Baixe o aplicativo
educalingo
倚傍

Significado de "倚傍" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 倚傍 EM CHINÊS

bàng



O QUE SIGNIFICA 倚傍 EM CHINÊS

definição de 倚傍 no dicionário chinês

Confie em 1. Take law; assault. 2. Apoio, cuidado. Confie em 4. Esse anexo, refúgio. Veja "Confiando no portal". 5. Nos velhos tempos, a mulher disse que deveria se casar e se casar.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 倚傍

两傍 · 亲傍 · 依傍 · 侵傍 · 偏傍 · · 傍傍 · 带傍 · 拢傍 · 牛头阿傍 · 相傍 · 筑舍道傍 · 胡诌乱傍 · 资傍 · 身傍 · 轻偎低傍 · 边傍 · 近傍 · 阿傍 · 靠傍

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 倚傍

· 倚爱 · 倚拜 · 倚办 · 倚傍门户 · 倚薄 · 倚边 · 倚财仗势 · 倚草附木 · 倚乘 · 倚此为命 · 倚翠 · 倚翠偎红 · 倚大 · 倚待 · 倚迭 · 倚叠 · 倚儿不当 · 倚耳 · 倚法

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 倚傍

偎傍 · 骈傍

Sinônimos e antônimos de 倚傍 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «倚傍»

倚傍 ·

Tradutor on-line com a tradução de 倚傍 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 倚傍

Conheça a tradução de 倚傍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 倚傍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倚傍» em chinês.
zh

chinês

倚傍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Reliance Pong
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reliance Pong
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिलायंस पोंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتماد بونغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Опора понг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Reliance Pong
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন কাছাকাছি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Reliance Pong
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hutan berhampiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reliance Pong
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リライアンスポン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신뢰 탁구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nutup ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Reliance Pong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வன அருகே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळ वन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Orman yakınında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Reliance pong
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Reliance Pong
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опора понг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Reliance Pong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reliance Πονγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reliance Pong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Reliance Pong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reliance Pong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 倚傍

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «倚傍»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 倚傍
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «倚傍».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 倚傍

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倚傍»

