Baixe o aplicativo
educalingo
遗赠

Significado de "遗赠" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 遗赠 EM CHINÊS

zèng



O QUE SIGNIFICA 遗赠 EM CHINÊS

Legado

O legado é o dom da vontade do testamento, e o presente é diferente, o legado é um ato separado, o beardee pode admitir ou abandonar. Se o montante do legado infringir o direito do herdeiro, o herdeiro também pode exercer o direito de dedução para limitar o montante do legado. ...

definição de 遗赠 no dicionário chinês

Legados Em um testamento, afirma que o testador deu sua propriedade a uma pessoa que não seja o herdeiro estatal, coletivo ou legal após sua morte.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 遗赠

充赠 · 册赠 · 华衮之赠 · 吊赠 · 回赠 · 奉赠 · 宠赠 · 封赠 · 惠赠 · 持赠 · 策赠 · 见赠 · 解赠 · 贿赠 · 还赠 · 逢贤把赠 · 郊赠 · 酬赠 · 颁赠 · 饯赠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遗赠

遗愿 · 遗约 · 遗韵 · 遗孕 · 遗灾 · 遗载 · 遗在 · 遗则 · 遗泽 · 遗贼 · 遗札 · 遗宅 · 遗债 · 遗占 · 遗章 · 遗照 · 遗照图 · 遗兆 · 遗折 · 遗哲

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遗赠

例赠 · 堂赠 · 恤赠 · 投赠 · 捐赠 · 敬赠 · 显赠 · 田方赠 · 脱赠 · 腆赠 · 贴赠 · 赂赠 · 赏赠 · 赔赠 · · 转赠 · 进赠 · 追赠 · 馈赠 · 麦舟之赠

Sinônimos e antônimos de 遗赠 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遗赠»

遗赠 ·

Tradutor on-line com a tradução de 遗赠 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 遗赠

Conheça a tradução de 遗赠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遗赠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遗赠» em chinês.
zh

chinês

遗赠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bequeath
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वसीयत में देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توريث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

завещать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব প্রদান করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

léguer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mewariskan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vererben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遺します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남기다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bequeath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

truyền cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्ते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

miras bırakmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lasciare in eredità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapisać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заповідати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăsa prin testament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληροδοτώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

testamentere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遗赠

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遗赠»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 遗赠
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «遗赠».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遗赠

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遗赠»

