luò	hé

O QUE SIGNIFICA 曳落河 EM CHINÊS

definição de 曳落河 no dicionário chinês

Gota do rio [guerreira turca] guerreiro, atleta.

曳落河 [突厥语elaha]壮士，健儿。

TRADUÇÃO DE 曳落河

Conheça a tradução de 曳落河 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 曳落河 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «曳落河» em chinês.

• chinês: 曳落河
• Tradutor português - espanhol: Arrastre hacia abajo el río
• Tradutor português - inglês: Drag down the river
• Tradutor português - hindi: नदी के नीचे खींचें
• Tradutor português - arabe: سحب أسفل النهر
• Tradutor português - russo: Перетащите вниз по реке
• Tradutor português - português: Arraste para baixo do rio
• Tradutor português - bengali: নিচে নদী টেনে আনুন
• Tradutor português - francês: Faites glisser sur la rivière
• Tradutor português - malaio: Seret ke bawah sungai
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie auf dem Fluss
• Tradutor português - japonês: 川を下にドラッグ
• Tradutor português - coreano: 강을 아래로 드래그
• Tradutor português - javanês: Seret kali
• Tradutor português - vietnamita: Kéo xuống sông
• Tradutor português - tâmil: நதி கீழே இழுக்கவும்
• Tradutor português - marata: नदी खाली ड्रॅग करा
• Tradutor português - turco: nehir aşağı sürükleyin
• Tradutor português - italiano: Trascinate lungo il fiume
• Tradutor português - polonês: Przeciągnij w dół rzeki
• Tradutor português - ucraniano: Перетягніть вниз по річці
• Tradutor português - romeno: Trageți în jos pe râu
• Tradutor português - grego: Σύρετε κάτω από τον ποταμό
• Tradutor português - africâner: Sleep die rivier
• Tradutor português - sueco: Dra ner floden
• Tradutor português - norueguês: Dra nedover elva

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «曳落河»

Descubra o uso de 曳落河 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 曳落河 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

祿山養同羅、奚、契丹降者八千餘人,謂之「曳落河」。曳落河者,胡言壯士也。及家僮百餘人,皆驍勇善戰,一可當百。又畜戰馬數萬匹,多聚兵仗,分遣商胡詣諸道販鬻,歲輸珍貨數百萬。私作緋紫袍、魚袋、以百萬計。以高尚、嚴莊、張通儒及將軍孫孝哲為腹心, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

六至九世紀中國政治史 - 第 324 页

后人误读〈事迹〉,以为曳落河也包括同罗的榷兵在内,故司马光于〈通鉴〉卷二一六天宝十载二月丙辰,就改〈事迹〉的原文为"养同罗、奚、契丹降者八千余人,谓之曳落河,曳落河者,胡言壮士也"。宋祁修〈新唐书,回鹣传〉,于卷二一七下"同罗'条也增入"安禄山反, ...

黄永年, 2004

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 16 卷 - 第 65 页

者養之,通謂之曳落河,其不預曳落河之養者尙多。今遣助思明者,同羅之兵及曳落河通有萬許人如此。蓋同 8 ? ,阿布思之部落也,阿布思敗死,其部落歸! ^ ,祿山簡同羅之壯者與奚、契丹之壯下萬人矣。祿山在洛,方圆關輔,所養曳落河八千餘人;若以萬人付思 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962

资治通鉴 - 第 140 页

二百二十六卷德宗建中二年「哼口」硅亦槐。, ·封霍 1 一百 1 + 八帆攫曳落河居五开之一。耳六九 ... 曳落河者,胡言壮士也。是诗史息明尊合兵五芦栋人,而同榷曳落河居五开之一,是同耗曳落河不|。,|·||下离人矣。豫山在洛,方坷圳辅,所奏曳落河八千 ...

司马光, 1956

西域與佛教文史論集 - 第 35 页

安史之亂時代中亞語辭考前峨信次原著當時史料中記載,安綠山旗下有支精鋭部^ ,稱爲曳落河。姚汝能安祿山事迹中述及玄宗天寶末年,安綠山漸有反叛之意時云:「乃於范陽築雄武城,外示紫寇,內貯兵器。養同羅及降奚、契丹、曳落河八千餘人爲假子,及家 ...

