Significado de "映衬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 映衬 EM CHINÊS

映	衬
yìng	chèn

O QUE SIGNIFICA 映衬 EM CHINÊS

definição de 映衬 no dicionário chinês

No contexto de 1 Yingtuo, partiu: no fundo das famosas montanhas e pagodas, a cidade de Yan'an parece particularmente magnífica. Os picos de turcos estão postos contra o pôr-do-sol como castelo. 2 O oposto da justaposição, uma retórica que se beneficia.

映衬 ①映托；衬托：在名山、宝塔的映衬下，延安城显得格外壮丽｜突兀的山峰在夕阳中映衬得如同城堡。 ②并列相反的事物，以收相得益彰之效的修辞格。

TRADUÇÃO DE 映衬

Conheça a tradução de 映衬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 映衬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «映衬» em chinês.

• chinês: 映衬
• Tradutor português - espanhol: En el contexto
• Tradutor português - inglês: Against the background
• Tradutor português - hindi: पृष्ठभूमि के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: على خلفية
• Tradutor português - russo: на фоне
• Tradutor português - português: contra o fundo
• Tradutor português - bengali: পটভূমি বিরুদ্ধে
• Tradutor português - francês: Sur le fond
• Tradutor português - malaio: Terhadap latar belakang
• Tradutor português - alemão: vor dem Hintergrund
• Tradutor português - japonês: 背景に
• Tradutor português - coreano: 배경
• Tradutor português - javanês: Marang latar mburi
• Tradutor português - vietnamita: chống lại nền
• Tradutor português - tâmil: பின்னணி எதிராக
• Tradutor português - marata: पार्श्वभूमीवर
• Tradutor português - turco: çerçevede
• Tradutor português - italiano: Sullo sfondo
• Tradutor português - polonês: na tle
• Tradutor português - ucraniano: на тлі
• Tradutor português - romeno: În contextul
• Tradutor português - grego: στο πλαίσιο
• Tradutor português - africâner: teen die agtergrond
• Tradutor português - sueco: mot bakgrund
• Tradutor português - norueguês: på bakgrunn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «映衬»

Descubra o uso de 映衬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 映衬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

老板要的是结果: 用出色的工作成果映衬出老板满意的微笑

本书优秀员工应该具备的各种品质出发,全面介绍了作为一名员工应该怎样辩证地看待工作,应该怎样积极地对待工作,让员工能从一种因为自息的工作不能得到老板承认的迷茫中解脱 ...

段永琴, 2007

修辭學 - 第 64 页

陳正治 三、請用映襯修辭法,撰寫一首兒童詩,並分析所用的技巧。二、映襯修辭法中的對比技巧,其方式有幾種?一、映襯修辭法的定義與作用是什麼?習叛章、人物的映襯應用。算的對比, ,尊秦與否的對比, ,鮑焦與僕妾的對比, ,庸人與天下士的對比。

陳正治, 2015

鲁迅诗歌注 - 第 289 页

就这些诗的表现手法说,比较突出的似有下列各点,〔1 )善用映衬,就是把相反的两种现象构成强烈的对比,如"几家春袅袅,万籁静惜惜"〔 86 页) ,反动派的几家春袅袅同人民的万籁寂灭相映衬;白色恐怖下的"髙丘寂寞"同反动派的"太平成象"相映衬页) ;反动派 ...

周振甫, ‎鲁迅, 1980

鲁迅诗全编 - 第 295 页

就这些诗的表现手法说,比较突出的似有下列各点:【1 〉善用映衬,就是把相反的两种现象构成强烈的对比,如"几家春袅袅,万籁静愔愔"〔 86 页) ,反动派的几家春袅袅同人民的万籁寂灭相映衬;白色恐怖下的"髙丘寂寞"同反动派的"太平成象"相映衬〔 90 页) ...

周振甫, ‎魯迅, 1991

写作艺术技巧辞典 - 第 526 页

【映衬表现法】〔释义〕映衬,映照、衬托。在写作屮,将两个形象放在一起,对照^加以^现, ^他们各自的个性特征表现得更为鲊明,称映衬表现法。是小说屮人物刻両的技法之一。既是映衬必^双方之问的,所以表现对象是两个或^组人物;映衬的 1 - 3 的是使映衬 ...

任文贵, ‎佟德真, 1994

修辭論叢 - 第 4 卷 - 第 639 页

而奇偶組與奇偶組也相互對比映櫬的美感效果,若是依符合辭格軌範形式設置句群結構,其對比映襪的美感效果,則會變成對比映襯前後銜接的單調現象,拆解之後運裁而成的新句群結構,由於間隔錯雜的組織結構模式,使得對比映襯的美感效果,在間雜交綜 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

小说论稿合集 - 第 187 页

考察,除了周瑜以外,至少还有两个重要的映衬人物。一个是曹操,另一个是司马懿。虽然这样,但周瑜所起的作用,与曹操^司马弒是完全不同的。从对诸葛亮映衬的时间先后来看,前期是周瑜和曹操,后期自然就是司马懿了。周瑜和曹操虽然同属于前期的映衬 ...