Descubra o uso de 遗赠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遗赠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
民法概要 - 第 538 页
為單獨行為;贈與為不要式行為,遺贈則為要式行為(須於遺囑中表示之) ,贈與為生前行為,遺贈為死後行為。(二)遒贈之種類遺贈分為下列各種: 1 .單純遠贈與附款遣贈單純遺贈即未加附款之遺贈。附款遺贈即附有條件、期限、負擔等附款之遺贈。此外有「 ...
徐美貞 ((法律)), 2007
2
實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 709 页
權利時,通常可推測遺囑人有以此權利代替遺贈物爲贈與之意思;惟遺囑人另有示或繼承人、遺囑執行人有反證時,即得推翻此一推定。 3 .用益權之遺贈遺贈通常以所有權之移轉爲內容,惟民法第 1204 條規定:「以遺產之使用、收盆爲遺贈,而遺囑未定返還 ...
洪瑞燦 (商業), 2013
3
例解民法: - 第 587 页
遺贈須依遺囑方式爲之,爲要式行爲;贈與無需一定方式,爲不要式行爲。 3 .遺贈於遺囑人死亡時發生效力;贈與於其契約成立時發生效力。 4 .遺贈爲遺囑人處分其死後財產之行爲,性質上爲死後行爲;贈與爲贈與人處分其生前財產之行爲,乃生前行爲。 5 .
鄭正中, 2015
4
亲属法: 原理·规则·案例 - 第 232 页
由于遗赠扶养协议扶养方是先履行义务后取得权利,因此有必要对被扶养人己遗赠的财产,行使财产权利加以必要的限制。对遗赠财产的风险责任加以规定。 6 ·对遗赠扶养协议的解除需作出进一步明确规定。现有的规定只涉及到协议解除财产上的问题, ...
郑小川, ‎于晶, 2006
5
親屬繼承: 案例式 - 第 640 页
案例甲男遺贈給乙女一棟價值新台幣(以下同) 100 萬元的套房,但是條件是乙必須把甲唯一的兒子丙扶養長大成人,但是依照合理的估算,要把丙扶養長大,至少需要 800 萬元,乙覺得不划算。請問:乙可不可以不要接受這個遺贈?一、思考焦點受到遺贈的人, ...
郭欽銘, 2014
6
继承纠纷维权必备 - 第 73 页
是,如果在继承开始后,受遗赠人表示接受遗赠,虽然在财产分割前死亡。由于他己实际上取得了接受遗赠的权利,因而其接受遗赠的权利可以转移给他的继承人。 2 ·接受遗赠的方式及期限受遗赠人必须在知道或应当知道受遗赠后 2 个月内作出接受遗赠 ...
石先广, 2006
7
百姓工作生活实用法律问答:
遗赠扶养协议,是遗赠人与扶养人之间订立的,确定遗赠与扶养民事权利义务关系的协议。这里的“扶养人”是指法定继承人以外的其他公民或集体所有制组织。遗赠扶养协议订立的出发点是为了保证遗赠人老有所养,同时根据权利义务的一致性原则,保护 ...
李晓玲 张茗馨, 2015
8
社會生活與民法 - 第 100 页
(二)遺贈遺贈者,乃遺囑人於遺囑中,以書面表示對於他人無償贈與財產之單方行為。遺贈必須以遺囑的方式為之,不須受遺贈人為任何表示的單獨法律行為。遺贈雖然在繼承開始時發生效力,但受遺贈人仍僅取得請求支付遺贈之債權,並不當然發生物權變動 ...
洪嘉仁, 2012
9
入出國及移民法令彙編 - 第 303 页
第一千二百條遺囑所定遺贈,附有停止條件者,自條件成就時,發生效力。第一千二百零一條受遺贈人於遺囑發生效力前死亡者,其遺贈不生效力。第一千二百零二條遺囑人以一定之財產為遺贈,而其財產在繼承開始時,有一部分不屬於遺產者,其一部分遺贈 ...
內政部入出國及移民署, 2008
10
民法: 案例式 - 第 555 页
貫、遺贈一、遺贈之意義( 83 年高考; 98 年三等特考)遺贈者,係遺囑人以遺囑方式,將財產上利盆無償與他人之死後行爲。關於死因贈與,我民法雖無特別規定,然就無償給與財產爲內容而言,其與死因贈與不同,蓋死因贈與以契約之方式爲之,遺贈係以遺囑之 ...
林洲富, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遗赠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遗赠 no contexto das seguintes notícias.
1
蔡英文版长照政策遭财政部门“打脸”:税源不稳
中新网9月2日电据台湾《联合报》报道,民进党“大选”参选人蔡英文日前主张,未来长期照顾财源将由房地合一税与遗赠税收支应,遗赠税率将增至20%,但此主张遭到 ... «中国新闻网, set 15»
2
富二代满街跑台学者吁提高遗赠
立委曾巨威表示,遗赠税降低后整体税收是减少新台币40亿到50亿元,有一年是因为王永庆贡献才增加,税率降低也改变民众行为,何时死不知道,但可以事先规划 ... «大纪元, mai 15»
3
奶奶遗赠的房子孙子却拿不到
接待小周的公证员得知他奶奶去世已经两年多,他现在才来办理继承权公证后,就告知这份遗嘱的遗愿无效,因为他需在奶奶去世后两个月内表达接受遗赠意愿。 «人民网, fev 15»
4
瑞士接受倍受争议的纳粹艺术品遗赠
伯尔尼艺术博物馆(Kunstmuseums Bern)宣布,该馆会接受倍受争议的古利特艺术品收藏。这些藏品由曾为希特勒效力的一位艺术品交易商收集,被其子科内利乌斯·古 ... «swissinfo.ch, nov 14»
5
遗嘱继承还是遗赠润州法断继承案
叔叔和姑母还委托了知名律师,律师翻开了厚厚的准备材料,义正辞严地提出了抗辩意见:1、遗嘱的内容使用了“赠与”字眼,应当认定为遗赠性质,作为受赠人的李刚未 ... «新华网江苏频道, out 14»
6
美国百岁学者遗赠树华教育基金会助中国清贫学子
中新社旧金山5月18日电(记者刘丹)以“树人百年业,乐育中华才”为宗旨的美国树华教育基金会18日表示,成立树华永续基金,将19年来资助中国偏远省区贫困上进 ... «中国新闻网, mai 14»
7
公证收费降了!房产继承、赠与、接受遗赠可以省钱了
其中公证收费(包括按行政事业性收费进行管理的公证收费和经营服务性公证收费)中证明财产继承、赠与、接受遗赠的收费标准,由现行按受益额的2%收取下调。 «亿房网, out 13»
8
大妈认干儿子养老两年不到反悔了遗赠协议也要撤
近日,杭州上城法院审理判决了一起解除遗赠扶养协议的民事诉讼。80多岁的张大妈把和自己签订过《遗赠扶养协议》的干儿子告上了法庭。 张大妈没有子女,独居在上 ... «浙江在线, jul 12»
9
药家鑫之父被要求兑现20万遗赠案张妙家人撤诉
在持续半年后,该案原告于7月21日提出撤诉,放弃对药家鑫遗赠款的支付要求。 ... 与被告药家鑫父母的遗赠纠纷一案中,已于2012年7月21日向法院提出撤诉申请。 «凤凰网, jul 12»
10
药家鑫父亲被索20万遗赠案续:药家控告张显作伪证
5月3日下午3时19分,马延明发微博称,“已将王辉等诉药庆卫'遗赠纠纷'案的代理词、要求追究伪证者法律责任申请书送到法院,刚从新城法院离开。”昨日下午,他向 ... «凤凰网, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遗赠 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yi-zeng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT