Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotatoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTATORIA EM ITALIANO

ro · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTATORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotatoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTATORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rotatoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rotatoria

carrossel

Rotatoria

A rotunda ou rotunda ou valas para o francês, é um tipo de intersecção afiada entre duas ou mais estradas. Basta moderar e agilizar o tráfego. A interseção entre as estradas é substituída por um anel de estrada unidirecional que se desenvolve em torno de uma seção transversal circular de forma mais ou menos circular. Os fluxos de tráfego viajam no sentido anti-horário nos países onde você dirige direito, no sentido horário, nos países onde você dirige para a esquerda. La rotatoria o rotonda o rondò alla francese, è un tipo di intersezione a raso fra due o più strade. Assolve alla funzione di moderazione e snellimento del traffico. L'incrocio fra le strade è sostituito da un anello stradale a senso unico che si sviluppa intorno ad uno spartitraffico di forma più o meno circolare. I flussi di traffico lo percorrono in senso antiorario nei paesi in cui si guida a destra, in senso orario nei paesi dove si guida a sinistra.

definição de rotatoria no dicionário italiano

A definição de rotatória no dicionário é a circulação de um veículo em torno de uma ilha rotacional.

La definizione di rotatoria nel dizionario è circolazione di un veicolo intorno a un'isola rotazionale.

Clique para ver a definição original de «rotatoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTATORIA

rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatorio
rotazionale
rotazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
sommatoria
sparatoria

Sinônimos e antônimos de rotatoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTATORIA»

rotatoria italiana circolazione dimensioni segnale precedenza codice della strada rotonda rondò alla tipo intersezione raso più strade assolve funzione moderazione snellimento traffico incrocio sostituito anello stradale senso unico poliziamunicipale comune modena vorrei alcuni chiarimenti riguardo corretta nelle rotatorie particolare possibile corsie stradali come circolarvi tuttolegge qualcuno dice entra primo nella questa opinione contraddice altra condizione però autoscuola valchiampo arrivo troveremo obbligo anch esso tuttavia nulla delle precenze ricorda incroci quiz patente patentati giungendo regolata bisogna dare veicoli

Tradutor on-line com a tradução de rotatoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTATORIA

Conheça a tradução de rotatoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rotatoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotatoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

迂回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोल चक्कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окольный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迂遠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원형 교차로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roundabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரவுண்டானாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolambaçlı
70 milhões de falantes

italiano

rotatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обхідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sens giratoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλική διασταύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeersirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rondellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundkjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotatoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTATORIA»

O termo «rotatoria» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotatoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotatoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotatoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTATORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotatoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotatoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotatoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTATORIA»

