Significado de "莺巢燕垒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 莺巢燕垒 EM CHINÊS

莺	巢	燕	垒
yīng	cháo	yàn	lěi

O QUE SIGNIFICA 莺巢燕垒 EM CHINÊS

definição de 莺巢燕垒 no dicionário chinês

莺 ninho metáfora base de ninho para bordéis.

莺巢燕垒 比喻妓院。

TRADUÇÃO DE 莺巢燕垒

Conheça a tradução de 莺巢燕垒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 莺巢燕垒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «莺巢燕垒» em chinês.

• chinês: 莺巢燕垒
• Tradutor português - espanhol: Curruca nido Yan Lei
• Tradutor português - inglês: Warbler nest Yan Lei
• Tradutor português - hindi: वार्बलर घोंसला यान लेई
• Tradutor português - arabe: دخلة عش لى يان
• Tradutor português - russo: Камышевки гнездятся Ян Лэй
• Tradutor português - português: Toutinegra ninho Yan Lei
• Tradutor português - bengali: Ying Ying Yan বাধা
• Tradutor português - francês: Paruline nid Yan Lei
• Tradutor português - malaio: Yan Ying asas sarang
• Tradutor português - alemão: Warbler Nest Yan Lei
• Tradutor português - japonês: ウグイスの巣ヤンレイ
• Tradutor português - coreano: 지저귀는 새 의 둥지 얀 레이
• Tradutor português - javanês: Ying Ying Yan barrier
• Tradutor português - vietnamita: Chim chích tổ Yan Lei
• Tradutor português - tâmil: யான் யிங் கூடு அடிப்படை
• Tradutor português - marata: यान यिंग घरटे पाया
• Tradutor português - turco: Yan Ying yuva tabanı
• Tradutor português - italiano: Silvia nido Yan Lei
• Tradutor português - polonês: Lasówka gniazdo Yan Lei
• Tradutor português - ucraniano: Очеретянки гніздяться Ян Лей
• Tradutor português - romeno: Warbler cuib Yan Lei
• Tradutor português - grego: Ωδικό πτηνό φωλιά Yan Lei
• Tradutor português - africâner: Sanger nes Yan Lei
• Tradutor português - sueco: Sångare boet Yan Lei
• Tradutor português - norueguês: Sangfugl hekker Yan Lei

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «莺巢燕垒»

Descubra o uso de 莺巢燕垒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 莺巢燕垒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

谦词敬词婉词词典 - 第 296 页

莺花市 77119^1103111 莺花阵花寨 711191111021101 ^ 771190^0^11161 妓院的婉称。【莺花市】元戴善夫《风光好》 ... 著渰,多少惺惺遭坑陷! "【莺巢燕垒】清黄六鸿《福惠全书,邮政,逐娼妓》: "每有无耻棍豪,多置狎邪门巷,遂作莺巢燕垒,顿成柳市花街。

洪成玉, 2002

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

... 排遺鶯錦,心事悠悠尋燕語。芳草暮寒,亂花微雨。倦尋芳香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。花徑風柔,著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅被 浮,甲爪甲起京/治作.

唐圭璋, 2015

Song bo shan fang pian ti wen chao - 第 1-2 卷 - 第 54 页

... 到^ ^雨處處愁人燕壘鶯巢迢迢往迹已墮紅羊之劫愁看白雁之書闌 I 何年越客重聽水調之吟何處吳歌不寫竹枝之怨洵可謂緣情丹管傅膩紅絲者 I 珊舊夢昔年豪竹哀絲愤恍前^ ^迷金醉紙悼文鴛之影散似秋蝶之魂銷. ^懷古悉著之篇金壺蕪而墨雨霏玉杵擁 ...

Qigan Zhang, 1927

吴梅全集: . 南北词简谱卷 (上・下) - 第 312 页

一丝一寸私燕垒莺巢 ...

吴梅, ‎王卫民, 2002

绝妙好词译注 - 第 420 页

燕垒:燕巢。 2 软语:柔婉的话语。史达祖《双双燕〉: "还相雕梁藻井,又软语商量不定。"词中歌尘、软语既指人的歌声、话语,又指燕声。 3 剪烛:剪去烛花。唐李商隐《夜雨寄北〉: "何当共剪西窗烛。"弦:代指弦乐器。 48 :同"燔" ,焚烧。宋范成大《乐神曲〉: "老翁翻 ...

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 230 页

吐蛛丝锁不住蝶使蜂媒,衔泥燕垒不就鸾窝凤巢。〔梁州〕怕不道甜膩腻恩情怎舍,瞒不过响铛铛礼法难饶。赤紧的一身万事萦怀抱。椿萱衰迈,松菊萧条。云山缥缈,烟水迢遥。侧落的莺燕呼招,怎能勾琴瑟和调?恰便似刘晨误入天台,交甫神游汉皋,裴航梦断蓝 ...

王利器, 1996

聊齋詞 - 第 1-2 卷

... 落紅成陣人世雄逢三美具恐有花亂月坐占關沙眠分鹿草嘉境提壺趁酒算常滿勝懸斗大金印處處閒中有我賽驢破帽鶯燕能相 ... 田家樂-一百畝山田買芳鄰移居自雲鄉裏播種看星啡端聞禽夜夜讀聲盈耳養蠶圈」家完官稅牽蘿補鳩巢燕壘開三徑菊籬護葉 ...

蒲松齡, 1910

全清詞: 順康卷 - 第 14 卷

... 勝懸斗大金印 o 處處閒中有我,蹇驢破帽,鶯燕能相認 0 老病百年常居半,長樂猶嫌天吝 o 半日狂風三一朝悶雨似厄黃楊聞。 ... 買芳鄰、移居白雲鄉裏 O 播種看星,耕隴聞禽,夜夜譠聲盈耳°養蠶圈豕完官稅,牽羅補、鳩巢燕壘 Q 開三徑、菊籬護葉,豆棚纏蠤 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1038 页

木兰花慢歌尘凝燕垒,又软语、在雕梁。记剪烛调弦,翻香校谱,学品伊凉。屏山梦云正暖,放东风、卷雨入巫阳。金冷红绦孔雀,翠间彩结鸳鸯。银讧。焰冷小兰房。夜悄怯更长。待采叶题诗,含情赠远,烟水茫茫。春妍尚如旧否,料啼痕。暗里浥红妆。须觅流莺寄语 ...

王利器, 1996

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 不八不子亦不石入见 o 工切百人 A 小丈尸子个化厂 o 少/业下飞白 TP 川 o 百个白立八牛土 o 翠囊愁不整。临水间窥影。摘得野蔷薇。游蜂相趁归。浣溪沙雨压杨花路半乾。蜂遗花粉在闻干。牡丹开尽正春寒。懒品么弦金雁并,瘦惊双 ...

唐圭璋, 2015