Significado de "隐约其词" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 隐约其词 EM CHINÊS

隐	约	其	词
yǐn	yuē	qí	cí

O QUE SIGNIFICA 隐约其词 EM CHINÊS

definição de 隐约其词 no dicionário chinês

Palavra vaga〗 〖Explicação significa que o significado da palavra está escondido ou evasivo. Também serve como uma expressão vaga.

隐约其词 〖解释〗指语意隐晦不明或说话躲躲闪闪。亦作“隐约其辞”。

TRADUÇÃO DE 隐约其词

Conheça a tradução de 隐约其词 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 隐约其词 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «隐约其词» em chinês.

• chinês: 隐约其词
• Tradutor português - espanhol: Equívoco
• Tradutor português - inglês: Equivocal
• Tradutor português - hindi: गोलमोल
• Tradutor português - arabe: مبهم
• Tradutor português - russo: Сомнительный
• Tradutor português - português: Equívoco
• Tradutor português - bengali: তার অস্পষ্টভাবে শব্দ
• Tradutor português - francês: Équivoque
• Tradutor português - malaio: Samar-samar
• Tradutor português - alemão: Zweideutig
• Tradutor português - japonês: はっきりしません
• Tradutor português - coreano: 확실치 않은
• Tradutor português - javanês: Sandhangan
• Tradutor português - vietnamita: Không phân minh
• Tradutor português - tâmil: அதன் தெளிவற்ற சொல்
• Tradutor português - marata: अस्पष्टपणे
• Tradutor português - turco: Onun belli belirsiz kelime
• Tradutor português - italiano: Equivoco
• Tradutor português - polonês: Dwuznaczny
• Tradutor português - ucraniano: Сумнівний
• Tradutor português - romeno: Echivoc
• Tradutor português - grego: Αμφίβολο
• Tradutor português - africâner: Dubbelsinnige
• Tradutor português - sueco: Equivocal
• Tradutor português - norueguês: Tvetydig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «隐约其词»

Descubra o uso de 隐约其词 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 隐约其词 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2347 页

【閃爍其詞】說話有所保留,不肯直接說出真相。【吞吞吐吐】說話 ... 【支吾其詞】以含混模糊的語言,應付搪塞他人口【張口結舌】理屈詞窮,說不出話來 u 【欲言又止】吞吞吐吐,想說又不敢說。【欲語遺休】想 ... 【含糊其辭】話說得不清楚、不明白 n 【隱約其詞】語意 ...

謝旻琪, 2012

错别字辨析字典 - 第 709 页

... 隐约其辞、振振有辞"等用"辞" , "词典、词林、词章、悼词、敬词、谦词、言词、颂词、献词、致词、祝词、陈词滥调、理屈词穷、义正词严、大放撅词、过甚其词"等用"词"。"辞"和"词"还各有别的意义不能相通。

苏培成, 2000

教你学成语（下）:

【解义】隐瞒自己的真实姓名,以使外人不知道自己的真实身份。【出处】元∙王子一《刘晨阮肇误入桃源》第一折:“因此上不事王侯,不求闻达,隐姓埋名,做庄家学耕稼。”【例句】为了给父亲报仇,他~了几十年。隐约其词【注音】yǐn yuē qí cí 【解词】隐约:不明显, ...

冯志远　主编, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 201 页

&1150 比喻只要坚持不懈,事情一定能成功:绳锯木, ,〜 I 有〜的精神,无事不成。也说【滴水穿石】。^ ^ ^ ^半吞半吐、含糊其辞[含糊其词]、借题发挥、旁敲侧击、闪烁其辞[闪烁其词]、隐晦曲折、隐约其辞[隐约其词]、支吾其辞[支吾其词]、转弯抹角[拐弯抹角] ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类双序成语词典 - 第 310 页

隐约:含混,不明显。形锊或写文章躲躲闪闪, ? :不直截了当。[ !反义〗直截了当 I 单刀直入。通言》卷二十八。旧指有法术的人嘴里默念经咒,以通神灵, '现多用以形容人含糊不清地低声自【支吾其词 1 见清代李宝嘉《官场现形记》第二十八回。支吾(无^ ) :说话 ...

史有为, ‎李云江, 1990

汉语反义词词典 - 第 711 页

直截了当、单刀直入、心直 0 快—闪烁其辞、 1 约其 9 、 I&晦曲折、开门见山、直苜不讳、转每抹角、含 19 其辞、^ ^辞、旁^击、借趣 ... 3 说得不明确,含含糊糊:〜的词句, ―律删掉 7 他故意〜/他〜地说了好些话,我们还是不明白,也写作【含糊其词】,【隐约其 ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

分类汉语成语大词典: - 第 275 页

【闪烁其词】, ! 1 如 811116 ^1 01 形容说话躲躲闪闪,遮遮掩掩,不肯暴露真相或回避要害问题。刚建《北京站东单售票厅里的 ... 浅谈〈益世报〉》: "比如, 1926 年到 1927 年间,大家关心南方的军事变化,但《晨报》、《世界日报》等,均只能隐约其辞,或者根本略而 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国传统文化基本知识:

自然、精炼而又富有表现力 o 他的词不镂金错彩,而文栗动人二不隐约其词,却又情味等永二形成既清新流丽又婉曲深致的艺术特色 o 在风格上有独创性 o 柳永为哪个阶层的人填词柳永( 987 年~寸 053 年) ,崇安人 o 北宋词人,腕约派最昊代表性的人物之 ...

林语涵, 2014

日本文學思潮史

僧正遍照在原業平文屋康秀喜撰法師小野小町大伴黑主兩序都重視歌的心與詞的要素,對六歌仙的批評,或以心為中心,或以詞為 ... 漢文序: ,然得歌體,其真實少。其心有餘,其詞不足。其詞巧妙,其體近俗。其詞隱約,然首尾確實。然哀而不剛強。其體甚卑。

葉渭渠, 2003

官场现形记 - 第 286 页

刁迈彭隐约其词,似乎嫌张太太一个钱不肯放松,这事总不会了。张太太却一口咬定:“要我往外拿钱可是不能。”刁迈彭见话说不上去,只得另外打主意。当时辞了出来,回到衙门。齐巧有个保人寿的洋人,因在南京得到刁迈彭放钦差的消息,就有刁迈彭的朋友 ...

李伯元, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «隐约其词»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 隐约其词 no contexto das seguintes notícias.

起居无节的张之洞

晚清李伯元在其名著《官场现形记》的第四十三回《八座荒唐，起居无节》，写的是张 ... 在许同莘的《张文襄公年谱》中对此事隐约其词云：“袁世凯督部回籍营葬，事毕，由 ... «新浪网, jul 15»

抗战时国民党哪一位女特工自杀殉国用遗书传递情报？

就是因为怕日本人找麻烦，才隐约其词的。当时，陆洁看完遗书就烧 ... 原来，平祖仁系当时上海对日情报站负责人之一，英茵为其手下重要干部。英茵奔波于重庆、上海 ... «凤凰网, dez 14»

贪案频发：十全老人乾隆的文治武功

乾隆中期以后，清朝的统治虽然已达到全盛的顶点，但在其背后，却隐藏着深刻的 .... 所以他斥责曹锡宝，说你本欲弹劾和绅，故以他家人为由，隐约其词，旁敲侧击。 «新华网, jun 13»

没有硝烟的"战场":抗日美女间谍的遗书情报

原来，平祖仁系当时上海对日情报站负责人之一，英茵为其手下重要干部。英茵奔波于重庆、上海之 ... 就是因为怕日本人找麻烦，才隐约其词的。当时，陆洁看完遗书就 ... «中国网, fev 13»

陆东：5•12 北川龙门山地下核爆炸调查报告及启示

本文从冯翔神秘自杀入手，通过研究其博文透露的信息，追踪“5•12”灾后龙门山整体垮塌，群山崩塌， ..... 他威胁冯翔的话隐约其词，所以冯翔叫他，“您明说好不好？ «大纪元, mai 12»

徐祥临：农村土地私有论可休矣

当然，在表述这种观点时，有的人明白无误，有的人隐约其词。笔者反对这种观点，因为搞土地私有制，就彻底否定了新中国的立国之本即耕者有其田，既不利于以农为 ... «www.qstheory.cn, out 11»

文学专业考研现代文学必背名词解释(三)

... 所顾忌，要催促新的产生，对于有害于新的旧物，则极力加以排击，——但应该产生怎样的'新'，却并无明白的表示，而一到觉得有些危机之际，也还是故意隐约其词"。 «人民网, jun 10»

《CITY HALL》杀青金宣兒受访大方谈男友

... 问到“体重是多少”时，下巴往后一缩，回答说：“这个是秘密，你就写又回到了《S日记本》那时候的样子。” 结婚问题也是,被问到“明年会结婚吗”的时候，她也隐约其词。 «金鹰网, jul 09»

男男女女都逃不开的网

有时将手掌伸于丝袜中，任意地变换指尖的支点，而它也只是绵绵地跟着“随遇而安了”，忽而剔透盈亮，忽而恍惚中隐约其词，这种随我生命的感觉，能打动每个女人 ... «凤凰网, jul 09»

照片证实汉芯5号疑抄袭国外芯片商产品

因为18日的汉芯发布会戒备森严，连新浪和新华社等媒体都没有得到现场的一手报道，很多媒体在报道时都时隐约其词，难探端倪。但是据其他媒体报道，汉芯方面并 ... «新浪网, abr 06»