Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "遗患" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 遗患 EM CHINÊS

huàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 遗患 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «遗患» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 遗患 no dicionário chinês

O legado deixou um flagelo que vitimava as pessoas. 遗患 留下祸患,使人受害。

Clique para ver a definição original de «遗患» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 遗患


不患
bu huan
倒悬之患
dao xuan zhi huan
匪患
fei huan
备患
bei huan
多事多患
duo shi duo huan
大患
da huan
放虎遗患
fang hu yi huan
敌国外患
di guo wai huan
杜绝后患
du jue hou huan
毒患
du huan
犯患
fan huan
病患
bing huan
盗患
dao huan
辟恶除患
pi e chu huan
边患
bian huan
避患
bi huan
采薪之患
cai xin zhi huan
长患
zhang huan
防患
fang huan
饱经忧患
bao jing you huan

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遗患

恨千古
恨终天
华反质
惠余泽
惠馀泽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遗患

功不补
攻疾防
河伯为
腹心之
金革之

Sinônimos e antônimos de 遗患 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遗患»

Tradutor on-line com a tradução de 遗患 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 遗患

Conheça a tradução de 遗患 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 遗患 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗患» em chinês.

chinês

遗患
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Consecuencias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aftermath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aftermath
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যৎ ফল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séquelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selepas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aftermath
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後遺症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akibat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aftermath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்விளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonrası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conseguenze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наслідки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aftermath
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συνέπεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Efterdyning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aftermath
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遗患

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遗患»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «遗患» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «遗患» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «遗患» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «遗患» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遗患

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗患»

