Significado de "意转心回" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 意转心回 EM CHINÊS

意	转	心	回
yì	zhuǎn	xīn	huí

O QUE SIGNIFICA 意转心回 EM CHINÊS

definição de 意转心回 no dicionário chinês

A intenção é voltar o coração e a mente: pensar, voltar e virar: para transformá-lo. Mude idéias e não insista mais nas opiniões passadas.

意转心回 心、意：心思；回、转：掉转。改变想法，不再坚持过去的意见。

TRADUÇÃO DE 意转心回

Conheça a tradução de 意转心回 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 意转心回 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «意转心回» em chinês.

• chinês: 意转心回
• Tradutor português - espanhol: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - inglês: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - hindi: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - arabe: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - russo: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - português: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - bengali: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - francês: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - malaio: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - alemão: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - japonês: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - coreano: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - javanês: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - vietnamita: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - tâmil: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - marata: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - turco: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - italiano: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - polonês: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - ucraniano: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - romeno: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - grego: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - africâner: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - sueco: Yizhuanxinhui
• Tradutor português - norueguês: Yizhuanxinhui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «意转心回»

Descubra o uso de 意转心回 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 意转心回 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西廂記:

【那吒令】他若是肯來,早身離貴宅;他若是到來,便春生敝齋;他若是不來,似石沉大海。數著他腳步兒行,倚定窗欞兒待。寄語多才:【鵲踏枝】恁的般惡搶白,並不曾記心懷;撥得個意轉心回,夜去明來。空調眼色經今半載,這其間委實難捱。小姐這一遭若不來呵── ...

王實甫, 2014

實用成語辭典2: 實用成語辭典004

... 八七心口如一手相應心地光明心心刀割如死灰心如鐵石心回意轉心存魏闕心冷了半截心投意合心抽口芬心毒手辣心高氣傲心病還須心藥醫心無二用心焉嚮往心堅石穿心勞日抽心煩意亂心意如膠心滿意足心緒如麻心心 L 如一一一 【心部】【戈部】懲一.

龔鵬程, 2002

海上花列傳:

十一月二十就來裏揚州成親,要等滿仔月轉來哚。阿是勿來個哉? ... 洪氏見其清醒,略放些心,叫聲「二寶」,道:「耐要嚇煞人個,啥實概樣式嗄?」二寶纔記起 ... 阿虎因二寶意轉心回,為之細細籌畫,可退者退,不可退者或賣或當,算來倒還不甚喫虧。獨至衣袋一項 ...

韓邦慶, 2014

七十二朝人物演義:

況我善於鼓琴,正宜仗了薄技,奏在音中。萬一主公聽信,意轉心回,也不枉我師曠平日知音。有詩為證:抱此七弦琴,登堂試播音。若逢明慧主,始遂這番心。其時,平公閒居無事,命左右人宣召師曠到了座側,行了君臣之禮,即命坐於旁邊。師曠不敢推遜,應聲坐下。

朔雪寒, 2014

三春夢:

第二十回沈鸞花拜恩盡節康親王大義滅親且說陸雄收軍,回上山寨,卜旭軍師出塞門迎接,進堂坐定。許明德稟曰:「大王, ... 暫且將她押收閨閣之中,命女婢服侍,勸她轉心回意,候貧道擇一吉日,與大王同拜花燭,不怕她不從,如再不從,殺之未遲。」陸雄聽軍師一 ...

朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 95 页

博得博得个博的个拨得个剥得个元^王实甫《西厢记》四本一折[鹊踏枝] : "恁的长惠抢白,并不曾记心怀, ^ [于亏意转心回.夜去明来,元^郑光祖《智男定齐》四[折&令] : "名姓清标.自在逍遥。" ~ ~元,石君宝《秋胡戏妻》四[折枝令] : "你^ ^卞享富责朝中钵梁。

王学奇, ‎王静竹, 2002

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 110 页

拨得个意转心回,索强如夜去明来。空调眼色,今经半载,这其间委实难捱。〔寄生草〕安排着害,准备着抬,异乡身强把茶汤捱。则为那可憎才熬的心肠耐,办着片志诚心留的形骸在。试看那司天台打算了半年愁,端的是太平车约有十余载。〔村里迓鼓〕猛见了 ...

王利器, 1996

福寿眞经 - 第 240 页

石成金. 莫痴迷劝世人莫痴迷,年渐老雪鬓堆,此生聚散如,〈浮萍,生于水面,随水漂泊,聚散不定)会。花无长寧(开放)香无久,月有团圆光有亏,无常迅速难零〈"回"的繁体字)避。试看你&夸&寧(形体消瘦,容貌憔悴) ,还不肯意转心回。莫因循劝世人莫因循,见死亡 ...

石成金, 2006

中国四大古典名剧 - 第 55 页

〔唱〕【那吒令】他若是肯来,早身离贵宅;他若是到来,便春生敝斋;他若是不来,似石沉大海。数着他脚步儿行,倚定窗棂儿待,寄语多才。【鹊踏枝】恁的般恶抢白,并不曾记心怀。拨得个意转心回,夜去明来。空调眼色,经今半载,这其间委实难 小姐,这一遭若不来呵, ...

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 74 页

拨得个意转心回,夜去明来。空调眼色,经今半载,这其间委实难捱。小姐,这一遭若不来呵。【寄生草】安排着害,准备着抬。想着这异乡身强把茶汤捱,则为这可憎才熬得心肠耐,办一片志诚心,留得形骸在。试着那司天台,打箅半年愁,端的是太平车约有十馀载。

王书良, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «意转心回»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 意转心回 no contexto das seguintes notícias.

张学良曾两赴汤公馆跪拜汤玉麟缓和矛盾(组图)

张学良一片真情，使汤玉麟转怒为喜，汤乘车赴军署会张密谈，张将人尽行撵出。至晚6时， ... 今日不辞而行，挽留无术，何时意转心回，肯来聚首，富贵与共，决不食言。 «搜狐, jul 13»