Significado de "隐约其辞" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 隐约其辞 EM CHINÊS

隐	约	其	辞
yǐn	yuē	qí	cí

O QUE SIGNIFICA 隐约其辞 EM CHINÊS

definição de 隐约其辞 no dicionário chinês

Vagamente vagamente vago: o tempo está escondido; discurso: discurso. Descreva a fraqueza da fala e da evasão, dificultando a compreensão completa.

隐约其辞 隐约：时隐时现；辞：言辞。形容说话隐隐约约、躲躲闪闪，使人不易完全明白。

TRADUÇÃO DE 隐约其辞

Conheça a tradução de 隐约其辞 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 隐约其辞 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «隐约其辞» em chinês.

• chinês: 隐约其辞
• Tradutor português - espanhol: Vague en sus declaraciones
• Tradutor português - inglês: Vague in their statements
• Tradutor português - hindi: उनके बयान में अस्पष्ट
• Tradutor português - arabe: غامضة في بياناتهم
• Tradutor português - russo: Неясные в своих заявлениях
• Tradutor português - português: Vague em suas declarações
• Tradutor português - bengali: তাদের বাক অস্পষ্টভাবে
• Tradutor português - francês: Vague dans leurs déclarations
• Tradutor português - malaio: Samar-samar
• Tradutor português - alemão: Vage in ihren Aussagen
• Tradutor português - japonês: その文の中で漠然と
• Tradutor português - coreano: 그들의 문 에 막연한
• Tradutor português - javanês: Sandhangan
• Tradutor português - vietnamita: Không rõ ràng trong báo cáo của họ
• Tradutor português - tâmil: தங்கள் பேச்சு தெளிவற்றதாக
• Tradutor português - marata: अस्पष्टपणे
• Tradutor português - turco: Onların konuşma Belli belirsiz
• Tradutor português - italiano: Vague nelle loro dichiarazioni
• Tradutor português - polonês: Vague w swoich wypowiedziach
• Tradutor português - ucraniano: Неясні у своїх заявах
• Tradutor português - romeno: Vag în declarațiile lor
• Tradutor português - grego: Ασαφείς στις δηλώσεις τους
• Tradutor português - africâner: Vaag in hul verklarings
• Tradutor português - sueco: Vague i sina uttalanden
• Tradutor português - norueguês: Vag i sine uttalelser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «隐约其辞»

Descubra o uso de 隐约其辞 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 隐约其辞 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國文選析論上冊 - 第 76 页

暈君子瞳'懼弟子人人異端'各安其意'失其真'故因暄史記'具論其語,成《左氏春秋》。」這裏說明隱約手法是由刺譏產生的 0 《匈奴列傳贊》也說:「暄—著《春秋》'匿、垣之間則章'至星、墓之際則微~為其切當世之文而罔褒忌諱之辭也。」微'就是隱約其辭。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

错别字辨析字典 - 第 709 页

辞,不受也。"指不接受。□ [辞,词 M 说文·辛部况"辞,说也。" (依段注本爪说文·司部况"词,意内而言外也。"两个字的字义相通,指的 ... 隐约其辞、振振有辞"等用"辞" , "词典、词林、词章、悼词、敬词、谦词、言词、颂词、献词、致词、祝词、陈词滥调、理屈词穷、 ...

苏培成, 2000

教你学成语（下）:

... 说话或诗文躲躲闪闪,有意不把话说清楚。【出处】清∙平步青《霞外捃屑∙倪文正与弟献汝二书》:“使白太夫人,谓欲礼佛行也者,迎抵会城卒岁,无功为亲者讳,故隐约其辞不尽也。”【例句】在分析事故原因时,他~,不愿承担责任。 yīng 英姿飒爽【注音】yīng zī.

冯志远　主编, 2014

105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學）

有區區之薛,不拊愛子其民」語出《戰國策‧馮諼客孟嘗君》,語譯為「您現只有一塊小小的薛地,卻不把那裡的百姓當作自己的子女 ... 夫詩書隱約者,欲遂其志之思也」語出司馬遷〈太史公自序〉,語譯為「《詩》、《書》之所以隱約其辭,是作者想要實現自己的心志和 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

反义词大辞典(新一版) - 第 201 页

&1150 比喻只要坚持不懈,事情一定能成功:绳锯木, ,〜 I 有〜的精神,无事不成。也说【滴水穿石】。^ ^ ^ ^半吞半吐、含糊其辞[含糊其词]、借题发挥、旁敲侧击、闪烁其辞[闪烁其词]、隐晦曲折、隐约其辞[隐约其词]、支吾其辞[支吾其词]、转弯抹角[拐弯抹角] ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

鲁迅作品注解异议 - 第 71 页

隐约其辞的文章鲁迅谈到柔石等遇害后, "当时上海的报章都不敢载这件事,或者也许是不愿,或不屑载这件事,只在《文艺新闻》上有一点隐约其辞的文章。"这里用"只在"与上文的"都不敢"相照应,显出《文艺新闻》突破种种困难,登载这一消息的勇气; "隐约其 ...

Suizhi Xue, 1979

分类双序成语词典 - 第 310 页

【隐约其辞】见清代平步宥《霞外捃屑,倪文正公与弟献汝二书》。隐约:含混,不明显。形锊或写文章躲躲闪闪, ? :不直截了当。[ !反义〗直截了当 I 单刀直入。通言》卷二十八。旧指有法术的人嘴里默念经咒,以通神灵, '现多用以形容人含糊不清地低声自【支吾其 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语反义词词典 - 第 711 页

直截了当、单刀直入、心直 0 快—闪烁其辞、 1 约其 9 、 I&晦曲折、开门见山、直苜不讳、转每抹角、含 19 其辞、^ ^辞、旁^击、 ... 他故意〜/他〜地说了好些话,我们还是不明白,也写作【含糊其词】,【隐约其辞】""^"^^^形容说话躲躲闪闪,不肯直说:有话 人话。

张庆云, ‎张志毅, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 275 页

形容故意正面回避,以说与主题无关的话来搪塞。《孟子,梁惠王》: "四境之内不治,则如之何?王顾左右而言他。"【隐约其辞】 7111 ^ 0 01 險约:不清楚、不明朗。形容吞吞吐吐,不肯直说。淸,平步青《霞外捃屑》卷四: "使白太夫人,谓欲礼佛行也者,迎抵会城卒岁 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

破解密码化的中国文化

若无正确“密钥”,难解其意。 (3)戏言类隐语这是运用多种修辞方式隐约其辞的民间秘密语,其基本应用特征是以语言游戏为主体。这类秘密语在汉语中起源早、流布广,形式亦繁杂,口头、书面形式兼具,从语言学角度追究,可谓汉民族民间秘密语的直流源泉。

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «隐约其辞»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 隐约其辞 no contexto das seguintes notícias.

年轻攀登的心

于是向客房的服务人员问询了路线，问了那山的名字，他们也隐约其辞，大概是西山吧。后来知道，人们熟悉了解的是著名的北京香山，而实际上西山的风景不知道要比 ... «科学时报, abr 15»

【遇见冬天】为了忘却的纪念（康定路涂鸦）

... 留下众多涂鸦作品，当时上海的报章都不载这件事，或者也许是不愿，或不屑载这件事，只在朋友圈里有一点隐约其辞的文章。这里所说的我们的事情其实是不确的。 «搜狐, fev 15»

“千家姓”中隐藏的秘密

其语句也是没有任何含义的。 ... 注2：该排列法对《百家姓》是无效的哟，因为，其样本太小！） ... 忘恩负义，乘热打铁，游手好闲，合浦还珠，隐约其辞，鄙俚浅陋。 2）. «科学时报, jan 15»

《老农民》22-24集剧情预告电视剧1-60集全集剧情介绍大结局

牛大胆出门时遇到赵有田外出回来，牛大胆隐约其辞地告诫赵有田，要善待孩子。赵有田心中不忿，怀疑灯儿和牛大胆曾有染，质问狗儿的来历，灯儿一口咬定是捡来的 ... «人民网, dez 14»

珍惜向我们“泼冷水”的诤友

我们身边也有许多这样的朋友，说话时小心翼翼，瞻前顾后，听起来颇有“雪中送炭”的温暖，可是再听一遍又觉得隐约其辞，话中有话，结果就是对错误一再粉饰，使我们 ... «www.qstheory.cn, ago 14»

张大千丁巳拜师新证

直到1968年，台北《联合时报》记者谢家孝专访张大千，张氏在谈到曾、李二师时，曾隐约其辞地说：“我十七岁即离开四川老家赴上海，当时我二家兄在上海，我去上海见 ... «新浪网, jun 12»

当今世界最大的罪恶

... 的客观主义认识论的启示”，此处应明言投资大师为谁，著作什么名称。这样的问题，序言当中出现多次，给人隐约其辞、欲言又止的印象，我以为，这种含混是有害的。 «凤凰网, fev 12»

荒淫隋宫：宣华夫人一身同侍父子两帝王(2)

《隋书》、《北史》的记述是：“帝疾甚，与百僚辞诀，握手欷歔，崩于大宝殿。”《炀帝纪》也仅写道：“高祖崩，上即位于仁寿宫。”但《隋书》中关于宣华夫人那部分却隐约其辞提 ... «新浪网, fev 12»

茅台扩张直营店对决经销商被指意在增自身利润

虽然来自官方的答复隐约其辞，但对于未来直营店的影响已经在业内讨论开了。提到最多的便是现有经销商的专卖店与未来直营店之间的关系问题，有专家甚至担心 ... «新浪网, dez 11»

年度事件：湖南“腹地自立”计划流产

入湘后仅1个月，他便上书湖南巡抚陈宝箴，隐约其辞地提出了这一计划。在这份《上陈宝箴书》中，梁启超说：中国当前的国家危机，“非变法，万无可以图存之理”，但 ... «腾讯网, jun 11»