Baixe o aplicativo
educalingo
壅肿

Significado de "壅肿" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 壅肿 EM CHINÊS

yōngzhǒng



O QUE SIGNIFICA 壅肿 EM CHINÊS

definição de 壅肿 no dicionário chinês

Inchaço 1. Inchaço devido a obstrução dos vasos sanguíneos e outras causas. 2. Metáfora não produz, não escala.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 壅肿

囊肿 · 毒肿 · 水肿 · 洪肿 · 流肿 · 浮肿 · 疮肿 · 疽肿 · 红肿 · 肺气肿 · 肺水肿 · 脓肿 · 脚肿 · 脸青鼻肿 · 赤肿 · 青肿 · 麦粒肿 · 鼻青眼肿 · 鼻青脸肿 · 鼻青额肿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 壅肿

壅君 · 壅离 · 壅掠 · 壅门 · 壅囊 · 壅培 · 壅却 · 壅塞 · 壅水 · 壅土 · 壅围 · 壅养 · 壅噎 · 壅淤 · 壅御 · 壅涨 · 壅滞 · 壅阻 · 壅阏 · 壅翳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 壅肿

子肿 · 宣肿 · 拥肿 · 沐肿 · 消肿 · 炎肿 · 痈肿 · 瘿肿 · 癃肿 · 粘液性水肿 · · 胧肿 · 胪肿 · 臃肿 · 虚肿 · 血肿

Sinônimos e antônimos de 壅肿 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «壅肿»

壅肿 ·

Tradutor on-line com a tradução de 壅肿 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 壅肿

Conheça a tradução de 壅肿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 壅肿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «壅肿» em chinês.
zh

chinês

壅肿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Obstruir hinchada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Obstruct swollen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूजन बाधा डालती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرقلة منتفخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

препятствовать опухшие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obstruir inchado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোলা বাধাগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Entraver enflée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghalang bengkak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

behindern geschwollene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腫れ邪魔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부어 방해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngalangi abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cản trở sưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீக்கம் தடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुजलेल्या अडथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişmiş Engellememe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostruire gonfio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zasłaniać spuchnięte
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перешкоджати опухлі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împiedica umflate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμποδίζουν πρησμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belemmer geswel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hindra svullen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindre hoven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 壅肿

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «壅肿»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 壅肿
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «壅肿».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 壅肿

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «壅肿»

