Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忧愁" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 忧愁 EM CHINÊS

yōuchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 忧愁 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忧愁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 忧愁 no dicionário chinês

Worry Worry. 忧愁 忧虑愁苦。

Clique para ver a definição original de «忧愁» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忧愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忧愁

谗畏讥
忿
愤成疾

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忧愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Sinônimos e antônimos de 忧愁 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忧愁»

Tradutor on-line com a tradução de 忧愁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 忧愁

Conheça a tradução de 忧愁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忧愁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忧愁» em chinês.

chinês

忧愁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Troubled
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Troubled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troublé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermasalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beunruhigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

困りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근심스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masalah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Troubled
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலுக்குள்ளான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıntılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Troubled
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmartwiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспокійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulbure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προβληματισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sjukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Troubled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忧愁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忧愁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忧愁» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «忧愁» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «忧愁» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «忧愁» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忧愁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忧愁»

Descubra o uso de 忧愁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忧愁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水圈: 绿水的忧愁
何守安封面著者题名为:何首安
赵慧平, ‎何守安, 1991
2
每日親近神:
這就是「世俗的憂愁」所帶來的結果。而另一種的憂愁所指的是:「依著神的意思憂愁」。中文新譯本的聖經在這裡翻譯做:「神可使用的憂愁。」他的意思是,要讓我們的憂愁變成神可以使用的器皿,使神的意思可以成就。哥林多教會的信徒透過保羅所寫的那一 ...
郭明昌, 2013
3
做人的智慧与禁忌
生活充满苦乐、有无、顺逆和得失,在起伏不定的生活里,我们必须适应它!忧愁是生活中常见的一种最消极,而且没有一点好处的情绪。你心中忧愁,只能让你精神葵靡,身体健康受损。当你忧愁时,你会花费现在宝贵的时间。但担心归担心,于问题没有丝毫 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2186 页
憂愁、憂慮這樣過了好久,梅珊戛然而止,她似乎看見了頌蓮的眼睛裏充滿了淚影。梅珊把長長的水袖搭在看上 往回走,在早晨的天光裏,. ′四訓〞、屾〕,又像件內裡夾軟緞的衫襖,才披上身,一個不留眒,便滑溜溜,整個滑下腳踝地面上,想提也提它不住了。
謝旻琪, 2012
5
沙与沫 - 第 141 页
当我的忧愁降生的时候,我精心地培育她,用温柔的爱心照顾她。于是我的忧愁像其他一切有生命的事物一样成长起来,变得强壮而美丽,充满着令人惊叹的喜悦。我与忧愁彼此相爱,我们也爱着周围的世界;因为我的忧愁有一颗善良的心,而我的心由于有了 ...
(黎巴嫩)纪伯伦, ‎伊宏, ‎伊静, 2010
6
新约书信详解(合订本): - 第 210 页
保罗在前书五章很严厉责备哥林多教会不处罚犯罪信徒一在这里又劝教会不要过于苛责一究竞是怎么回事 2 第二章 l 我自己定了主意再到你们那里去 7 必须大家没有忧愁一 2 倘若我叫你们忧愁 7 除了我叫那忧愁的人以外 7 谁能叫我快乐呢尸我曾把 ...
陈终道, 2013
7
八月的忧愁: 林徽因作品精选
本书收录了近百篇林徽因的散文、小说、诗歌、学术论文和书信作品,主要内容包括:悼志摩;惟其是脆嫩;山西通信;窗子以外;纪念志摩去世四周年等。
林徽因, 2006
8
办公室那些事儿:
分担上司心中的忧愁人生道路上,每个人都可能遇到这样或者那样的困难,不可能事事顺心。这时候,就希望有人能够帮自己一把,伸出援手解决自己心中的忧愁。上司也是人,也会遇到各种各样的困难,心中也会有种种忧愁,有的忧愁他的上司能够帮他解决, ...
李扬 剑琴, 2014
9
智慧人生选择:
舒天、孙思忠 主编. 自信和力量。明代屠隆在《婆罗馆清言》中说二“若想钱而钱来何故不想?若愁米而米至人固当愁。晓起依旧贫穷,夜来徒多烦恼。”屠隆的话,讲的是再平常不过的生话一是二家徒四壁缺钱少米,主人想钱愁米,一夜未眠。如栗忧愁能换来是 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
10
忧愁河/中国空军系列丛书
蓝星(1951~ ),原名张胜兰,空军某场站卫生队护士,特等残废军人
张胜兰, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忧愁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忧愁 no contexto das seguintes notícias.
1
没有快乐只有忧愁的游乐园
导语:提到游乐园大家都会想到欢乐的笑脸、活泼的孩童、甜蜜的棉花糖和五颜六色的气球吧?如果有家游乐园充满了失望与忧愁,你想不想来看看吗?(来源:海报 ... «新浪网, set 15»
2
导演孟京辉携爱将黄湘丽再献独角戏《你好,忧愁
独角戏《你好,忧愁》是根据法国作家弗朗索瓦丝·萨冈的同名小说意向进行创意改编、再造经典的一次尝试。《你好,忧愁》是萨冈18岁时写出的小说处女作,发表于1954 ... «中国新闻网, set 15»
3
如此灾后重建让金正恩的忧愁云消雾散
朝鲜似乎是个多灾的国家,不是旱就是涝,而且旱涝的发生似乎都在产粮食的地方,动不动就是颗粒无收,然后会要求“援助”。但从朝鲜官方的报道中,很少看到关于旱 ... «凤凰网, set 15»
4
中国高知妈妈的“美丽忧愁
新华网沈阳9月13日电(记者李克瑶)每个星期二早上,生活在沈阳的书扬(化名)送三岁半的儿子去幼儿园之后都要去读书会与全职妈妈分享教育孩子的心得。 «新华网, set 15»
5
忧愁打包扔给大自然
我早已经把所谓的秋愁,打包扔给两岸的青山,让它们自己隔着大江忧愁相对吧,跟我没关系。 人的处世态度往往跟他的处世哲学相关,程颢是个乐观的哲学家,他的 ... «新浪网, set 15»
6
[文化] 林徽因:《八月的忧愁》(双语)
[文化] 林徽因:《八月的忧愁》(双语). CRI英语环球广播 2015-08-13 15:25:05 翻译 英语 ... 田里一窄条路,八月里这忧愁? A narrow path in the field, this sadness in ... «搜狐, ago 15»
7
八月的忧愁Sadness of August
Lin Huiyin(林徽因1904-1955), an outstanding female poet and architectural historian from the first half of the 20th century in China, was an erudite generalist ... «CRIENGLISH.com, ago 15»
8
乙肝小三阳最易变肝硬化
乙肝小三阳最易变肝硬化肝硬化别忧愁劳累. 2015年08月04日 家庭医生在线 我要评论(0)条评论. 肝硬化最大病因是乙肝,乙肝是导致肝硬化的最大病因,乙肝肝硬化 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»
9
知乎:“精英圈子”的美丽与忧愁
一向低调的知乎最近俨然成了科技圈“扒皮专业户”。先是“扒皮”了黄修源和他的“游侠X”,接着又“扒皮”了22 岁“哈佛高材生”金证济苍和他的“云视链”项目。在知乎上,这 ... «博客园, ago 15»
10
助你轻松美白淡斑,远离“万斑”忧愁
助你轻松美白淡斑,远离“万斑”忧愁. 韩勋医师 2015-07-31 16:59:06 腹部整形 祛斑 美白 阅读(2235) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忧愁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-chou-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em