Significado de "遗腹" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遗腹 EM CHINÊS

遗	腹
yí	fù

O QUE SIGNIFICA 遗腹 EM CHINÊS

Deixado para trás

遗腹

(Agora, a Região Autônoma do Xinjiang Uygur, Shule County) Wang, o filho do tio de Shule Wang Anguo, a mãe de seu pai é uma ministra. Após a morte de Anguo, não há herdeiros, a mãe de Anguo para levar o governo nacional, a mãe do filho de seu filho para o rei. Por causa do exílio para a lua (o império de creme caro) do ministro é o abdômen do tio, pediu para mandá-lo de volta para casa: "Anguo nenhuma criança, meio fraca, se a mãe da mãe, eu também era tio sobrante, eu Para o rei. "As pessoas Shulu no Chen Pan eram muito amadas, mas também viram o mês de um forte, então a abolição do abismo, um total de capturados a fita fita, Li Chen pan para o rei. Para o abdômen para o projecto cidade Hou. Mais tarde, Shacheguo traiu o país Khotan e ministro do país de Shule, o país de Shule será forte e Kucha, Khotan para competir uns com os outros. ...

遗腹，东汉时疏勒（今新疆维吾尔自治区疏勒县）王，疏勒王安国舅舅的儿子，他的父亲的同母弟是臣磐。 安国死后，没有子嗣，安国的母亲把持国政，立娘家之子遗腹为王。因罪流放到了月氏（贵霜帝国）的臣磐是遗腹的叔叔，请求月氏送他回国：“安国无子，种人微弱，若立母氏，我乃遗腹叔父也，我当为王。”疏勒国人对臣磐本来就很敬爱，又见月氏强大，于是废除遗腹，共夺遗腹印绶，立臣磐为王。以遗腹为磐稿城侯。后来，莎车国背叛了于阗国而臣属于疏勒国，疏勒国便强盛起来，与龟兹、于阗两国互相抗衡。...

definição de 遗腹 no dicionário chinês

Remanescente 1. Ainda grávida. 2. Refere-se a mulheres que estiveram casadas para permanecerem grávidas. 3. Refere-se ao abdômen.

遗腹 1.犹遗孕。 2.指遭婚变的妇女留有原夫的身孕。 3.指遗腹子。

TRADUÇÃO DE 遗腹

Conheça a tradução de 遗腹 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遗腹 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗腹» em chinês.

• chinês: 遗腹
• Tradutor português - espanhol: a título póstumo
• Tradutor português - inglês: Posthumously
• Tradutor português - hindi: मरणोपरांत
• Tradutor português - arabe: بعد وفاته
• Tradutor português - russo: посмертно
• Tradutor português - português: postumamente
• Tradutor português - bengali: মরণোত্তর প্রাপক
• Tradutor português - francês: à titre posthume
• Tradutor português - malaio: lahir selepas kematian
• Tradutor português - alemão: posthum
• Tradutor português - japonês: 死後に
• Tradutor português - coreano: 사후
• Tradutor português - javanês: anumerta
• Tradutor português - vietnamita: sau khi chết
• Tradutor português - tâmil: இறப்புக்குப் பின்
• Tradutor português - marata: मरणोत्तर
• Tradutor português - turco: öldükten sonra gerçekleşen
• Tradutor português - italiano: postumo
• Tradutor português - polonês: pośmiertnie
• Tradutor português - ucraniano: посмертно
• Tradutor português - romeno: postum
• Tradutor português - grego: μετά θάνατον
• Tradutor português - africâner: postuum
• Tradutor português - sueco: posthumously
• Tradutor português - norueguês: posthumt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗腹»

Descubra o uso de 遗腹 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗腹 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梼杌萃编 - 第 376 页

个月的身孕,遗腹生男那是最好,若是生女替他在族中择一个继,他有一万银子汇在京里,将来留与他遗腹与嗣子的,这银子我现在挪用了,将来由我归还罢。我这回幸亏他这一万银子,不然竟动不了身。做过宁治台道、浙江盐运司这样美缺的人,连个陛见费用, ...

钱钖宝, 2001

中华亲属辞典 - 第 242 页

【遗腹】^〖 0 对女子在怀孕后丈夫死去所生之子的称呼。意为父亲遗留^母亲腹内之子。《史记,赵世家》: "赵朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿。一与"遗腹子"同。参见该条,【遗腹女】^〖 1 ^ 0 对怀在母腹而生父已离世的女儿的称呼,与遗腹子相对,不用于当面直称, ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

施公案:

王氏也說道:「小婦人當作兒子一樣看待,能於日後生個遺腹孫子下來,那就更感大人的大恩了。」施公見楊士興夫婦如此,心下十分喜悅。因又將楊懷仁喊到面前,向楊懷仁喝道:「你現在可相信你姪孫非你姪孫媳謀害死的麼?」楊懷仁道:「小的此時相信了。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

朝鲜文学史 - 第 377 页

申遗腹是孤儿,贫穷无依,被人收养,备受虐待。后来,他得到了养父的第三个女儿琼贝的同情,并与她结婚,迁出另居,乞讨为生。申遗腹后在某僧人大师处学得诸子百家的理论及兵法韬略等,应试中举,为府吏,又升为兵曹判书。在中国明朝奸臣当道,并受胡人 ...

韦旭升, 1986

史记·第三辑:

韩厥许诺,称疾不出。贾不请而擅与诸将攻赵氏於下宫,杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,皆灭其族。赵朔妻成公姊,有遗腹,走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免 ...

司马迁, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

赵朔妻成公姊,有遗腹[4],走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免身[5],生男。舛岸贾闻之,索于宫中。夫人置儿挎中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声。

盛庆斌, 2013

三言（中国古典文学名著）:

欲要寻个死,又有三个月遗腹在身,若不寻死,又恐人笑。”一头哭着,一头说:“莫若等待十个月满足,生得一男半女,也不绝了阮三后代,也是当日相爱情分。妇人从一而终,虽是一时苟合,亦是一日夫妻,我断然再不嫁人,若天可怜见,生得一个男子,守他长大,送还阮 ...

冯梦龙, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赵朔妻成公姊,有遗腹[4],走公宫匿。赵朔客曰公孙杵臼,杵臼谓朔友人程婴曰:“胡不死?”程婴曰:“朔之妇有遗腹,若幸而男,吾奉之;即女也,吾徐死耳。”居无何,而朔妇免身[5],生男。屠岸贾闻之,索于宫中。夫人置儿挎 中,祝曰:“赵宗灭乎,若号;即不灭,若无声。

盛庆斌, 2015

曹雪芹: 文采风流第一人

李老夫人的话说得并不夸张,曹家能有显赫的局面,确皇雷润了皇恩祖德的 o 于皇, “曹雷”这个名儿就有了两重含义 o 李老夫人指望着这位遗腹而生的乖孙孙,能够维系曹寅一门的命根子,希望他长大后能够继续雷润皇恩、承嗣祖业、报效朝廷和光宗耀祖呢!

张兰芳, 2014

中国文学在朝鲜 - 第 300 页

绝大部分以中国为题材的作品,虽表现出朝鲜文人自己的思想倾向,却没有一个朝鲜人露面。如名著《谢氏南征记》、《九云梦》、《玉楼梦》皆如此。但有少数作品,内容虽大暈涉及中国,却也有朝鲜的人和事出现〈有的甚至是'以朝鲜为主〉,如《申遗腹传》、《 ...

韦旭栤, ‎韦旭升, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遗腹»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遗腹 no contexto das seguintes notícias.

舌尖上的重口味颠覆美味定位的黑暗料理

看到了图中橙黄色的球状体吗？这些就是遗腹卵或者是被屠宰的鸡内的未受精卵。不少人把它看作是美味，2007年《纽约时报》曾经对这种食物这样评价：遗腹卵尝起来 ... «金羊网, mai 15»

怀孕时丈夫去世无法办独生证一女子遇"遗腹之痛"

武汉晚报报道（记者王雪）本报联合市民之家发起征集“证明难题”，得到市民的持续关注。昨天，市民李女士告诉武汉晚报记者：她近几年一直被一件烦心事困扰，却不知 ... «新华网湖北频道, mai 15»

约旦女产后肚子震动剧痛疑手机遗腹

... 会震动，并伴有剧痛。经检查，发现竟是医生手术时意外将手机遗留在其腹中。 ... 随后，她便前往医院检查，发现腹中有异物需要手术取出。不过，令哈南大吃一惊的 ... «NTDTV, mai 15»

痴情女舍命生下龙凤胎自己住进ICU

就在他即将步入婚姻殿堂的时候,阿辉意外去世,留下阿嫦和仅有3个月胎龄的遗腹孩子。 阿嫦的幸福被这次意外打断了。她该怎么办?孩子怎么办?对于这些问题,有亲戚 ... «新快报, abr 15»

经典常新——第五大道剧院新改编剧《旋转木马》

比利在一次抢劫未遂后自杀身亡。灵魂回到人间看见自己的遗腹女被人耻笑和轻视，决心帮助她。最终他向朱莉说出久违的「我爱你」并从容地走向天堂，接受最终审判。 «The ChinaPress, mar 15»

早产女长成漂亮宝贝

三胞胎是遗腹女，父亲在她们出生前两个月因为脑溢血去世了。 由于体重低，脏器发育不成熟，免疫力低下，三胞胎一出世就被送到了重症监护室进行治疗和特别护理， ... «中山网, fev 15»

“遗腹”宝宝：生命奇迹如何创造?

最近，匈牙利一位孕妇在脑死亡92天后，医生帮她剖腹产下一个健康的“遗腹”婴儿。这个生命奇迹是如何实现的？医学专家在接受采访时表示，脑死亡孕妇产子的最大 ... «大洋网, nov 13»

男友亡故女友生下遗腹女有继承权却无权要抚养费

信息时报讯 （记者 魏徽徽 通讯员 巫乐庭 赖洁） 男友突然死亡，留下了怀有身孕的女友。遗腹子出生后，孩子的抚养费对于年仅21岁的年轻妈妈来说却成了一大难题。 «大洋网, nov 13»

妖女还是圣女？ 盘点影视剧里的二女争一男

金世遗，厉胜男，谷芝华。因为一部秘籍，厉满门被杀，她是母亲的遗腹女。凄惨的身世让她性格孤僻，自小喜欢独来独往，有人称她是男主人公金世遗的影子，注定谁也 ... «南海网, mar 13»

62岁遗腹女终得知父亲身份：赴台湾潜伏途中罹难

来自台湾的张和平是遗腹子，来到世上，父亲张汉已与她阴阳相隔。 父亲在她心中充满了神秘感，从小就听到老人们悄悄地谈论父亲潜伏生涯的星星点点。为还原一个 ... «华夏经纬, mar 13»