Significado de "以其人之道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 以其人之道 EM CHINÊS

以	其	人	之	道
yǐ	qí	rén	zhī	dào

O QUE SIGNIFICA 以其人之道 EM CHINÊS

definição de 以其人之道 no dicionário chinês

À sua maneira: tomar, regra: punição. Use os métodos de outras pessoas para punir os outros.

以其人之道 以：拿；治：惩处。用别人的办法来惩治别人。

TRADUÇÃO DE 以其人之道

Conheça a tradução de 以其人之道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 以其人之道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «以其人之道» em chinês.

• chinês: 以其人之道
• Tradutor português - espanhol: ojo por ojo
• Tradutor português - inglês: Eye for an eye
• Tradutor português - hindi: एक आंख के लिए नेत्र
• Tradutor português - arabe: العين بالعين
• Tradutor português - russo: око за око
• Tradutor português - português: olho por olho
• Tradutor português - bengali: চোখের আই
• Tradutor português - francês: œil pour œil
• Tradutor português - malaio: Mata untuk mata
• Tradutor português - alemão: Auge um Auge
• Tradutor português - japonês: 目には目を
• Tradutor português - coreano: 눈에는 눈
• Tradutor português - javanês: Mripat kanggo mripat
• Tradutor português - vietnamita: mắt đền mắt
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கண் கண்
• Tradutor português - marata: एक डोळा साठी नेत्र
• Tradutor português - turco: kısasa kısas
• Tradutor português - italiano: occhio per occhio
• Tradutor português - polonês: oko za oko
• Tradutor português - ucraniano: око за око
• Tradutor português - romeno: ochi pentru ochi
• Tradutor português - grego: οφθαλμόν αντί οφθαλμού
• Tradutor português - africâner: oog vir ´n oog
• Tradutor português - sueco: öga för öga
• Tradutor português - norueguês: øye for øye

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «以其人之道»

Descubra o uso de 以其人之道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 以其人之道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

卓越管理者说话之道

以其人之道,还治其人之身有一个常常愚弄他人而自得的人,名叫汤姆。这天早晨,他正在门口吃着面包,忽然看见杰克逊大爷骑着毛驴哼哼呀呀地走了过来。于是,他就喊道:“喂,吃块面包吧!”大爷连忙从驴背上跳下来,说:“谢谢您的好意,我已经吃过早饭了。

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我注鲁迅 - 第 147 页

之道还治其人之身"却是宋代朱高解释中庸之道的经典语汇。《礼记·中庸》: "故君子以人治人,改而止。"朱注云: "若以人治人,则所以为人之道,各在当人之身,初无彼此之别。故君子之治人也,即以其人之道,还治其人之身。其人能改,即止不治。"显然,朱注是 ...

周楠本, 2006

强者生存之道:

以毒攻毒治小人以毒攻毒,是一句中医术语。意思是要治疗那些毒性很大的病症,必须使用毒性也很大的药物。以毒攻毒的方法,应用于社会生活,就是“以其人之道还治其人之身。”人们经常可以发现,强者对冥顽不化的人,别有用心的人或者某些心地不善的 ...

杨先放, 2014

七劍十三俠:

徐壽聞言,將兩眼睜開,果見玄貞子立在面前,便喊道:“師伯,小侄這箭傷甚是奇癢,不知是何緣故,請你老人家看看。把這癢給我治好了,小侄給你老人家磕頭。”玄貞子笑道:“誰叫你平日慣用弩箭,今日你也受弩箭之傷,正所謂'即以其人之道,還治其人之身'。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 236 页

以其人之道,遠治其人之,痛快!哈. . ~ . :」「阿叔,痛快是真痛快 ____ "可是有一點"" "」「不文雅,是吧?」他見侄兒會意的一笑,又說道:「往後呀,不摸准底細,休想得到我的隻字、點墨|免得再上馱錢艫的當 l .」「對呢,阿叔八心強似懊悔。」以牙還牙,以騙制騙!

房文齋, 2013

神秘海底人: 爸爸带我去探险系列之三

第四章:巴特尔教授的幽默路小果觉得巴特尔教授除了脾气有点怪意外,其实也是一个很不错的老头,他对人很和气,也很幽默。比如他说路小果:“路 ... 罗小闪愣了一下,继而用以其人之道还治其人之身的方法反击道:“教授,你看我很小吗?我都是初中生了呀, ...

侠客飞鹰, 2015

放下即是快樂: - 第 67 页

造但寓言告祈我们,到热那些奸侯小人菌菌不可有 T 烯人之仁,鹰该以牙遗牙,以毒攻毒,以其人之道遗治其人之身。若是判壤人勤了菩萨心赐,心慈手款,只含深受其害。所以,面封小人的圈套和施针,你必须保持冷静。在封方虑境不妙特·不妨痛下权手, T 痛打 ...