Descubra o uso de 倚傍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倚傍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文鏡秘府論彙校彙考:
王昌齡作爲「倚傍」例證而引用的,是《文選》李善注謝靈運此詩,注明「灞涘望長安,河陽視京縣」一一句效仿王粲《七哀詩》「南登灞陵岸,迴首即所謂「天然物色」,「不相倚傍」。因此,所謂「倚傍」,不當是指倚傍前人之作,而是指倚傍他物他色。澄江,即所謂「假物比 ...
盧盛江, ‎空海, 2006
2
错别字辨析字典 - 第 51 页
... 0 倚傍。挨着:一靠@一赖@一凭@ ~仗@一附@ ~山傍 ... 工柔弱的样子:杨柳依依。□ [依。倚]音近,形义不同。"依" ,挨着,引申为亲附。"小鸟依人"风旧唐书。长孙无忌传》载:唐太宗评论功臣,谓椿遂良"甚亲附于肤,譬如飞鸟依人。自加怜爱"。后以"小鸟依 ...
苏培成, 2000
3
辭典精華 - 第 70 页
二女子之資淫者。〔史記〕刺纏夂不如倚市門。『1^1 文思敏&。〔世說新語〕桓武 101 』北征,袁虎時從,被資免官,含須,喚袁倚馬前令作,手不! |筆,俄成七紙-殊可 8 :。〔白軎)雖日試萬 31 ,倚馬可待。, ^ - ^ -一取法。〔晉書)公阿衡皇家. 1 倚傍】便當倚傍先代耳。
徐桂峰, 1984
4
明代的女人:
明代的女人六思我欲思兮在元湖,欲往從之限孟諸,柳斷隋堤失注渠,側身南望洋連珠,美人贈我麗居香,何以報之明月瑞,路遠莫致倚傍德,芙蓉玉鏡艷紅粒,安得臨風翠蓋傍。七思我欲思兮在鳳臺,欲往從之姻雨雷狸,劍天秋氣晚風哀,側身南望弟盈懷,美人贈我 ...
蔡石山, 2009
5
全宋詞(三)繁體版: 宋詞二萬首
又閒傍、蘭干晶翠旦-戶 o 十駕鶯結帶靈犀佩。綺屏深、 O 云和夢斷,青翼阻尋相思情綴。便做錦書難寫恨,奈菱花、都見人惟悖。那更有,痕淚。賀新郎詠水仙綽約人如玉。試新妝、 _ 嬌黃半綠,漢宮勻注。倚傍小蘭閒仔立。翠帶風前似舞。記洛浦、當年儒侶。
唐圭璋, 2015
6
中国前近代思想之曲折与展开 - 第 77 页
他认为: "修行易而悟心难,悟心易而治心难,治心易而无心难,无心易而用心难。凡圣均能尽情,则体露真常,出宜随兴而不失其时,故曰用心难也。倚傍门户者皆不能共语:学佛者倚傍释迦,学儒者倚傍孔丘,学道者倚傍老聃。今离却倚傍,露地上立脚(即立于毫无 ...
沟口雄三, 1997
7
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5068 页
翻鲁倚,靠,如倚閭而望 3 倚脑而立。 1 偏,側,如[中立而不倚. 1 ( :禮記-中糟) ^仗著、依恃,如倚勢欺人。 0 因,如[禍兮福所倚,福兮禍所伏。" 1 ( :老子.第五十八亨)倚薄!"'?^' 411X1 交迫,接近,如[拙疾相倚薄。 1 〔謝霣運^過始寧墅詩)倚傍^116&11^ ^1^11?
何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981
8
辭源 - 第 229 页
的意思,舆&5 ^ , # : "魏明帝使后弟毛曾典夏^ ^ ;人謂兼茵依玉树了廋^ ^ ^十和席八十二鎮持:【倚伏】指事物相互依存.相互彩響,互相轉化, ... 九四三引 9 ^ ^ ± ^ : "倚望^ ^ &西束,其^ ^塗上,四五進,輒舉兩霣八足起望,行常如此,唯入穴中乃止, "【倚傍】取法.
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
9
華人社會社會工作本質的初探 - 第 22 页
但當前的趨勢是重技術而輕道德實踐,社會工作專業化的過程中,這種情況的出現並不偶然,是有其因由的,社舍工作凳展成爵荨棠,除了要打入荸衍殿堂,更要倚傍科享尤其舆自然科享有直接阴惊的尊柴如冒享。這種倚傍,使得社會工作作為一種學間,不能不 ...
何國良, ‎王思斌, 2000
10
快士傳:
這邊董起麟不知其故,還道兒子有個殷富的丈人,可以倚傍得他。因手中乏鈔,要把住身的房子賣了,遷到清溪村,倚傍著柴家,另買小屋居住。餘下些房價來用度。特托個幫閑路小五尋覓售主。那路小五是慣會販賣假古董的,原是個極不正路的人。因他頭上生 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «倚傍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 倚傍 no contexto das seguintes notícias.
1
重庆和谈前蒋介石企图指斥毛泽东有帝王思想
真可谓睥睨六合,气雄万古,一空倚傍,自铸伟词。”11月14日该报在副刊显著位置以《毛词•沁园春》为题隆重推出,并配发了热情洋溢的“按语”——“毛润之先生能诗词, ... «环球网, set 15»
2
“冯岩、李庆海书画展”在禾举行
她的作品中始终萌动着一位画家隐约可见又挥之不去的“月神”情节,表现出中国人孜孜以求的心灵倚傍和精神归宿。李庆海的山水画则给人恢宏大气、波澜壮阔、意境 ... «中国嘉兴, set 15»
3
柳鸣九:推石上山的“矮个子”
已经倚傍了一辈子,并且还将继续倚傍下去的书斋生活让他感受到存在。“书斋生活是最无趣的了”,虽然嘴上这么说说,深情心迹却流淌在《且说这根芦苇》一书中:“不论 ... «文汇报, set 15»
4
柳鸣九:推石上山的“矮个子”(附照片)(组图)
已经倚傍了一辈子,并且还将继续倚傍下去的书斋生活让他感受到存在。“书斋生活是最无趣的了”,虽然嘴上这么说说,深情心迹却流淌在《且说这根芦苇》一书中:“不论 ... «汉丰网, set 15»
5
浦江之畔的惊世“情叹” 诺莱仕游艇会荣耀盛典三重奏
国内最具影响力与号召力的商界领袖们、智慧名媛倚傍浦江,共品美酒佳肴,共庆开业盛世。 荣耀盛典历时三晚,分别以“启航之夜”、“金融之夜”、“浦江之夜”三个主题 ... «新浪网, set 15»
6
高校“傍名门”要的就是虚妄的名气
从这层意义上讲,“撞脸”更准确地说法是“傍名门”,倚傍名校名门特有的文化寓意、象征意义和传颂风度,自我陶醉自我粉饰,全然把高校创新与实践的原始概念抛到了 ... «红网, ago 15»
7
中国海军抗战中最大战役:被赞一战后最惨烈之役
阴大庆港码头,岸边吊机轰隆,江心拖船游弋,倚傍长山与靖江罗家桥港隔水相望。突如其来的大雨倾泻如注,仿若战前擂鼓拍击长江水面,诉说着78年前的悲壮 ... «搜狐, jul 15»
8
网络岂能成为“奢食品”的售假襁褓?
网购平台接连被曝出“刷单”行径,以次充好、商品翻新、倚傍名牌、虚假宣传… ... 这样的事实恐怕还是基于两个层面的原由:一则,以假乱真、傍名牌的歪风无孔不入,吹 ... «红网, jun 15»
9
侯孝贤:一位可依靠的父亲
这样的侯孝贤,未尝不是暗合了大众的某种期待,一个威严与慈祥兼具的父亲形象呼之欲出,让人觉得有所倚傍—至少对于台湾电影界不少人而言是这样。在电影《童年 ... «南都娱乐周刊, jun 15»
10
中国海军抗战中规模最大牺牲最多的战役是哪次
阴大庆港码头,岸边吊机轰隆,江心拖船游弋,倚傍长山与靖江罗家桥港隔水相望。突如其来的大雨倾泻如注,仿若战前擂鼓拍击长江水面,诉说着78年前的悲壮 ... «凤凰网, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 倚傍 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-bang-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT