Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "犹豫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 犹豫 EM CHINÊS

yóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 犹豫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «犹豫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 犹豫 no dicionário chinês

Hesitação Hesitante: Intentar hesitar | Indeciso | Desejo de viver da atmosfera espiritual, hesitante e suspeito. 犹豫 迟疑不决:意尚犹豫|犹豫不决|欲从灵氛之吉占兮,心犹豫而狐疑。

Clique para ver a definição original de «犹豫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 犹豫


不豫
bu yu
丰暇豫
feng xia yu
丰豫
feng yu
乖豫
guai yu
二豫
er yu
侈豫
chi yu
冲豫
chong yu
出豫
chu yu
厕豫
ce yu
参豫
can yu
备豫
bei yu
奋豫
fen yu
安豫
an yu
富豫
fu yu
干豫
gan yu
底豫
di yu
弗豫
fu yu
调豫
diao yu
贰豫
er yu
迟豫
chi yu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 犹豫

太教
太人
太战争
鱼得水
犹豫不定
犹豫不决
之乎
兀自

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 犹豫

毫不犹豫
诫莫如
诫莫若

Sinônimos e antônimos de 犹豫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «犹豫»

Tradutor on-line com a tradução de 犹豫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 犹豫

Conheça a tradução de 犹豫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 犹豫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «犹豫» em chinês.

chinês

犹豫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vacilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hesitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерешительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিধান্বিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hésitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teragak-agak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zögern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちゅうちょ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangu-mangu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự do dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயங்கினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होईना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tereddüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерішучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ezitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο δισταγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvekan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 犹豫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «犹豫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «犹豫» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «犹豫» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «犹豫» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «犹豫» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 犹豫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «犹豫»

