Significado de "遇谗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 遇谗 EM CHINÊS

遇	谗
yù	chán

O QUE SIGNIFICA 遇谗 EM CHINÊS

definição de 遇谗 no dicionário chinês

Yu Yu sofreu rumores emoldurados.

遇谗 遭受谗言的陷害。

TRADUÇÃO DE 遇谗

Conheça a tradução de 遇谗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 遇谗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遇谗» em chinês.

• chinês: 遇谗
• Tradutor português - espanhol: en caso de difamación
• Tradutor português - inglês: In case of slander
• Tradutor português - hindi: बदनामी के मामले में
• Tradutor português - arabe: في حالة القذف
• Tradutor português - russo: В случае клеветы
• Tradutor português - português: em caso de difamação
• Tradutor português - bengali: অপবাদের যদি
• Tradutor português - francês: en cas de diffamation
• Tradutor português - malaio: Kes fitnah
• Tradutor português - alemão: im Falle einer Verleumdung
• Tradutor português - japonês: 中傷の場合
• Tradutor português - coreano: 비방 경우
• Tradutor português - javanês: Ing cilik saka pitenah
• Tradutor português - vietnamita: trong trường hợp vu khống
• Tradutor português - tâmil: அவதூறு வழக்கில்
• Tradutor português - marata: निंदा बाबतीत
• Tradutor português - turco: iftira halinde
• Tradutor português - italiano: in caso di diffamazione
• Tradutor português - polonês: w przypadku pomówień
• Tradutor português - ucraniano: У разі наклепу
• Tradutor português - romeno: în caz de calomnie
• Tradutor português - grego: Στην περίπτωση της συκοφαντίας
• Tradutor português - africâner: in die geval van laster
• Tradutor português - sueco: Vid förtal
• Tradutor português - norueguês: Ved bakvaskelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遇谗»

Descubra o uso de 遇谗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遇谗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

鶗 ,鳥名,喻讒人也。廣雅曰:「鷤 ,布穀也。」楚辭曰:「恐鷤 之先鳴兮,使夫百草為之不芳。」王逸注云:「以喻讒言先至,使忠直之士被罪也。」言恃知己以相榮,反遇讒而見害也。〔一七〕三秀,芝草也。楚辭曰:「采三秀於山閒。」說文曰:「遒,迫也。」方秀遇霜, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要:

哀時命之奇舛,遇讒賊於江充,雖備兵以誅亂,竟背義而凶終。宣嗣好儒,大猷行闡,嗟被尤於德教,美發言於忠謇。始聞道於匡、韋,終獲戾於恭、顯。太孫雜藝,雖異定陶,馳道不絕,抑惟小善。猶見重於通人,當傳芳於前典。中興上嗣,明、章濟濟,俱達時政,咸通經禮 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 50 页

李學勤 誤,是也。」據改。 0 「被」原作「彼」,按阮校:「浦鏜云「彼」當「被』字『至』當衍字。」據改、删。 0 「貪兔」原作「讒兔至」,按阮校:「『讒』當作『應』,據改。『我』字是也,上箋云「己能忖度讒人之心』可證。」 0 「我」原作「義」,按阮校:「毛本『義』作「我』。案 0 「待」 ...

李學勤, 2001

周易全书 - 第 1 卷 - 第 362 页

师卦互体震,震为起。坎为雨。故曰"三火起明,雨灭其光"。坎为疾病。坤为诛伤。故曰"高位疾類,骄恣诛伤"。比:疋居楚鸟,遇谗无辜,久散离忧^。【注释】 1 林词据《道戴》。元本作"匹君楚马,遇谗无辜,久旅离忧。"并注云: "晋公子重耳,遇斓姬之谗,在外十九年而后 ...

林之满, 2004

李白與杜甫交往相關之詩 - 第 66 页

須知李白隻身逃離憲,雖稻粱尙有所不足,又那有薏苡來遭人讒謗呢?杜甫此詩用馬援的典故,誠如王洙注,只細玩味詩意,以爲稻粱一一句,在文字上,是緊承「諸生県憲貧」而來,大意是說,李白貧如原相似,而要以王洙注能把握詩意,「喩白之遇讒」。惟稻粱句, ...

曹樹銘, 1982

心灵现实的艺术透视: 中国文人心态与古典诗歌艺术 - 第 202 页

... 一种是穷悴中的超然,一种是荣达中的知足,二者的统一,便是荣辱皆忘,悠然自得。从深层心理上探究,上述二者之所以能够统一,是因为所谓穷捽与荣达本是相对的。如白居易,当其被贬江州司马时,自觉处于" ^穷"之中,亦陆游所谓"遭变遇谗,流离困悴"。

韩经太, 1990

Xin ling xian shi di yi shu tou shi: Zhongguo wen ren xin ... - 第 202 页

... 一种是穷悴中的超然,一种^荣达中的知足,二者的统一,便是荣辱皆忘,悠然自得。从深层心理上探究,上述二者之所以能够统一,是因为所谓穷悴与朵达本是相对的。如白居易,当其被贬江州司马时,自觉处】: : ' ;」穷"之中,亦陆游所谓"遭变遇谗,流离困悴"。

Jingtai Han, 1990

詩經章法與寫作藝術: - 第 166 页

其主要概念譬喻是「讒言是美食、信讒是進食」(屈萬里《詩經詮釋.巧言》註釋 12:「餤,音談,進食也。言信讒如進食也。」) 18 表 3-3:《詩經.巧言》第三章的譬喻映射有害植物亂事是植物亂事如植物之生長君子屢盟,亂是用長亂事實體譬喻甘食讒言是美食誘人 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 497 页

忧者,忧谗谄并进,〇觏,古豆反。【疏】"裳裳"至"处兮"。〇《正义》曰:诗人遇谗绝世,伤今思古。言彼堂堂然光明者华也,在于上。又叶消然而茂盛兮,在于下。华叶相与,共成荣茂。以兴显著者,君也,在于上。美德者,臣也,佐于下。君臣相承,共兴国治。古之明王,政治 ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 后汉书 - 第 546 页

(己知犹知己也。华,荣也。予,衡自谓也。鹤鸪,鸟名,喻谗人也。《广雅》曰: "鹎鹩,布谷也。"《楚辞》曰: " ^鹎鸽之先。鸟兮,使夫百革为之不芳, "王逸注云: "以喻谗言先至,使忠直之士被罪也。"言恃知己以相荣,反遇谗而见害也。〉冀一年之三秀兮,遒白露之为霜"。〕。

李学勤, 1995