Descubra o uso de 壅肿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 壅肿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
景岳全書:
若寒濕壅腫,氣滯不行,或冷或痛者,立效散。若寒濕兼風者,如五積散、小續命湯皆宜用,詳具後條。一、濕熱內蒸致成香港腳者,多因酒食不節,其證必煩熱多渴,脈見滑數,二便或多不利,治宜利濕清火為主。若濕熱下壅,足脛腫痛不消者,防己飲加減治之;或蒼朮 ...
張介賓, 2015
2
四聖心源:
營衛之壅遏,有盛有不盛,故腫有大小。穴俞開而風寒入,寒郁為熱,隨孔竅而外發,故其形圓。疽之外候,皮夭而堅,癰之外候,皮薄而澤,陰陽淺深之分也。《靈樞‧癰疽》:寒邪客於經脈之中則血澀,血澀則不通,不通則衛氣歸之,不得復反,故壅腫。寒氣化為熱,熱盛則 ...
黃元御, ‎朔雪寒, 2015
3
石室秘錄:
男子乳房,忽然壅腫如婦人之狀,捫之痛欲死,經歲經年不效者,乃陽明之毒瓦斯結於乳房之間也。然此毒非瘡毒,乃痰毒也。若瘡毒,不能經久,必然外潰。今經歲經年壅腫如故,非痰毒而何?法當消其痰,通其瘀,自然奏功如響矣。方用金銀花一兩。蒲公英一兩 ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
4
保嬰撮要:
一小兒閃足腫痛而肉色不變,此陽氣虛弱,傷在骨也,頻用蔥熨法,五更用和血定痛丸,日間用八珍湯,數日後佐以六味地黃丸, ... 一小兒閃臂腫痛,發熱惡寒,飲食少思,余謂脾胃氣虛而壅腫也,朝用補中益氣湯,夕用五味異功散,間服八珍湯,三月形氣漸充而愈。
朔雪寒, 2015
5
古今醫統大全:
治法香港腳是濕著為病,氣滯而成者也。楊大受云:香港腳是為壅疾,當用宣通之劑,使氣不能成壅也,如羌活導滯湯之類。故宜通用蒼、白朮、防己、南星以去濕,羌、獨活、木瓜、檳榔行氣利關節以去壅,佐以木通、牛膝引經,當歸、生地黃和血。此必用之藥也。
徐春甫, 2015
6
中华医书集成: 外科类 - 第 109 页
用六君子汤,倍加当归、黄芪,其痛渐止,月余瘀血内涠而不溃,公以为痊。余曰:此阳气虚极,须用调补。不从。至来春,头晕,痰涎壅塞,服清气化痰,病势愈盛,脉洪大而微细。欲以参、芪、归、术、附子之类补之。不信。至秋初,因怒昏愤而厥。气虚壅肿(主条)一妇人 ...
潘远根, ‎贺菊乔, ‎杨志波, 1999
7
小兒痘疹方論:
或生癰腫。或成疳蝕。蓋脾胃屬土而主肌肉。水濕所傷。則津液衰少。榮衛澀滯。不能周流。故瘡痂遲落而生癰腫。愚按痘癰之類。屬血熱未解而內作。外邪搏於肌膚之間。或余毒蘊結。經絡輕則肌表津淫瘙癢。重則肢節壅腫作痛。若余毒熾盛。先用仙方活命 ...
陳文中, 2015
8
三分鐘面診: - 第 186 页
2 體內熱毒壅閉:會使咽喉腫脹、疼痛劇烈,說話、吞嚥困難、頜下結核疼痛;痰鳴氣急、牙關緊閉,如腫脹堅硬散漫則無膿,腫脹高突上部緊束下部軟則有膿;伴有發燒、口渴、頭痛、脈跳迅速、苔黃、舌紅。 3 肺腎陰虛:會使咽喉部喉核腫脹,壓之可有豆渣樣物 ...
健康中國名家論壇編委會, 2012
9
世醫得效方:
三經為四氣所中,則舌卷不能言,七情所郁,則舌腫不能語,至如心熱則舌破生瘡,肝壅則出血如涌,脾閉則白苔如雪,此舌之為病也。口則又稍不然,蓋熱則口苦,寒則口咸,虛則口淡,脾冷則口甜,宿食則酸,煩躁則澀,乃口之津液,通乎五臟,臟氣偏勝,則味應乎口。
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
10
冯兆张医学全书 - 第 483 页
若晡热掀肿作痛,宜补阴血。若食少作呕,宜补胃气。切戒清凉解毒,反伤脾胃也。者,俗呼曰吹乳。吹者,风也。风热结泊于乳房之间,血脉凝注,久而不散,渍腐为脓。凡忽然结核色赤,数日之外,揪痛胀溃,稠脓涌出,此属胆胃热毒,气血壅滞,名曰乳痈,为易治。
冯兆张, ‎高萍, ‎杨金萍, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «壅肿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 壅肿 no contexto das seguintes notícias.
1
揭秘五款流传在中国宫廷御膳房的减肥药膳菜谱
... 相传在我国元代,朝廷中就有专门给皇宫贵族的御膳房、御膳师们对那些体态壅肿的 ... 能利水、消肿、减肥、润五脏的饮食方,至今仍闪耀着中国传统食疗学的光彩。 «凤凰网, mai 14»
2
减肥中药功效大
(1)脾虚湿阻:体肥壅肿、倦卧少动、胸闷气短、纳差腹满、舌淡胖苔白腻、脉濡缓。治法:健脾益气,化痰除湿。方药:香砂六君子汤、平胃散合胃苓汤加减。 (2)脾肾两虚: ... «pclady.com.cn, mai 14»
3
肥胖男人胸大都是肝功能受损惹的祸
这类男性通常体形壅肿,动作迟缓,属于“虎背熊腰”。这种体态在肥胖男性中非常普遍,那么,他们为什么会出现这种现象呢? 男人胸大之所以主要在胖男人身上发生, ... «凤凰网, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 壅肿 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yong-zhong-7>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT