Significado de "贻臭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 贻臭 EM CHINÊS

贻	臭
yí	chòu

O QUE SIGNIFICA 贻臭 EM CHINÊS

definição de 贻臭 no dicionário chinês

Mau cheiro deixou um nome ruim.

贻臭 留下恶名。

TRADUÇÃO DE 贻臭

Conheça a tradução de 贻臭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 贻臭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «贻臭» em chinês.

• chinês: 贻臭
• Tradutor português - espanhol: Yi falta
• Tradutor português - inglês: Yi foul
• Tradutor português - hindi: यी बेईमानी
• Tradutor português - arabe: خطأ يي
• Tradutor português - russo: Yi фола
• Tradutor português - português: Yi falta
• Tradutor português - bengali: য়ি নোংরা
• Tradutor português - francês: Yi faute
• Tradutor português - malaio: Yi busuk
• Tradutor português - alemão: Yi Foul
• Tradutor português - japonês: 李ファウル
• Tradutor português - coreano: 이순신 파울
• Tradutor português - javanês: Yi gawe salah
• Tradutor português - vietnamita: Yi hôi
• Tradutor português - tâmil: யீ ஃபவுல்
• Tradutor português - marata: यी वाईट
• Tradutor português - turco: Yi faul
• Tradutor português - italiano: Yi fallo
• Tradutor português - polonês: Yi faul
• Tradutor português - ucraniano: Yi фолу
• Tradutor português - romeno: yi fault
• Tradutor português - grego: Yi φάουλ
• Tradutor português - africâner: Yi vuil
• Tradutor português - sueco: yi foul
• Tradutor português - norueguês: Yi foul

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «贻臭»

Descubra o uso de 贻臭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 贻臭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

十二樓:

... 好等流芳者流芳,貽臭者貽臭。」七郎聞了此言,不但羞慚,又且驚怕,惟恐兩筆水粉要送上臉來。所以百般掩飾,不但不露羞容,倒反隨了眾人也說他丈夫不是。被眾人笑罵,不足為奇,連自己也笑罵自己!及至回到家中,思想起來,終日痛恨,對了封氏雖然不好說 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

今古奇觀:

內中有幾個道:「有了正旦、小旦,少不得要用正生、小生,拚得費些心機去查訪姓字,兼問他所許之人。我們肯做戲文,不愁他的丈夫不來潤筆。這樁有興的事是落得做的。」又有一個道:「若要查訪,連花面的名字也要查訪出來,好等流芳者流芳,貽臭者貽臭。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中國小說史

... 汁-拮未有論以為『生前貽穀花後貽臭 J [是朱買臣妻子之後亡人匕引論稍恕科罪是在男子之不安口貧賤日者之下然而也終不可宕呢,.,~hh 若誼婦凡馥文字達道理甚么如何能有大見解大矜持況且或至飢寒相逼彼此相形旁觀嘲寸. .笑難堪親族炎涼難耐抓 ...

郭箴一, 1965

中國小說史略:

... 牽衣自咎,料討不得個憐而復收,倒不如硬著,一束兩開,倒也幹凈。他那心裏,未嘗不悔當時造次,總是無可奈何:心裏悲酸暗自嗟,幾回悔是昔時差,移將上苑琳瑯樹,卻作門前桃李花。結末有論,以為「生前貽譏死後貽臭」,「是朱買臣妻子之後一人」。引論稍恕, ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

西窗小品 - 第 161 页

這是由於心理上的原因,二十年前吃過一次狗肉而大吐,從正 I 「三六」一樣,朋友也是屢勸,我還是屢担,雖然「三六」的氣味與臭 ... 貽臭」,因爲這是一種免的身邊,然後你就可能聽到「臭豆腐」的呼聲了(其實是多此一叫,那氣味的招徠力遠而近,由下而上的貽臭, ...

吳令湄, 1965

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

... 自命為士女班頭,而反蕩檢逾閒,不顧道德,吾正不願有此奇邪之學識也。麹允索綝,奉愍帝而續晉祚,復降劉曜而亡晉室,出爾反爾,自相矛盾,而索綝尤為不忠。允之死已有愧魯充吉朗諸人,綝之被殺,並有愧麹允。等是一死,而或則流芳,或反貽臭,奈之何不辨 ...

蔡東藩, 2015

天津商会档案汇编, 1903-1911 - 第 2 卷 - 第 1817 页

直隶士绅议建矿贼贻臭所开平煤矿自英商占据之后,张侍郎翼在英京与之构讼,英国公堂判断不直,该英商之所为,乃该英商纳森不遵英公堂所判,自行改订合同,不惟开平矿不肯交回,且欲将中国新开之滦州矿亦并吞在内.直隶士绅在天津开会研究对待方法.

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史研究所, ‎天津市工商业联合会, 1989

論孟章句辨正及精義發微

周浩治 論孟章旬辨正及精義發微一六六亦當貽臭萬年。彼自甘貽臭者,又豈能懼清議?日:桓溫雖有此言,亦止敢行坡立,而未敢行纂拭,正由催清議之故了且彼自知貽臭,則已有清議在其心矣,安能晏然不一動乎?」慄慄「清議」,殆部所謂「春秋之義」。所以端正 ...

周浩治, 1984

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1278 页

可现在,不知怎的,竟看破红尘,什么都无所谓了,还老是把两句宋词挂在嘴上: "生前富贵草头露,身后风流陌上花。" (雷厉《旷野的呼唤》)【生前贻讥,死后贻臭】〈俗〉贻,遗留。活着被人讥讽,死后留下恶名。意指生前死后都被唾骂。 0 结末有论,以为"生前贻讥死 ...

白维国, 2001

包公案: 百家公案

馮叟臨行囑妻陳氏善視二子,陳氏口中亦只應唯而已。時值中秋,陳氏貽賞月之故,即於南樓設下一宴,召衛氏及二於同來南樓上會飲。陳氏先置 ... 故為母彘警省世人,毋效我之所為而貽臭於世矣。」 遠近聞之,肩摩踵接,皆欲競觀,其門為市。當時有歌一篇以繼 ...

安遇時, 2014