許章真, 1989

章台柳:

又有那契丹落河八千人,家奴善弓矢者數百人。日前曾遣人,築雄城於范陽之北,又遣人員,錦繡數萬,以佐軍貲,想俱完備。曳落河,你們近來勇力何如?俺指日就要渡河入洛了。」曳落河道:「我們日日演習的。」祿山道:「家奴,你們近來弓矢如何?」家奴道:「我們 ...

朔雪寒, 2015

明代汉语词汇硏究 - 第 133 页

曳剌又作"曳喇"、"拽喇"、"拽剌"、"曳落河"等。义为兵卒。《牡丹亭》 47 : " [老旦]那古里谁家?跑番了拽嘲。怎生呵,大营盘没个人答煞。"又: " [老旦]曳喇曳喇哈里。... ... [净]气杀我也,那曳喇哈的什么? [贴]叫引马的去。"《怒斩关平》 4 : " [夫人]曳剌那里? [曳剌上 ...

顾之川, 2000

通鑑52范陽兵變

安祿山在投降過來的僵部落(一一) ′一一古共和團烏蘭巴托市北〕、壓部落(惰上游)、軔儔部落(遼愉上游)中,挑選八千餘人,稱「曳落河」 o 「曳落河」是蠻族話,意思是「敢死兵圍」(勇士)【】另收養家奴一百餘人,全都驍男不凡,一個人可抵一百個人。胺臨又輩畫 ...

司馬光, 1989

通鑑53睢陽之圍

七五七年一三四四五死兵團(曳落河)、僵部落單〔裴古共和田烏蘭巴托市北)、六州湖部落單(神障惜厲聲曲地帶〕'共數萬人,同時灠散,逃回一彗(北京市) ,所輕過的地方,擄掠燒殺,居民和財產,全部一空,赤地一干摩里,沒有一件東西剩下 n 彗戰區(總部設唐【扣 ...

司馬光, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 1270 页

曳束 I 』拽嘲曳落曳落河元,李直夫《虎头牌》三[双调,新水令]白,明,汤显祖《牡丹亭》四七[北夜行船] : "那古圼谁家?跑番 1 ^ 1 卞。怎生呵,大營盘没个人几答熬, "明,梅鼎" ^玉合记》十四[北点鋒唇]白: "俺帷下番汉各兵之外,又有契丹^ | ^八千人。"清,蔡应龙《紫 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «曳落河»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 曳落河 no contexto das seguintes notícias.

《剑网3》安史之乱首个团队秘境

为免快速突进直捣黄龙的战略被打破，安禄山召唤最强的数十“曳落河”组成敢死队，命令他们手持一人高的巨盾和难以想象的巨锤，硬生生地攻到了陈留城门之下。 «天极网, mai 13»

[荐] 古代社会盛行的“干爹”文化

安禄山也是干儿子出身，他曾被幽州节度使张守珪收为养子，自己发达了之后，建立了一支被称为“曳落河”的“义儿军”，高达八千人之众。干儿子数量多到性格严谨的 ... «腾讯网, mar 12»

陶短房：认干爹是不堪回首的中华国粹

打手型干儿子”最多的，是差点要了唐朝小命的安禄山，他有被称为“曳落河”的“义儿军”八千人，数量多到性格严谨的司马光认为“失真”的地步，有趣的是，安禄山本人 ... «网易, mar 12»

陶短房：漫谈干爹文化

打手型干儿子”最多的，是差点要了唐朝小命的安禄山，他有被称为“曳落河”的“义儿 ... 而安禄山的“曳落河”几乎就是其亲军主力，这类“成建制干儿子”，大约相当于现代 ... «腾讯网, mar 12»

吕布"结拜"干爹(图)

安禄山自己也热衷于收养义子，曾经“养同罗及降奚、契丹曳落河八千余人为假子(《安禄山事迹》)”，蔚为壮观。唐末五代，认“义父子”现象更是极为盛行，当时军阀无不 ... «中国经济网, jun 10»

安史之乱败在唐玄宗纵容安禄山与自毁长城

他招募了八千名外族勇士，编为“曳落河”，成了他的私人部队；他要求把32名汉族军官换成蕃人；他以献马为名，要派六千军队进入内地；他儿子与郡主成婚，他居然托故 ... «凤凰网, fev 10»