Descubra o uso de 遗患 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗患 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新编成语辨析词典 - 第 464 页
(高阳《红顶商人》)【养痈遗患】舞 9 乂【 6 的门【养虎遗患】舞 9 化 VI 1^11 陣养痈遗患:留着毒疮不治好,给自己留下祸患(痈:毒疮)。比喻对坏人坏事姑息纵容,结果却自己遭受祸害。养虎遗患:养着老虎,留下祸害。比喻纵容坏人,留下后患。^两者都有姑息坏人, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
精編分類成語辭典: - 第 350 页
出處《史記·項羽本紀》:「今釋弗擊,此所調養虎白遺患也。用法比喻縱容敵人,反而留下後患。縱*現在不把這個監守自盜的職員開除,只會「養虎遺患」。相似放虎歸山‧相反除惡務盡養癥遺患*解釋身上的雕不加治療,會給白己留下禍害。出處《後漢書·馮衍傳》 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
常见错用字词词典 - 第 427 页
〔误例〕"商海跟打仗差不多,有成功的时候,也有失败的时候,问题是失败之后不要气馁,可以养精,锐,总结教训,以利再战! " ~【养痈遗患】痈:读作 70 ( 19 ,一种毒疮;遗患:留下祸患。比喻姑息坏人,给自己带来了灾祸。"养痈遗患"不能写作"养寧遗患"。〔"寧"是别字 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
4
史记:
养虎自遗患名句的诞生汉欲西归,张良陈平说曰:“汉有天下太半,而诸侯皆附之。楚兵罢1食尽,此天亡楚之时也,不如因其机而遂取之。今释2弗击,此所谓'养虎自遗患'也。” ——项羽本纪完全读懂名句 1.罢:此处读作pí,劳乏、困倦。通“疲”。2.释:放弃,舍去。
公孙策, 2015
5
汉语成语多用词典 - 第 751 页
[构]补充.遗:留下.患:祸患.〜指饲养老虎,留下祸患.比喻纵容坏人,自留祸患. [例]提拔他这样的两面派小人,一定会〜. (《读者》〉也作"养虎貽患" . [同]养痈遗悤. [辨]二者都比喻纵容坏人坏事使自己受害. "养虎遗患"之"虎"喻敌人、坏人,仅用于人,而且仅用于他人, ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
6
简明类语词典 - 第 500 页
【入室操戈】「 0 5(17 050 9 @意为进我的屋子,拿起我的武器来进攻我。也比喻躭对方的论点来反驳对方。【玩火自焚】~ 6 。^6 21 化"玩弄火的人反倒自己被火烧死。比喻做坏事的人自食恶果。例: "谁要以身试法,只能是玩火自焚。"【养虎遗患】 X509 化/I ^ 3 ...
王安节, 1984
7
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 115 页
若鷹, 赵子旭. 曰, '吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶? ,》这是苏轼用以说明那些本来是仰人鼻息、傍人门户过日子的人,仍在那里争权夺势,实在可怜之至。"新桃换旧符" ,原指新春开始,去旧更新,祝愿诸事如意。养痈遗患南朝,宋,范晔《后汉书,冯衍传》载:冯 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
8
汉语反义词词典 - 第 687 页
【债户】 2 : 110 (名)借别人钱財付给利息的人:〜要按规定期限还愤/放高利贷者有很多〜, ^812 211411 往前狞:〜顾/〜前顾后/观〜。,向上看,〜仰/〜彼日月,【顼】 9&向后看,〜眄 7 掉头不〜乂回〜过去/相〜一笑,斩革賒根、賒恶务尽、杜绝后患一养痈遗患、 ...
张庆云, ‎张志毅, 1986
9
成语故事五百篇 - 第 407 页
含貶意,养虎遗患"养虎遗患"由"养虎自遗患"缩写成,出自《史记,項羽本 0 ,意思是养着老虎,必将留下祸患,比喻姑息敌人,必有后患。刘邦与项羽灭秦后,互相争夺天下,鸿门宴后,汉王刘邦与项羽定约;中分天下:割鸿沟(今河南省贾鲁河,本为汴水的支淹)以西者 ...
周金桦, 1982
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页
遺患,是很危險的。例句你雇用一個品行不好的人,就如同養虎顷大敗,在烏江自殺。項羽,又命韓信、彭越等兩面夾攻,結果頃大了,自己就會被害的。於是劉邦率軍追擊機會消滅他,就好比養了一隻老虎,等牠長又沒有糧食,正是衰弱的時候,如果不趁這諸侯又 ...
小學生辭書編寫組, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遗患»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遗患 no contexto das seguintes notícias.
1
日本与周边国家军事摩擦将增加美国养虎遗患
17日,日本执政党与在野党就参院和平安全法制特别委员会上表决安保法一事展开激烈交锋。 人民网北京9月18日电(邱越)今天,安倍晋三领导的日本政府将在参议院 ... «人民网, set 15»
2
孟建柱:律师事务所要加强日常监管不能养痈遗患
这次会议是经党中央批准,由最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部联合召开的,这在我国律师事业发展史上还是第一次。会议的主要任务是,全面贯彻党的 ... «中国新闻网, set 15»
3
伦敦客:关注天津大爆炸的公害遗患
因此,天津港管理局或天津市委、市政府或中共常委张高丽必须承担不可推卸的直接责任!从此意义上说,“政治公害”恰恰又是天津大爆炸及其公害遗患的决定因素和 ... «大纪元, ago 15»
4
南纺造假“黑洞”遗患发酵南京证券放弃“借道”转投新三板
... “表面上看,南京证券[微博]此次借道上市终止是源于公司主动,实际上是来自于监管层的'建议'。”一位接近于南京证券此次重大事项的执行方知情人士向21世纪经济 ... «新浪网, ago 15»
5
日本政府强推安保法案:引发众怒、遗患无穷
继众议院和平安全法制特别委员会15日强行表决通过安倍政府提交的安保法案后,日本执政联盟控制的国会众议院全体会议16日又不顾在野党和民众的反对,强行 ... «南方网, jul 15»
6
QQ微信“毒圈”“毒群”遗患无穷
今年4月至6月底,一场为期3个月的扫毒风暴席卷上海。今天上午,上海市公安局召开新闻发布会披露了此次行动的战果。据警方统计,行动期间全市各级缉毒执法部门 ... «新民晚报, jul 15»
7
“养大贪官算总帐”是在“养痈遗患
近日,中纪委在总结反腐败工作时指出:过去有种倾向,纪委以办大案要案论英雄,甚至有的人手里攒着反映领导干部的问题线索不少,但对“小问题”视而不见,“养大了” ... «中国经济网, jun 15»
8
军事名家谈抗战:姑息纵容日本军国主义遗患无穷
参考消息网5月23日报道中国国家安全论坛副秘书长,战略学博士生导师彭光谦少将5月22日在《参考消息》发表题为《姑息纵容日本军国主义遗患无穷》的文章,文章 ... «新浪网, mai 15»
9
恒大攻城卡帅选平局? 德比主客对调遗患无穷
恒大与上港的赛前,有媒体扔给卡纳瓦罗一道选择题:假如上港和城南这两战不能全胜,只能一胜一负或两个平局,他会选择哪一种结果。恒大主帅在强调每一场比赛 ... «腾讯网, mai 15»
10
金元百利吾思项目再现违约“挪用门”遗患未解
去年曾卷入8亿元资金挪用案的“金元惠理吾思基金城中村及棚户区改造系列专项资产管理计划”(下称“城中村项目”),最终证明处置过程漫长。事发近一年后,产品兑付 ... «新浪网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遗患 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-huan-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em