Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "意得志满" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 意得志满 EM CHINÊS

zhìmǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 意得志满 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «意得志满» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 意得志满 no dicionário chinês

Significado de satisfação com os desejos. Também serve como "chefe cheio de complacência". 意得志满 因愿望实现而心满意足。亦作“志得意满”。

Clique para ver a definição original de «意得志满» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 意得志满


气得志满
qi de zhi man

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 意得志满

迟迟
出望外
大利
大利复兴运动
大利人
大利战争
到笔随
意得
断恩绝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 意得志满

吹网欲
恶盈衅
气骄志满
秤平斗
肠肥脑

Sinônimos e antônimos de 意得志满 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «意得志满»

Tradutor on-line com a tradução de 意得志满 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 意得志满

Conheça a tradução de 意得志满 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 意得志满 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意得志满» em chinês.

chinês

意得志满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flor lleno italiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Italian full blossom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतालवी पूर्ण खिलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زهر الكامل الايطالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Итальянский полном расцвете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flor cheia italiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতালিয়ান সম্পূর্ণ পুষ্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fleur pleine italienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Itali berbunga penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Italienisch voller Blüte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イタリア満開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탈리아어 전체 꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Italia Blossom lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoa đầy đủ Ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இத்தாலிய முழு மலரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इटालियन पूर्ण बहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İtalyan tam çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Italiano fiore pieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włoski pełny kwiat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Італійський повному розквіті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Italian floare complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιταλικά πλήρη άνθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Italiaanse volblom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Italienska full blom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Italiensk full blomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 意得志满

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «意得志满»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «意得志满» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 意得志满

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意得志满»

