Significado de "庸祗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 庸祗 EM CHINÊS

庸	祗
yōng	zhī

O QUE SIGNIFICA 庸祗 EM CHINÊS

definição de 庸祗 no dicionário chinês

Honestidade, crédito e respeito. Words out "livros. Kang Yong: "Yeung-yeon, hey, Weiwei, Xianmin." Kong Chuan: "Use disponível, respeitável".

庸祗 信用敬重。语出《书．康诰》:"庸庸，祗祗，威威，显民。"孔传:"用可用，敬可敬。"

TRADUÇÃO DE 庸祗

Conheça a tradução de 庸祗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 庸祗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «庸祗» em chinês.

• chinês: 庸祗
• Tradutor português - espanhol: Yong Gion
• Tradutor português - inglês: Yong Gion
• Tradutor português - hindi: योंग Gion
• Tradutor português - arabe: يونغ جيون
• Tradutor português - russo: Юн Гион
• Tradutor português - português: Yong Gion
• Tradutor português - bengali: ইয়ং Gion
• Tradutor português - francês: Yong Gion
• Tradutor português - malaio: Yong Gion
• Tradutor português - alemão: Yong Gion
• Tradutor português - japonês: 龍祇園
• Tradutor português - coreano: 용인 기온
• Tradutor português - javanês: Yong Gion
• Tradutor português - vietnamita: Yong Gion
• Tradutor português - tâmil: யாங் Gion
• Tradutor português - marata: याँग Gion
• Tradutor português - turco: Yong Gion
• Tradutor português - italiano: Yong Gion
• Tradutor português - polonês: Yong Gion
• Tradutor português - ucraniano: Юн Гион
• Tradutor português - romeno: Yong Gion
• Tradutor português - grego: Yong Gion
• Tradutor português - africâner: Yong Gion
• Tradutor português - sueco: Yong Gion
• Tradutor português - norueguês: Yong Gion

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «庸祗»

Descubra o uso de 庸祗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 庸祗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shangshu kaoyi

叔壬耳傅有改行帥德之言而此易對克庸祗德' ′一一′′ `不欲盡同傅文故易彼之四字於王若日之下也但自今觀之王若日之下呆有此四字則兢唯必不攘篇己之言四字既出兢佗之言則王若日之下決無此四字日克庸祗德云者做克明浚德克慎明德之類也祗 ...

梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1304 页

10 庸庸祗祗威威顯民一一庸、祗、威皆重文,據于省吾説,當讀作"庸祗威,庸祗威顯民"。漢末徐幹《中論,法象篇》云"文王祗畏,造彼區夏" ,係據本文,以"威"作"畏" ,與金文"威"作"畏"同。王應麟《藝文志考證》云: "漢人引'祗祗畏畏顯民'是漢代本作^畏"。隸古寫本 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

文選李善注引尚書考 - 第 83 页

康誥當爲庸 1 顯民祗,庸祗威誤重,祗在民下。多士:罔顧于天顯民祗,參互比較。則小民,當是民祗之譌,顯于,當 1 顯之譌,罔下脫惟恤棘寡。庸庸,祗祗,威威,顯民。不成文詞。乃以酒誥:迪畏天顯小民,罔顯于民祗。」之譌。「侮」,「恤」之譌。禮月令「恤孤寡」可證。

葉程義, 1975

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 5 页

君信之,亦庸士伯,言文王能用可用,敬可敬。〇夫音扶。士伯庸也夫! 11181 。庸,用也。祗,敬也。物,事也。曰:「 851 所謂^『庸庸祗祗』者,謂此物説是賞也,職,叔向父。〇説音悦。向,香丈反。將殺林父,士伯諫而止。〇喪,息浪反。羊舌職微子,吾喪伯氏矣。」伯,桓 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

今文尚书语法硏究 - 第 59 页

钱宗武. 上上厥赋惟上上,错。厥田惟上上。中中厥田惟中中。厥赋惟中中。下下厥田惟下下。畏畏乃罔畏畏。庸庸祗祗威威庸庸、祗祗、威威,显民。(虞夏书,禹贡) (同上) (虞夏书,禹贡) (同上) (虞夏书,禹贡) (商书,微子) (周书,康诰)上述叠词语例根据叠词相互 ...

钱宗武, 2004

史学, 经学与思想: 在世界史背景下对于中国古代历史文化的思考

《尔雅,释训》:庸庸,劳也。《尔雅,释诂》:祇,敬也。《广雅,释训》:衹祗、畏畏、敬也。杜注训庸为用,用亦劳意 0 。按羊舌职所引《尚书,康诰》言文王"不敢侮鳏寡,庸庸、祗祗、威威、显民。"孙星衍《尚书今古文注疏》在解释此段时,首先也引了《尔雅》《广雅》的训释(与 ...

刘家和, 2005

周秦《尚书》学研究 - 第 66 页

于省吾云: "今以金文、石鼓文及隶古定《尚书》重文成例定之,应作'庸^祗^畏'。是此文应读作: '不敢侮鳏寡,庸祗威,庸祗威显民。' ... ... " 1 根据郭店楚简中的重文书写规律和于省吾的已有研究成例,此处引文应为: "庸^祗^ " ,可读作"庸祗,庸祗"。 5 ,《成八》晋 ...

马士远, 2008

读书偶识/学术笔记丛刊 - 第 61 页

阆初在成欤之閒,遷败,乃始進居厦地,故區寡」、「庸庸祗祗」,皆明德也。「庸庸祗祗」雖與^「顯用俊德」合,「不敢侮鰥寡」則非「顯用俊德」。又者,則以善引善,天下之善皆在於朝矣。「威威」亦謂威其能以威迫脅人者。又詳,意,則「不敢侮鰥實也。依,意,則「庸庸」, ...

邹汉勋, 2008

左傳:

及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:「余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。」晉侯賞桓子狄臣千室,亦賞士伯以瓜衍之縣,曰:「吾獲狄土,子之功也。微子,吾喪伯氏矣。」羊舌職說是賞也,曰:「《周書》所謂『庸庸祗祗』 ...

左丘明, 2014

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 21 页

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组. 王 3 ,克明德慎罚 4 ,不敢侮鳏寡,庸庸 5 ,祗 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988