Significado de "右手画圆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 右手画圆 EM CHINÊS

右	手	画	圆
yòu	shǒu	huà	yuán

O QUE SIGNIFICA 右手画圆 EM CHINÊS

definição de 右手画圆 no dicionário chinês

A mão direita desenha uma metáfora para as intenções, e nada pode ser feito. Também descrito como inteligente e ágil.

右手画圆 比喻用心不专，什么事也办不成。也形容心思聪明，动作敏捷。

TRADUÇÃO DE 右手画圆

Conheça a tradução de 右手画圆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 右手画圆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «右手画圆» em chinês.

• chinês: 右手画圆
• Tradutor português - espanhol: círculo de la derecha
• Tradutor português - inglês: Right circle
• Tradutor português - hindi: सही सर्कल
• Tradutor português - arabe: دائرة الحق
• Tradutor português - russo: Право круг
• Tradutor português - português: círculo direito
• Tradutor português - bengali: রাইট বৃত্ত
• Tradutor português - francês: cercle droit
• Tradutor português - malaio: bulatan kanan
• Tradutor português - alemão: rechten Kreises
• Tradutor português - japonês: 右円
• Tradutor português - coreano: 오른쪽 원
• Tradutor português - javanês: bunder tengen
• Tradutor português - vietnamita: vòng tròn bên phải
• Tradutor português - tâmil: வலது வட்டம்
• Tradutor português - marata: योग्य त्या मंडळामध्ये
• Tradutor português - turco: Sağ daire
• Tradutor português - italiano: cerchio a destra
• Tradutor português - polonês: tuż koło
• Tradutor português - ucraniano: право коло
• Tradutor português - romeno: cerc dreapta
• Tradutor português - grego: δεξιά κύκλο
• Tradutor português - africâner: reg sirkel
• Tradutor português - sueco: höger cirkel
• Tradutor português - norueguês: høyre sirkel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «右手画圆»

Descubra o uso de 右手画圆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 右手画圆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

男女心理差異 - 第 62 页

... 完選擇題後按要求畫方和圓,要求共畫三次方和圓,每曰次甪一張紙,左邊畫方,右邊畫圓,在畫的過程中不能中斷,一筆完成~第紲次左手先畫方,然後右手畫圓;第二次畫時兩手同時進行,左手畫方,右手畫圓;第三次畫時排除視力 1 閉上受眼)左右手同時再畫 ...

王米渠, ‎颖冰·王, 2003

中文經典100句: 荀子

故曰:『右手畫圓,左手畫方,不能兩成。』」君主的憂患,出在沒有臣子的響應,好像只用一隻手用力拍打,也不會發出聲音;人臣的憂患,出在難以專心執守一事,好像右手畫圓,左手畫方,兩個都不能成功。其舉「右手畫圓,左手畫方,不能兩成」之事例,比喻做事必須 ...

文心工作室, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 189 页

好教我左右没是处,来往做人难。"右手画圆"是指用左手画方形,用右手画圆形,用以比喻一心两用,不能成事。源出战国韩非《韩非子,功名》: "右手画圆,左手画方,不能两成。"后演化为"左画方,右画圆"见汉司马迁《史记,龟策列传》: "人虽贤,不能左画方,右画圆。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

錢鍾書评论 - 第 203 页

卷一七五《元嘉》五官并用, "六事齐举" ,能"左手画圆,右手画方, ... ...足书五言绝。"《管锥编》引《韩非子,功名》: "右手画圆,左方画方,不能两成" ,又《外储说》左下: "子绰曰: '人莫能左画方而右画圆也。"《谈艺录》论黄山^诗《宫亭湖》云: "左手作圆右作方,世人 ...

范旭仑, ‎李洪岩, 1996

改变你一生的怪诞行为心理学:

我们为什么不能一手画方一手画圆小时候,我们经常被老师和家长教育“一心不能二用”,这种说法并不是没有道理的。举个最简单的例子,两只手同时各拿一支笔,左手在纸上画方,右手画圆,看看你能不能画出一个完美的四方形和圆形。很多人会发现这很难 ...

白雯婷, 2014

靠自己拯救自己:

工头叫工人拿一支圆锹,挖了一个深洞后,工头要工人爬出来,到别处挖另一个洞。当工人挖到某一深度 ... 为了具体说明专心的重要,老师叫一名学生上台,双手各持一支粉笔,命其同时在黑板上,右手画方,左手画圆,结果学生画得一团糟。教师说:“这两个图都 ...

侯清恒, 2015

中华少年智慧故事金典：才艺智慧:

众人看到:当他左手拿起一支笔,在纸上画着一个个圆形的时候,他的右手同时也拿起一支笔,在另一张纸上画着一个个的方形;与此 ... 这还不算,当元嘉在同一时间左手画圆,右手画方,口诵古文,眼睛数羊的时候,脑子中正构思着一首五言诗,并用脚趾夹着笔, ...

李 楠 主编, 2014

春秋繁露校釋 - 第 2 卷

肇鵬案:「右手畫圓,左手畫方,不能兩成」乃古語,劉子《新論,專學篇》:「使左手畫方,右手畫圓,令一時俱成,雖執規矩之心,回劍劂之手,而成,左右視不並見,人材有兩為,不能成一。」《金樓子,立言篇》:「人莫能左畫方,右畫圓。」又《外儲説左下》:「子綽曰:『人莫能左 ...

鍾肇鵬, ‎董仲舒, 2005

Critical annotations to the Sprint and Autumn studies - 第 60 页

肇鹏案:「右手畫圓,左不能成一。」《金樓子,立言篇》:「人莫能左畫方,右畫圓。」劉子《新論,專學篇》:「使左手畫方,右手畫圓,下》"「子綽曰:『人莫能左畫方而右畫圓也。』」《論衡,害解篇》:「方圓畫不俱成,左右視不並見,人材有兩爲,〔四〕《韓非子,功名》:「人臣之憂, ...

周桂鈿, ‎董仲舒, 1994

理想与成功（漫漫求知路 ）:

他们的公众知名度超过好多造飞机、造汽车的公司。追逐两兔,不如全力追逐一兔。一个人同时有两个目标的话,到头来肯定是一事无成。假如我们双手各持一支笔,同时右手画方左手画圆,结果肯定是方不是方、圆不像圆。有一位父亲带着三个孩子,到沙漠 ...

李华伟, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «右手画圆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 右手画圆 no contexto das seguintes notícias.

中考语文必考170个四字成语复习攻略(八)

155、洋洋洒洒：形容文章或谈话丰富明快，连续不断；也形容规模或气势盛大。 156、右手画圆，左手画方：比喻用心不专，什么事也办不成。也形容心思聪明，动作敏捷。 «新浪网, set 15»

步步高，OPPO，还能在手机行业坚挺多久？

又道：“左手画方，右手画圆，则不能成规矩。”这双手互搏之术却正是要人心为二用，一神守内，一神游外，双手使不同武功招数。临敌之时，将这套功夫使出来，分进 ... «中国营销传播网, jan 15»

联想“右手画圆，左手画方”的双模式之道

从04年至今，纵观联想十年，每当我以为这家企业被逼到穷途末路之时，它都能迅速调整，用“右手画圆，左手画方”的聪明劲，打出一套“双模式”拳法，而且次次一招制 ... «金羊网, jan 14»

河北“小龙女”一心二用可同时写中英文

... 技能的人，只在武侠小说里的小龙女、郭靖等虚构人物有这种“一心二用”的本领。 关于“分心术”的记载，中国最早出现在《韩非子》中“右手画圆，左手画方，不能两成。 «Epoch Times, dez 12»

河北女孩左手英语右手汉字堪比小龙女

左右手同时写不一样的汉字，甚至左手写英语与右手写汉字同时进行，河北省 ... 关于“分心术”的记载，中国最早出现在《韩非子》中：“右手画圆，左手画方，不能两成。 «腾讯网, dez 12»

看谁分身有术三大平板系统多任务横评

喜欢看金庸的网友都知道，“左手画方，右手画圆”的左右互搏术是武学至高境界，只有少数武林奇才能掌握这门“多任务功夫”，同时打出两套拳法。其实，移动领域与其 ... «新浪网, nov 12»

男子双手握笔同时书写正反字(图)

来自忠县右手画方，右手画圆，数秒内，双手握笔，同时书写正反字——昨日，忠县新立镇的谢术和让乡亲们大开眼界。 记者请谢术和双手同时书写“向雷锋同志学习”。 «商都网, jun 09»

我导弹艇隐身能力强"敌"舰数十雷达未发现

十几名战士一字排开，在地面用左手画方形右手画圆圈，这是考察“车舵兵”反应敏捷度和协调性的特殊课目之一。针对新装备操作难度大、科技含量高的特点，这支部队 ... «新华网, mar 09»