Descubra o uso de 意得志满 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意得志满 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国学名句故事绘·《菜根谭》名句 - 第 84 页
履满:指福寿完满。克克:小心谨慎的样子。(译文】的时候,君子依然是十分小心谨慎的。(道理】即使处于意得志满的顺境,也应当谨言慎行,这既是修身养性,当处在事业或生活的黄峰状态也是为人处世的原则。一- E 米习拿-一器满则覆有一次,孔子带领弟子 ...
梁嘤之, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
烟火孤城:
杨百胜在拜了杨镜心为义父之后,便把从小从书场听来的满脑袋劫富济贫替天行道的故事付诸实施。杨百胜 ... 这位当年冯玉祥将军的心腹干将、如今的“满蒙皇协军”军长的赵三刀子意得志满,挥着马鞭笑问这位曾与自己齐名的大刀客,今日的“镜心道长”。
姜泽华, 2015
3
三寶太監西洋記:
馬公公道:「哪個說你鬼推哩!只這兩個娃娃,你帶將他來,豈可不知他的來歷。」黃鳳仙道:「委是不知,敢強不知為知?」連上了這兩句話,馬公公滿臉羞慚。黃鳳仙拜辭而去。三寶老爺說道:「黃鳳仙雖有大功,意得志滿,還人的話。我和你且去問著那兩個娃娃,看他 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
4
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 52 页
以表依依不捨,情意綿長之意。離亭楊柳依依, ... 李白〈春夜洛城聞笛〉云:「誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞 ... 此中柳之意象秀色奪目、枝條曼舞,恰如士子於帝都考場中爭妍鬥艷,而王士禛之躍躍欲試,意得志滿,大可見於此中靚麗之物色。再者 ...
嚴志雄, 2013
5
上海大亨杜月笙
約來賓客,除至親好友外,其餘半數,全是舞榭名花、秦棲嬌女, ]時花枝招展,餚核雜陳。月笙和楊原是笑謔己慣的老友,指著一堂鶯鶯燕燕,嘲著嘴笑向他問道"「那能?」〈滬諺作「怎樣?」解。意思是問他有無胃口,他可以給他辦到)可見此時他是如何的意得志滿啊 ...
胡敘五著/蔡登山編, 2013
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 271 页
... 帝重其老成清德,眷遇益隆。」可見牧齋「元宰」云云,蓋寫實也。「執簡」者,史官、御史之屬。牧齋牽絲入仕,授翰林院編修,正「執簡」之史官。牧齋聯措語工切。牧齋以年不及三十而高第入仕,派翰林院官,「出身」一片光明,本聯之詠,正可見其意得志滿之神情。
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
清代野記:
胡於是意得志滿,終日應酬奔走,無暇伏案,陳督責之,亦不聽。逮癸亥會試,首題為《大畏民志此謂知本》,懷寧楊禮南學士為同考官,已撤堂矣,同考中有孫觀者,與楊同鄉至好,得一佳卷,欲補薦,挽楊為伴。楊不得已,隨手取一落卷,加一遊批陪孫上堂,孰知孫薦被 ...
梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014
8
傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 350 页
故夫意得志满者不可屡逞,而摧败困踣者,是乃明主之不弃者也。人臣之立功,不忧其挫而忧其锐,不畏其敢而畏其专。盖惟挫者有所戒而锐者必骄,敢者不避其难而专者每视为易。夫事不如意者十常八九,天下之事,倚其必集者,未必能有所就也。以天下不可必 ...
张撝之, 1996
9
漢語是這樣美麗的 - 第 236 页
他寫這文章時,已經有些意得志滿。此時北方已基本平定,他大權在握,名為朝臣,實則已成為最高的決策者。也因為此,孫權、劉備自然不能相信他,就是朝中的各種議論也一定不少。他於是借「上還」封地之機,便寫了這一篇明志令,但這文章奇異的是,他一不講 ...
史仲文, 2010
10
与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变
Queen B断断续续地向我讲了她的事。最近她的工作做的风生水起,先是漂亮地拿下了别人久攻不下的一个大单,之后提出的新建议也被上头采纳,正是人红气旺之时。不想前几天意得志满的她居然在订单上写错了一组编号,导致了一个大错误。之前一起举 ...
洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意得志满»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意得志满 no contexto das seguintes notícias.
1
日本安保法闯国会最后一关安倍执意“颠覆”和
意得志满、意气风发的安倍还在追随者们为其召开的选举大会上放言,下一步将“重振日本的经济与防务”,并力图通过安保法案。 然而,现实却并没有当时会场气氛那般 ... «云浮在线, set 15»
2
中国好声音4第20150821期网络直播
对于即将到来的考核,主导师汪峰意得志满:“在这一个多星期的时间里面,他们体会很多,我为他们付出很多。希望他们今晚奉献给所有人一台最精彩难忘的演唱会。”. «云浮在线, set 15»
3
殷海光为何能看穿共产党的假面?殷海光《中国共产党之观察》(余杰)
自视甚高的台北市长柯文哲以为可以玩转中共,意得志满地飞赴上海演出“双城记”。结果,他自己被中共玩弄于股掌之间:不仅像被套上马鞍的马一般,重复九二共识及“ ... «自由亚洲电台, set 15»
4
2016考研行动派:做新时代的“三好青年”
不管你是怀着一种怎样的心情在复习,悲壮也好、意得志满也好,都尽量不要把愁苦的情绪写在脸上,自己郁闷,别人看见了也会不惬意。不妨每天都给自己一个微笑, ... «云浮在线, set 15»
5
亚汇中国:一波数据过境美元黄金落汤鸡
... 支出数据将上周劳工成本指数负面信号扫除干净,但美国制造业数据与欧元区形成令人意外的对比,美元指数(97.7891, -0.1300, -0.13%)意得志满的反弹被迫叫停。 «新浪网, ago 15»
6
万里生前最大遗憾之一:向邓小平引荐了丁关根
他在输的时候,能够输得让对手感觉意得志满的同时深信他丁关根输得是无可奈何。所以,邓小平才最喜欢同他在牌桌上做“对手”。 曾经有香港报刊揭露说:中共建政前夕 ... «自由亚洲电台, jul 15»
7
2015赛季俄超16强彩票前瞻:莫斯科中央陆军解盘
上图为主教练阿列尼切夫,他的意得志满,对于球队重整信心十足。 球商优势·中场. 莫斯科斯巴达克本赛季最大的优势当然是他们的中场。与上赛季中场形同虚设相比, ... «体坛网, jul 15»
8
航班管家CEO王江:商业化会更像滴滴
但是作为航班管家、高铁管家的当家掌门人,王江知道情况并非如此。 他告诉腾讯科技,航班管家的发展其实经历了三个阶段。第一阶段意得志满。在航班管家推出的长 ... «腾讯网, jun 15»
9
航班管家CEO王江:旅游消费市场欢迎竞争
王江回忆说,航班管家经历了三个阶段,第一阶段为意得志满期。在长达两年半的时间内,航班管家没有竞争对手。 2009年11月,苹果公司与联通联合推广iPhone, ... «人民网, jun 15»
10
不是吴绮莉成龙这辈子最讨厌的女明星竟然是她
1995年意得志满的成龙豪气干云,拉来了两亿的投资,拍了一部电影,这部电影叫《霹雳火》。 可是这部香港当年投资额最大的电影,口碑却遇到了滑铁卢,几场打斗 ... «太原新闻网, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 意得志满 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-de-zhi-man>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em