Significado de "遗恨千古" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遗恨千古 EM CHINÊS

遗	恨	千	古
yí	hèn	qiān	gǔ

O QUE SIGNIFICA 遗恨千古 EM CHINÊS

definição de 遗恨千古 no dicionário chinês

Odioso eterno Através dos tempos: o tempo é longo. O legado de ressentimento persiste para sempre.

遗恨千古 千古：时间久远。遗留的怨恨永远存在下去。

TRADUÇÃO DE 遗恨千古

Conheça a tradução de 遗恨千古 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遗恨千古 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗恨千古» em chinês.

• chinês: 遗恨千古
• Tradutor português - espanhol: edades Grudge
• Tradutor português - inglês: Grudge ages
• Tradutor português - hindi: ग्रज उम्र
• Tradutor português - arabe: ضغينة الأعمار
• Tradutor português - russo: Grudge возраст
• Tradutor português - português: rancor idades
• Tradutor português - bengali: বিদ্বেষ বয়সের
• Tradutor português - francês: vieillit Grudge
• Tradutor português - malaio: umur dendam
• Tradutor português - alemão: Grudge Alter
• Tradutor português - japonês: 呪怨の年齢
• Tradutor português - coreano: 원한 세
• Tradutor português - javanês: incim abad
• Tradutor português - vietnamita: lứa tuổi Grudge
• Tradutor português - tâmil: கிரெட்ஜ் வயது
• Tradutor português - marata: द्वेष वयोगटातील
• Tradutor português - turco: Garez yaşları
• Tradutor português - italiano: età Grudge
• Tradutor português - polonês: wiek Grudge
• Tradutor português - ucraniano: Grudge вік
• Tradutor português - romeno: vârstele pică
• Tradutor português - grego: ηλικίες μνησικακία
• Tradutor português - africâner: wrok ouderdomme
• Tradutor português - sueco: agg åldrar
• Tradutor português - norueguês: Grudge aldre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗恨千古»

Descubra o uso de 遗恨千古 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗恨千古 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 434 页

2〔〕「後誨莫及」,請改正這句成語中的錯字〕「怡恨千古」,請改正這句成語中的錯字〔〕比喻無愧無悔,叫飲口洗口 4 4 ;化自溶^^4^ ^^^5 ... 千古:永世。詞源清.徐瑤,《太恨生傳》:「且生與女相愛憐若此,而卒(最後)不相遇,真堪遺恨千古。」用法比喻極大的遺憾。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

应笑楚客才高,兰成愁悴,遗恨传千古。作赋吟诗空自好,不直一杯秋露。淡月栏干,微云河汉,耿耿天催曙。此情谁会,梧桐叶上疏雨。上片侧重写秋夜之所见,下片主要写秋夜之所思所感。作者认为,古来骚人往往为人生失意而遗恨千古,何如托身山林、寄情 ...

盛庆斌, 2013

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 19 页

語出清•魏秀仁《花月痕》第二十五回:「一失足成千古恨,再回頭是百年身。」本諺語意指:人生往往走錯一步會釀成終身無法彌補,因而遺恨千古。 27. Bashfulness is of no use to the needy.〜Dutch. 〜讀世界諺語學英文(上)〜 19 〜第一章道德與修養〜

陳榮吉, 2009

简明类语词典 - 第 282 页

办错 X ,使他终生悔恨。―【痛悔】 16 叩^ |深切地后悔。含痛心的意思剁: "我痛悔没听大叔的话,终于犯了罪。"【遗憾】^遗恨,不称心。如"令人遗憾"、"终生遗憾"等。【遗恨】^ ^ 0 到死还感到悔恨或不称心的事情。如"遗恨千古"。【追悔】了追溯往事,感到悔'恨。

王安节, 1984

智慧生存丛书——思考致富:

在中国的历史上就有“孟母三迁”、“岳母刺字”等等古代家庭教育的典范流芳千古。先贤孟轲和一代名将岳飞之所以能 ... 在现代社会,也有人因为子女和亲戚拉关系、走后门,从而败坏社会风气,甚至身败名裂,遗恨千古。家庭对人的限制作用还表现为它以 ...

李元秀, 2013

詩與詩學 - 第 129 页

認爲吳蜀唇齒相依,不當自相攻伐,以此爲遺恨;楊倫:「不能諫止征吳之舉,致秭歸挫辱,爲平生遺恨。」高步瀛:「失吞吳,猶言未能吞吳耳,以武侯能布圖陣,而不能吞吳,眞千古遺恨。」這五種解法,都各有理由和證據,以限於篇幅,不能詳引細說。舉其大要,試如論斷, ...

杜松柏, 1998

绀弩散文 - 第 102 页

四月某日《华侨日报》有一篇论文:《诸葛武侯遗恨千古》,说蜀吴未能从头到尾的合作御魏,终以败亡,为诸葛亮的"千古遗恨"。这本是历来士大夫的迂论,在文字上尽情发挥了的似当以袁枚的《鲁肃论》为代表。他们的观念,当时的皇帝,一定当由姓刘的作,曹丕篡 ...