Descubra o uso de 犹豫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 犹豫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
外国刑法纲要 - 第 427 页
执行犹豫是指宣告有罪,而有条件地不执行所判处的刑罚。假释是下一节要说明的问题。本节主要说明执行犹豫,同时也附带说明宣告犹豫的有关问题。宣告犹豫制度,是指审判机关经过审判确定行为人的行为构成犯罪,但暂时不宣告其有罪,而在一定期限 ...
张明楷, 1999
2
《孩子你慢慢来》(套装共5册):
你学习成绩不理想,重要原因就在于是犹豫挡着你的智力,在前面横着阻拦你做实事,夺去了你很多的时间。” “我写作业、做练习、写日记真是先这样犹豫很长时间,到实在拖不过时才做,有时拖得已没时间了,只好拖到第二天、下个月,这样越拖越多,也就更不 ...
孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说:中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015
3
男性心理学:
第一节将犹豫心理转化为果断果断是一种气质,一种心理,一种意境。果断让人感觉希望明朗,能给人更多的安全感,让人捕捉更多成功的机会。果断能够让我们得到信心,信心能够让我们得到力量。我们一定不要犹豫不定,行动是治愈恐惧的良药,犹豫拖延 ...
苏启文, 2014
4
e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
是否要向朋友认错,我内心犹豫不决。[搭配]犹豫不决|犹豫再三|犹豫起来|亳不犹豫|神情犹豫|显得犹豫[近义]踌躇|迟疑|狐疑|游移[反义]果断|坚决|坚定|果敢[ i 司辨]犹豫-迟疑者 F 有“拿不定主意, ,的意思。“犹豫”侧重表示人的内心活动,思前想后,顾虑重重; ...
杨学敏, 2013
5
女人这样最聪明:改变女人一生的八堂课
原来,吕梁想起自己一年前向仝颜提出结婚的想法后仝颜表现出来的犹豫。她说她不是不想和吕梁结婚,只是还没做好这个准备。后来吕梁索性也不提了,生怕仝颜再和上次一样。这次,吕梁一走就是3年,他对于自己和仝颜的关系更加认真地考虑起来,并且 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...
1 犹豫 yLu yX (第19面/第12行) [解释]拿不定主意。[英文] hesitate [例句] 1 当朋友需要我们帮助的时候,我们应该毫不犹豫地伸出援手。 2 是否要向朋友认错,我内心犹豫不决。[搭配]犹豫一下|犹豫不决|犹豫再三|犹豫起来|神情犹豫|毫不犹豫|显得犹豫[近 ...
杨学敏, 2012
7
e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...
[例句] 1 当朋友需要我们帮助的时候,我们应该毫不犹豫地伸出援手。 2 是否要向好友大明认错,我内心犹豫不决。[生字] 1 犹 yLu 2 豫 yX [字辨] 1 构词:犹豫|犹如|犹然(照旧)|犹疑形似字:扰优忧音似字:油邮游 2 构词:犹豫形似字:像橡象音似字:郁誉欲吁遇 ...
杨学敏, 2011
8
学会和客户说话
当面对犹豫不决的客户时,销售员首先要弄清这个客户是否有购买的决策权,如果对方并非决策人,销售员就要弄清谁是起决定作用,然后再与有购买决策权的人进行沟通。如果对方拥有决策权,那么销售员就要搞清楚导致他拿不定主意的真正原因是什么, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
1 犹豫 yLu yX (第18面/第12行) [解释]拿不定主意。[英文] hesitate [例句] 1 当朋友需要我们帮助的时候,我们应该毫不犹豫地伸出援手。 2 是否要向朋友认错,我内心犹豫不决。[搭配]犹豫一下|犹豫不决|犹豫再三|犹豫起来|神情犹豫|毫不犹豫|显得犹豫[近 ...
杨学敏, 2013
10
人生博弈的智慧
果断出击,绝不犹豫世上有93%的人都因做事犹豫不决而一事无成。过度谨慎是缺乏自信的表现,杜绝犹豫,立即行动,你才能与成功靠近。在现实生活中碰到问题,一般有两种处理态度:一是果断出击,二是犹豫不决。前者能够及时解决问题,为下一步工作做 ...
吕叔春 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «犹豫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 犹豫 no contexto das seguintes notícias.
1
法兴:美联储依然犹豫不决谁将是汇市最大赢家?
温和、犹豫不决的美联储没有激发信心。 Kit Juckes表示,一旦新兴市场激发的美元多头仓位减少,我们预计澳元、纽元与加元将再次走软,其中纽元最为脆弱。 «外汇宝, set 15»
2
美股或已在加息犹豫中见底
李补充道,“我想,许多在过去一个月时间当中看涨并且逢低买进的人们,现在都开始变得犹豫了……尽管,其实还是有一些积极进展的”,比如美元汇率和原油(45.34, ... «新浪网, set 15»
3
行情总在犹豫中产生一类股必将出现连续涨停
行情总在犹豫中产生,在地量时变盘,不能说股指马上就反转, 至少差价还是很可观!今日市场最突出的三个热点是:创业板、次新股和上海板块;这两个板块在近一个 ... «搜狐, set 15»
4
世卫组织呼吁疫苗接种莫“犹豫
世界卫生组织在18 日出版的《疫苗》杂志特刊中指出,全球由误导信息等因素造成的“疫苗犹豫”,使数百万儿童因为完全可通过接种疫苗来预防的疾病而死亡。 «博客园, ago 15»
5
抓捕江泽民,不要犹豫(二)(姜维平)
其中有两个最重要的问题,一个是体制,一个是榜样,我过去在《抓捕江泽民,不要犹豫》一文中曾经讲过:如果老江不贪财好色,下级官员不会烂得如此深入骨髓,说的 ... «自由亚洲电台, ago 15»
6
天信投资:夹板行情或延续犹豫中把握机会
特别是在4000点整数关口前,这种犹豫的心态更甚,短期震荡局面难有起色。建议投资者低买高卖,阶段性操作。 新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的, ... «新浪网, ago 15»
7
站上4000点:行情总在犹豫中前行
行情总在绝望中诞生,犹豫中前行。”这句话是眼前A股暴跌后反弹行情的真实写照。当前的市场确实比较犹豫:大盘走势不温不火,成交量不见放大,4000点也是 ... «新浪网, jul 15»
8
前暴风CFO:回归A股我们也曾犹豫
如果说认真学习了后你做决策要回来,那就不要犹豫,就应该迅速开始做。关键就看你自己的决心到底够不够,如果决心足够,在整个过程里就会有效率。” 暴风科技 ... «腾讯网, jul 15»
9
张靓颖男友回应犹豫等传闻:此生她是唯一
7月4日晚,张靓颖男友冯柯发表长微博,对网友质疑他上台犹豫一事进行回应。冯柯称因为他是演唱会的总负责人,承担的最重要责任,要提供最好的条件,保证靓颖在 ... «新浪网, jul 15»
10
逾七成日本人对是否生二胎犹豫不决经济为首因
据日本媒体15日报道,日本团体日前针对日本结婚14年以下的男女约3000人开展了一项有关“生二胎”的问卷调查,结果有75%的受访者对是否要生二胎感到犹豫«人民网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 犹豫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/you-yu-22>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em