吴小如, ‎陈曦钟, ‎于洪江, 1989

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 125 页

DE (D)對偶。(E)映襯。綜觀上述說明,故此題選(DE)。 BE (A)映襯。(C)映襯。(D)映襯。綜觀上述說明,故此題選(BE)。 CDE (C)借代。(D)借代。(E)對偶。綜觀上述說明,故此題選(CDE)。 ABC (A)還原:臺灣文獻在於是乎。(B)還原:當皇路清夷,含和吐明庭。

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

郵政國文勝經 - 第 42 页

四映襯把兩種不同,特別是相反的觀念或事實,對列其來,兩相比較,使其意義明顯,叫做「映襯」。分「反襯」與「對襯」兩種。(一)反襯:對於一種事物,用恰恰與這種事物的現象或本質相反的觀點,加以描寫。尺寸千里,攢蹙累積,莫得遯隱。(柳宗元‧始得西山宴遊記) ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 47 页

(四)腴襯把兩種不同,特別是相反的觀念或事實,對列其來,兩相比較,使其意義明顯,叫做「映襯」。分「反襯」與「對襯」兩種。 1 .反襯:對於一種事物,用恰恰與這種事物的現象或本質相反的觀點,加以描寫。例=尺寸千里'摃蹙累槓,莫得遜隱。(柳宗元 o (以「尺寸」 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «映衬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 映衬 no contexto das seguintes notícias.

邓森悦晒甜蜜出游照夕阳映衬下格外美丽(图)

中新网8月26日电昨天晚上，中国艺术体操名将邓森悦通过微博分享出游美照。照片中的邓悦森穿着休闲、手捧落日，在夕阳的映衬下亲吻爱侣，羡煞旁人。 «中国新闻网, ago 15»

王珞丹婚纱造型曝光薄纱映衬下唯美优雅(图)

王珞丹婚纱造型曝光薄纱映衬下唯美优雅(图). 2015-08-06 15:29:44 来源： ... 出镜顶级婚尚杂志封面。一袭薄纱映衬下，王珞丹优雅可人的幸福笑容愈发婉约动人。 «中国新闻网, ago 15»

南美洲玻利维亚天空之境映衬古老印加文明

玻利维亚( Bolivia)，一个风景靓丽、独具民族特色、拥有古文明的南美洲内陆国，也是世界上海拔最高的高原国家。热爱旅行的你，不要错过这样一个别样风情的国度。 «央视国际, ago 15»

北京雨后现彩虹晚霞映衬出绚美景色

8月3日，北京傍晚西南天空出现彩虹，在晚霞的映衬下绚丽夺目。中新网记者杨彦宇摄. 8月3日，北京傍晚西南天空出现彩虹，在晚霞的映衬下绚丽夺目。中新网记者 ... «厦门网, ago 15»

英国黑云压城映衬落日夕阳仿佛末日大片

当地时间2015年6月30日，英国汉普郡，雷鸣黑云压低的天空映衬着落日夕阳仿佛末日大片。图片来源：CFP视觉中国. 发布时间：2015-07-01 20:21:13 【编辑：张越】. «中国新闻网, jul 15»

上交所首次上演时装秀火辣场面映衬火红牛市(图)

时尚可以与金融结合？是的，你没看错，千真万确！2015年4月22日，中国高级时装知名品牌——ELLASSAY(歌力思(45.09, 2.33, 5.45%))策划一场史无前例的时装 ... «新浪网, abr 15»

牛市映衬下的改革攻坚战

牛市映衬下的改革攻坚战. 2015-04-19 09:03 来源：经济观察报 作者：孙春艳 编辑：经济观察网. 向记者提问. 致信编辑. 分享. 腾讯微博 新浪微博 搜狐微博 豆瓣 人人网 «经济观察网, abr 15»

映山红盛开屋脊山云海映衬如仙境（图）

在大别山腹地的安徽省霍山县佛子岭水库畔的单龙寺镇境内，有一座外形酷似屋脊的山峰，故名屋脊山。每年的春天，漫山盛开的映山红在变幻莫测的云海映衬下，宛如 ... «凤凰网, abr 15»

汶川羌家采茶女绿叶映衬尽显靓丽

4月8日，一群身着艳丽民族服装的羌家采茶女在四川汶川县漩口镇核桃坪村赵公福地举办的“登福地神山拜赵公圣居采漩口鲜茶度康养春光”活动上采择春茶。吸引了 ... «成都全搜索新闻, abr 15»

秦岚披婚纱登封面阳光大海映衬惊艳动人

秦岚披婚纱登封面阳光大海映衬惊艳动人. 近日，秦岚拍摄的一组封面 ... 在阳光与大海的映衬下，秦岚身着唯美婚纱、礼服出镜，笑容温婉惊艳动人。... 查看更多. 19. «北青网, mar 15»