Significado de "郢人斤斧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 郢人斤斧 EM CHINÊS

郢	人	斤	斧
yǐng	rén	jīn	fǔ

O QUE SIGNIFICA 郢人斤斧 EM CHINÊS

definição de 郢人斤斧 no dicionário chinês

A pessoa desajeitada com sua tia deu uma libra para o puppeter.

郢人斤斧 同“郢匠挥斤”。

TRADUÇÃO DE 郢人斤斧

Conheça a tradução de 郢人斤斧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 郢人斤斧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «郢人斤斧» em chinês.

• chinês: 郢人斤斧
• Tradutor português - espanhol: Ying Ren libras hacha
• Tradutor português - inglês: Ying Ren pounds ax
• Tradutor português - hindi: यिंग रेन कुल्हाड़ी पाउंड
• Tradutor português - arabe: يينغ رن جنيه الفأس
• Tradutor português - russo: Ин Рен фунтов топор
• Tradutor português - português: Ren Ying libras machado
• Tradutor português - bengali: ইং Ren থেকে কুঠার পাউন্ড
• Tradutor português - francês: Ren Ying livres hache
• Tradutor português - malaio: Ying Ren pound kapak
• Tradutor português - alemão: Ying Ren Pfund ax
• Tradutor português - japonês: 英漣は斧ポンド
• Tradutor português - coreano: 잉 르네 는 도끼 파운드
• Tradutor português - javanês: Ying Ren kilogram kapak
• Tradutor português - vietnamita: Ying Ren pounds ax
• Tradutor português - tâmil: யிங் ரென் கோடாரி பவுண்டுகள்
• Tradutor português - marata: यिंग मूत्रपिंड कुर्हाड पाउंड
• Tradutor português - turco: Ying Ren balta vuruyor
• Tradutor português - italiano: Ying Ren martella ascia
• Tradutor português - polonês: Ying Ren funtów topór
• Tradutor português - ucraniano: Ін Рен фунтів сокиру
• Tradutor português - romeno: Ying Ren lire sterline topor
• Tradutor português - grego: Ying Ρεν λίρες τσεκούρι
• Tradutor português - africâner: Ying Ren pond byl
• Tradutor português - sueco: Ying Ren pounds yxa
• Tradutor português - norueguês: Ying Ren pounds øks

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «郢人斤斧»

Descubra o uso de 郢人斤斧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 郢人斤斧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-11 页

(2)作為一個做學問者,只有在學習和苦苦鑽研的基礎上,才能夠功到自然成,一朝頓悟,發前人所未發之秘,闢前人所未闢之境。此句選自—宋‧ ... B 楚國郢地某人曾將白灰塗在鼻上,任由匠石揮舞斤斧除去鼻上白灰,結果白灰盡除而郢人毫髮未傷。典出莊子‧徐 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

常用典故词典 - 第 143 页

后因引申用"郢斧、斤斧、斫削、斤削、鄞政、削政、斧政、斧削、斧正"等作为请人修改文字的谦词. ... 论文》: "人以文字就质于人称曰正之,忽念政者,正也,改称曰政;又念正者,必须删削,乃曰削政;又念斧斤所以削也,转曰斧政;又念善斧斤者莫如郢人,易曰郢政.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文学 - 第 1-4 卷 - 第 57 页

例如“孟子”里的“齐八有一妻一妾® ” ( “离娄”下〉和'掴苗助长® " ( “公孙丑”上) , “庄子”里的“匠石运斤® ” C 徐元鬼” )和“庖丁解 ... 庄子晚,郢人把薄得象苍蝇翅一样的一舶触椭尖上,匠硼起斧子椭岫鼻尖砍去,咖白粉完灏摘而郢岫鼻子却糕毫溯受伤。

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 104 页

皆区别斤、斧。《释名,释用器》: "斤,谨也。板广不可得削,又有节,则用此斤之,所以详谨,令平灭斧迹也。"王筠《说文句读,斤部》: "斤 ... 明确了斤是锛子,才可知匠石运斤斫垩,必面对郢人,那"运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤"的惊险程度,就远非立于郢人侧面, ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

《全宋词》语言词典 - 第 731 页

〈 4 - 2536〉~【盈盈】 V ( 09 VI 叩形容美好〈指景物或人的风姿、仪态〉。 ... 【郢斤】^ 09 1 化郢匠运斧成风,削去鼻上粉而不伤鼻。斤,斧。称誉人有非凡的才能。《庄子,徐无鬼》: "郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之;匠石运斤成风,听而斫之,尽垩,其鼻不伤,郢人立 ...

廖珣英, 2007

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言 ...

蔡景仙, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 522 页

释义用法古时有个郢人,用一点白垩土涂在鼻尖上,像苍蝇翅那么薄,让匠石用斧子给他削掉,匠石挥斧如风,应手削去,白垩土完全削掉而鼻子一点不 ... 【妙斤】清,严复: "淅米非前甑,成风少妙斤: " "【郢斤】宋,陆游: "空持鼻端垩,庶几遇郢斤. "【 I ?匠】唐,罗隐: "雕琢只应劳郢匠,膏肓终恐误秦医。"【郢斧】明,杨基: "牛刀惯熟中肯綮,郢斧神捷回锋棱。

陆尊梧, 1992

庄子通释 - 第 394 页

〔 7 〕昕而斫之:谓任凭斤斧去砍削白灰。昕,昕任,任凭。〔 8 〕尽垩:斫尽泥点。〔 9 〕立不失容:凝然不动,神色不变。〔 10 〕宋元君:即宋元公,名佐,宋平公之子。〔 11 〕为之:指斫去鼻端泥点。"尝试"句:谓请你给我也砍削鼻尖的泥点。〔 12 〕质:指施技对象,即郢人。

陆永品, ‎庄子, 2004

庄子新释 - 第 552 页

人家的守门人;夜半无人的时候和船夫争斗,船还没靠岸,就巳经和人结怨了。"本段通过庄子和惠子的对话,批评儒墨诸家各是其是式的争论的无谓和荒唐。庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰: "郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之。匠石运斤成风,听而斲之, ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

人体词与人的秘密 - 第 208 页

据《庄子,徐无鬼》,郢人鼻端有了泥污,请匠石用斧子给他削去,匠石运斧,呼呼有风,挥洒自如,既把泥污完全削尽,而又不伤其鼻。 ... 挥洒自如;又以"郢匠"、"匠郢"等称赞具有高超技能的人,或指大手笔;以"鼻垩"指缺憾;以"斤斧"、"斫削"、"斧政"、"斧正"、"斧削"等 ...

古敬恆, 2000