高怡潔, 2010

涉江:

他感觉自己在笑,那人也在笑,如一面明镜横亘,三十五年,头一次这般清明,“您总不肯见儿臣,儿臣万般无奈之下只得遣人自钦庆 ... 字字铿锵,句句高亢,饶是廉王也不禁在暗地里叫了声好,心道兄长颠倒黑白本事实在高明,翻手为云覆手为雨,以其人之道还治 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

聰明的選擇目標:

難怪黃興這樣的革命元勳都拒絕參加,他們對陳其美以青幫頭領的身份與手段操縱黨務尤其不滿。實際上這在孫中山的政治 ... 袁世凱對愛將被殺耿耿於懷,以其人之道還治其人之身,臨死前不久,還重金收買刺客將陳其美刺死。陳雖然用幫會的極刑約束 ...

微笑的落寞, 2006

武魂（上）:

整个人将在当场,脑子在一时间,竟然就这样运转不过来,他发现自己在这一刻,好像是个木头人,没有思想,没有意识,完全的僵硬, ... 着一颗好心肠来比试,我也不会废了钱流年,更加不会毁了这叫什么什么武婿的飞剑,我不过是以其人之道还治其人之身罢了。

若寻欢, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «以其人之道»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 以其人之道 no contexto das seguintes notícias.

彭雪枫：战死疆场也心甘情愿

彭雪枫将军是我们旅的主要创始人之一，所以我们又名'雪枫旅'。 ... 篇；彭雪枫在一次率部抗敌时遇到日军骑兵团，损失不小，他说：“我们要以其人之道，还治其人之身。 «光明网, set 15»

以其人之道还治其人之身，两个令人震撼的真实故事

大官庄有这么一家人，一位七十多岁双目失明的老母亲和儿子、儿媳，还有一双孙儿孙女。孙子八、九岁模样，孙女十来岁。老母在东边小草房里住，儿子4口住在西边草 ... «NTDTV, set 15»

以其人之道還治其人之身，兩個令人震撼的真實故事

大官莊有這麼一家人，一位七十多歲雙目失明的老母親和兒子、兒媳，還有一雙孫兒孫女。孫子八、九歲模樣，孫女十來歲。老母在東邊小草房裏住，兒子4口住在西邊草 ... «NTDTV, set 15»

中国以其人之道还治彼身：第一批

目前我国雷达空情体系已经形成了第三代为主，第四代相控阵雷达为大量装备的趋势，这些雷达24小时监视着中国领空保卫中国安全，在战争和平时起了不可取代的 ... «中网资讯中心, ago 15»

旧金山设尿尿反弹墙以其人之尿还治其人之身

旧金山设尿尿反弹墙以其人之尿还治其人之身 ... 小便“热点”的墙壁涂上特殊漆料，这种漆料会反弹包括尿液等大部分液体，可谓“以其人之道，还治其人之身”的解招。 «中国新闻网, jul 15»

舊金山新設尿尿反彈牆以其人之尿還治其人之身！

一旦有人對防尿牆小便，尿尿就會反彈到這人的褲子或鞋子上。 ... 塗上特殊漆料，這種漆料會反彈包括尿液等大部分液體，可謂「以其人之道，還治其人之身」的解招。 «ETtoday, jul 15»

以眼還眼！被胡椒噴霧攻擊法官神判決「噴」回去！

美國有法官「以眼還眼」，讓罪犯得到相對應的教訓！ ... 法官就在庭上，讓她也嚐嚐被噴胡椒噴霧的滋味，以其人之道、還治其人之身，不少民眾大讚：「真的是神判！」. «三立新聞網, mai 15»

揭蒋介石遭暗杀内幕：“南天王”派来杀手

然而让蒋介石始料不及的是，他的对手也群起效仿，“以其人之道还治其人之身”，纷纷把暗杀的枪口对准了他，从而使蒋介石成为各类刺客和杀手竞相追杀的头号目标， ... «人民网, abr 15»

赵宏伟：普京，还西方一个“颜色革命”

吾辈知道，此后，普京以血还血，夺回克里米亚，力挺乌东南部亲俄居民武装割据。但是远离欧洲的我们难以看到普京还发动了一场新战役。普京以其人之道，还制其人 ... «搜狐, abr 15»

张敬轩爆粗狂骂低素质粉丝：以其人之道还治其人之身

张敬轩爆粗狂骂低素质粉丝：以其人之道还治其人之身 ..... 简介：【真维斯搜狐视频娱乐播报】 英皇歌手张敬轩12月19号1晚上以一身火红色西装出席已故乐坛前辈罗文 ... «搜狐, dez 14»