聂绀弩, 1981

历代宫廷阴谋故事（上）: - 第 719 页

... 看到了继往开来、德高望重的贤臣运谋,也看到了权倾朝野、为害忠良的奸臣弄谋;看到了命运坎坷、前途凶险的皇子图谋,也看到了专宠一身、遗恨千古的后妃变谋;看到了投机钻营、富甲天下的名商财谋,也看到了金戈铁马、出奇致胜的名将战谋,等等。

舒乡，艳玲编著, 2014

妄谈 · 疯话：老宣放言录

男娶恶妇,女配恶夫,如同附骨之疽。纵然刮骨疗毒,也去不净祸根,时时也有余痛,终生受其影响。这种灾患,除死方休。若说离婚可以一了百了,那是片面之谈。我常说: “婚姻为男女生死关头,一朝不慎,遗恨千古! ”法谚云: “男子一生最大之福,或最大之祸,即是 ...

宣永光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Chinese Dreams 中国梦 - 第 1 页

... 在这些斗争中,民众遭殃,生灵涂炭,祸国殃民。前文革时代当权者以“阶级斗争为纲”为巩固政权不惜牺牲民众的生命,大搞个人崇拜,使国民经济频临崩溃的边缘。文革时代十年浩劫,红色恐怖、哀鸿遍野,统治者的集权上升到极点,多少人遗恨千古,含恨于 ...

Chunlin Ren 任春林, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遗恨千古»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遗恨千古 no contexto das seguintes notícias.

中国历史上够“大帝”资格仅五人：有一个出乎意料

淝水之战前，苻坚屡战屡胜，大业有成，是因为用对了人；淝水之战后，苻坚一败再败，遗恨千古，是因为看错了人。 苻坚年轻时就潜心研习经史典籍，素怀经世济民之志 ... «太原新闻网, ago 15»

中国历史上有资格称大帝的仅五人,

淝水之战前，苻坚屡战屡胜，大业有成，是因为用对了人；淝水之战后，苻坚一败再败，遗恨千古，是因为看错了人。 苻坚年轻时就潜心研习经史典籍，素怀经世济民之志 ... «和讯网, ago 15»

专家：中国历史上有资格称大帝的仅五人

淝水之战前，苻坚屡战屡胜，大业有成，是因为用对了人；淝水之战后，苻坚一败再败，遗恨千古，是因为看错了人。 苻坚年轻时就潜心研习经史典籍，素怀经世济民之志 ... «凤凰网, ago 15»

柏杨：中国数千年历史上有资格称大帝的仅五人

淝水之战前，苻坚屡战屡胜，大业有成，是因为用对了人；淝水之战后，苻坚一败再败，遗恨千古，是因为看错了人。 苻坚年轻时就潜心研习经史典籍，素怀经世济民之志 ... «中华网, ago 15»

苻坚为何兵败淝水：或因大本营松散用人失察

淝水之战前，苻坚屡战屡胜，大业有成，是因为用对了人；淝水之战后，苻坚一败再败，遗恨千古，是因为看错了人。 苻坚年轻时就潜心研习经史典籍，素怀经世济民之志 ... «中国新闻网, ago 15»

解放军报：让正义之刀斩断野心之刃

... 苦哀求，可以清晰地得出一个结论：一支军队如果平时文恬武嬉、不思打仗，战时就会丧权辱国、遗恨千古；一支军队如果平时缺乏虎狼之气，战时就会成为虎狼之食。 «人民网, jul 15»

一条中国人命在缅甸人心中就值7万元

... 作为缅甸邻国，他都应该维系好中缅关系，毕竟远亲不如近邻。希望缅甸政府用理性解决好中国死难者家属赔偿问题，处理好缅中关系，不要做出遗恨千古的事情来。 «凤凰网, mar 15»

大元帝国走向衰败的拐点

... 历史是不能假设的。造化往往会捉弄人，甚至捉弄一个国家和时代。元英宗和拜住喋血南坡，注定是一场遗恨千古的悲惨，永远令人扼腕、悲叹…… 文章来源：共识网 ... «搜狐, dez 14»

绝症大学生街头办“追悼会”

其中两副挽联“来人世匆匆遗恨千古，下跪求命乃无奈之举”更是留住了路人的脚步，几位老人轻轻的拭去了眼角的眼泪……整个追悼会有主持人和“死者”的亲人、朋友、 ... «腾讯网, ago 14»

草坪“裸晒”绝症大学生街头办“追悼会”体验死亡

其中两副挽联“来人世匆匆遗恨千古，下跪求命乃无奈之举”更是留住了路人的脚步，几位老人轻轻的拭去了眼角的眼泪……整个追悼会有主持人和“死者”的亲人、朋友、 ... «中国网, ago 14»