Significado de "衣马轻肥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 衣马轻肥 EM CHINÊS

衣	马	轻	肥
yī	mǎ	qīng	féi

O QUE SIGNIFICA 衣马轻肥 EM CHINÊS

definição de 衣马轻肥 no dicionário chinês

Yima fertilizante leve〗 〖Interpretação usando uma túnica quente e leve, sentada pelo carro de condução de cavalo gordo. Descreva o luxo da vida.

衣马轻肥 〖解释〗穿着轻暖的皮袍，坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

TRADUÇÃO DE 衣马轻肥

Conheça a tradução de 衣马轻肥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 衣马轻肥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «衣马轻肥» em chinês.

• chinês: 衣马轻肥
• Tradutor português - espanhol: Yimaqingfei
• Tradutor português - inglês: Yimaqingfei
• Tradutor português - hindi: Yimaqingfei
• Tradutor português - arabe: Yimaqingfei
• Tradutor português - russo: Yimaqingfei
• Tradutor português - português: Yimaqingfei
• Tradutor português - bengali: Yimaqingfei
• Tradutor português - francês: Yimaqingfei
• Tradutor português - malaio: Yimaqingfei
• Tradutor português - alemão: Yimaqingfei
• Tradutor português - japonês: Yimaqingfei
• Tradutor português - coreano: Yimaqingfei
• Tradutor português - javanês: Yimaqingfei
• Tradutor português - vietnamita: Yimaqingfei
• Tradutor português - tâmil: Yimaqingfei
• Tradutor português - marata: Yimaqingfei
• Tradutor português - turco: Yimaqingfei
• Tradutor português - italiano: Yimaqingfei
• Tradutor português - polonês: Yimaqingfei
• Tradutor português - ucraniano: Yimaqingfei
• Tradutor português - romeno: Yimaqingfei
• Tradutor português - grego: Yimaqingfei
• Tradutor português - africâner: Yimaqingfei
• Tradutor português - sueco: Yimaqingfei
• Tradutor português - norueguês: Yimaqingfei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «衣马轻肥»

Descubra o uso de 衣马轻肥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 衣马轻肥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

叶嘉莹说杜甫诗 - 第 249 页

年多不贱,五陵衣马自轻肥”。一个人如果真要追求功名利禄的话,那么像杜甫这样的年龄早就功成名就了。有办法的人总会往上爬,当年的“同学少年”现在好多已成为达官贵人,在长安做起了高官。他们完成了什么? “五陵衣马自轻肥”。“五陵”是长安附近的 ...

叶嘉莹, 2008

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。匡衡是西汉时期的丞相,多据义谏诤,杜甫觉得自己曾像匡衡那样上疏救房琯,但却缺少匡衡的显达。西汉刘向曾讲论五经于石渠,后领校中五经秘书,杜甫悲叹自己虽然世习儒业,但却未能像刘向那样讲论经学。最后,他又 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐人律诗笺注集评 - 第 394 页

衣马轻肥,语本《论语,雍也》: "乘肥马,衣轻裘。"指 9 贵生活。二句说,少年时同学,如今多已富贵显达,在京师过着肥马轻裘的棄侈生活。"自轻肥" ,语含讽刺。钱注: "曰'少年' ,曰'轻肥' ,公之目当时卿相如此。" (《钱注杜诗》卷十五)卢鋅云: "落句'自轻肥' , '自'字 ...

陈增杰, 2003

辭源通考 - 第 551 页

0823 轻肥(円 02 个 3 〉释文引《论语'雍也》: " (公西)赤之适齐也,乘肥'马,衣轻裘。"后遂以轻肥 188 车肥马, (艺文类聚,二八,南朝梁,萧子范〈东亭极望〉》: "从君采萝葛,宁复想轻肥。"唐'杜甫(杜工脚堂诗隻,三二,秋兴〈八之三 0 : "同学少年多不 I 五陵衣马自轻 ...

田忠俠, 2002

六十种曲评注: Shi hou ji - 第 371 页

后以五陵棄侠泛指官宦纨绊轻薄儿。唐,张碧《游春引三首》诗其一: "五陵年少轻薄客,蛮锦花多春袖窄。"肥马轻裘,肥壮的马,轻暖的裘。形容阚缚。《论语,雍也》: "赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。"又形容康侠。《论语,公冶长》录子路语: "愿车马、衣轻裘,与朋友共, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

大托铺的笑话:

而中国之大,尚没有发现一个像方子先生那样以直道忤上的廉吏。于此更可见方子先生的行为,是难能而可贵的了。陈垣先生却写道:《旧唐书∙崔暐传》载辛玄驭之言谓“儿子从宦者,有人来云贫乏不能自存,此是好消息;若闻赀货充足,衣马轻肥,此是恶消息”。

钟叔河, 2015

三峡诗词选 - 第 446 页

匡衡抗疏功名薄” ] ,刘向传经心事违〔 6 ] 0 同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥田。【注释】〔 1 〕山郭:指夔府山城。静:恬静 ... 《论语-公冶长》: “子曰: '盂各言尔志。'于路曰 U 愿车马,衣轻裘,与朋友共,敝之而元憾 0 " '可是杜甫的同学均贵,虽衣马轻肥,亦各自为之 ...

余学新, 2006

唐詩的境界 - 第 2 卷 - 第 96 页

林明德, 賴芳伶. ,在高潮^匡衡抗疏功名;劉向傅經心事^的理想狀況,突然出現,落實自己,直披一己絕望中激動的心情,語見自負,也見悲慨。尾聯:同學少年皆不賤,五陵衣馬自輕肥。承上聯而來,寫往昔同學少年,今日衣馬輕肥,與詩人自己目前的「功名薄」「心事 ...

林明德, ‎賴芳伶, 1979

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 600 页

Guanglei Chen. 黄氏认为用事的具体形式有多种。有一字用事、二字用事者,有律诗一联通用一事者,也有造语出处与用事出处二者不同者。他指出:凡作诗,有用事出处,有達语出处。如"五陵衣马自轻肥" ,虽出《论语》,总合其语,乃潘岳"泉马悉轻肥"。"柳絮才 ...

Guanglei Chen, 1998

中国语言学论文集 - 第 554 页

現在,我們就這一點舉四個例子來説: 1 叢菊兩(重)開他日淚,孤舟一繫故圍心。 2 同學少年多不賤,五陵裘(衣)馬自輕肥。 3 直北關山金鼓振,征西車騎(馬)羽書遲。 4 織女機絲虚月夜(夜月〉,石鯨鱗甲動秋風。四個例子都出於杜甫的《秋興》八首。我們選用這些 ...

丁邦新, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «衣马轻肥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 衣马轻肥 no contexto das seguintes notícias.

张志东书画家之《黑夜中的舞者》：寓言者说

如同，不论你是否降生在簪缨世家，钟鸣鼎食，衣马轻肥，或者你是寒门造命，却又因被褐而怀玉。死亡，作为唯一的真相，最终仍要将你收录，造册，归档。 《黑夜中的舞 ... «光明网, dez 14»

人车合一09年最好的驾驶者之车脱颖出

今天我们做的工作类似于伯乐相马，但我们不是寻找稀有品种赤兔，而是要在量产车中寻找驾驶者之车。我们放弃了衣马轻肥的想法，没有把精力放在舒适性的考核上， ... «搜狐, dez 09»