Descubra o uso de rotatoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotatoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Il metodo generalmente utilizzato consiste nell'assegnare alla rotatoria le caratteristiche geometriche che si ritengono idonee a soddisfare la domanda di traffico, e calcolarne quindi le caratteristiche di livello di servizio. Il punto di partenza di ...
C. Socco, 2009
2
Pavimentazioni in calcestruzzo: la scelta ideale per le ...
Figura 3: Immissione della pista ciclabile in una rotatoria [22] tre in una rotatoria si registrano 4 punti di diversione, 4 punti di immissione e nessun punto di intersezione delle traiettorie (Figura 2). L'organizzazione di un'intersezione rotatoria ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
3
Manuale di guida sicura
Avvicinatevi sempre all'incrocio a velocità molto moderata e fate attenzione a eventuali segnali di "rotatoria", poiché in questo caso dovrete girare intorno al centro dell'incrocio, lasciandolo sulla vostra sinistra, come è chiaramente spiegato ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Tempo medio speso in coda = i i n T [s ] Per ogni rotatoria sono stati fatti circa 50 rilievi che hanno così portato ad avere coppie di dati ( TMSC , Leq ) tutte raccolte in orari diversi della giornata, in modo da avere una dispersione ottimale di ...
Aa. Vv., 2008
5
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
495, e successive modificazioni) a contemplare, alla lett. d), tra i segnali di obbligo generico, quello di rotatoria e a specificare, al comma 6, che esso deve essere usato per indicare ai conducenti l'obbligo di circolare secondo il verso indicato ...
Donato D'Auria, 2010
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Il ricorso riguarda un sinistro accaduto alla confluenza di una rotatoria e si basa sull'assunto, infondato, che la rotatoria non rappresenti una intersezione e che quindi la segnaletica di dare precedenza sia illegittima. La difesa in verità appare  ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
L'amico immaginario
E parcheggiata lungo la rotatoria, proprio davanti all'ingresso della scuola, anche se è vietato parcheggiare lì durante l'orario di scuola. Lo so perché a volte la signora Palmer, attraverso l'interfono, chiede alla persona che ha parcheggiato ...
Matthew Dicks, 2012
8
Trattato di infortunistica stradale
La rilevanza del dettato normativo è tale laddove si intenda inserirsi in rotatoria provvista di almeno due corsie per senso di marcia. La “canalizzazione” dei veicoli realizzata con idonea segnaletica orizzontale di riferimento, accompagnata dal ...
G. Cassano, 2008
9
Artroscopia di gomito
L'instabilità rotatoria postero-laterale rappresenta il tipo più comune di instabilità di gomito ed è conseguente ad una a lussazione rotatoria dell'ulna (e del radio solidale con essa) rispetto all'omero [9]. Essa si verifica in seguito a una caduta ...
C. Fabbriciani, 2001
10
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
5.10. Le. rotatorie. Le rotatorie sono aree dove la circolazione si svolge girando attorno a una cosiddetta “isola rotazionale”. Detto in parole semplici, sono dei posti dove giriamo in tondo. Alla circolazione rotatoria sono dedicati diversi segnali.
Antonio Messina, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTATORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotatoria no contexto das seguintes notícias.
1
LAINATE, NUOVA ROTATORIA LUNGO VIA RHO: UNA …
(mi-lorenteggio.com) Lainate, 25 luglio 2015 -Una nuova rotatoria per alleggerire il traffico lungo via Rho. Per evitare intralci alla circolazione ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
2
Riunione in prefettura sulla sicurezza della rotatoria di San Piero a …
Si è svolto stamani in Prefettura un incontro tra il Sindaco di Pisa Marco Filippeschi e il Prefetto Attilio Visconti per fare il punto di situazione sui ... «gonews, jul 15»
3
La rabbia di Borgo «La nuova rotatoria strangola il rione»
LIVORNO. «Ma questa rotatoria si deve proprio fare? E se si deve fare, non si può rivedere il progetto». Lo hanno ripetuto mille volte, ieri, ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Un'autobotte carica di cemento si ribalta alla rotatoria di Cadine
Un'autobotte carica di cemento si è ribaltata questa mattina a Cadine, alla rotatoria dell'incrocio con la strada per Sopramonte, dopo il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
5
Busto Arsizio Arriva la rotatoria sul Sempione, via ai lavori d'agosto
Tre i cantieri che prenderanno il via nei prossimi giorni. Verrà realizzata la rotonda tra via Genova, via Torino e via Olgiate. Asfalto nuovo in ... «Varese News, jul 15»
6
Pescara, rotatoria senza segnaletica: "Troppi incidenti per i ciclisti …
Carreggiata molto ampia e nessuna segnaletica che incanali correttamente il traffico; Pescarabici denuncia la situazione della maxi-rotatoria di ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Squillace Lido, domenica manifestazione del Msi-Ft pro rotatoria
SQUILLACE - Si chiama “Una rotatoria per salvare la vita” la manifestazione pacifica indetta dalla federazione di Catanzaro del Movimento ... «Soveratiamo.com, jul 15»
8
UNA NUOVA ROTATORIA PRIMA DEI LAVORI DEFINITIVI
rotonda via adamello LECCO - Parte di un più ampio e complesso piano di riqualificazione della viabilità cittadina e inserito nell'ambito ... «LeccoNews.LC, jul 15»
9
Genzano - Incidente alla rotatoria di via Terracini - via don Luigi Sturzo
Il sinistro si è verificato all'altezza della rotatoria provvisoria nei pressi dell'incrocio tra via Umberto Terracini, via Umbria, via Calabria e via Don ... «Castelli Notizie, jul 15»
10
Via Cadello, rotatoria ancora chiusa: "Siamo isolati da cinque mesi"
La realtà è che ad oggi la rotatoria, chiusa dallo scorso 22 febbraio per consentire la realizzazione di una rampa di accesso tra l'Asse Mediano ... «Casteddu on Line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotatoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotatoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z