Significado de "雨井烟垣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 雨井烟垣 EM CHINÊS

雨	井	烟	垣
yǔ	jǐng	yān	yuán

O QUE SIGNIFICA 雨井烟垣 EM CHINÊS

definição de 雨井烟垣 no dicionário chinês

A chuva bem Yu Yu Yu desolado, cena fria.

雨井烟垣 喻荒凉、冷落的景象。

TRADUÇÃO DE 雨井烟垣

Conheça a tradução de 雨井烟垣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 雨井烟垣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «雨井烟垣» em chinês.

• chinês: 雨井烟垣
• Tradutor português - espanhol: Yujingyanyuan
• Tradutor português - inglês: Yujingyanyuan
• Tradutor português - hindi: Yujingyanyuan
• Tradutor português - arabe: Yujingyanyuan
• Tradutor português - russo: Yujingyanyuan
• Tradutor português - português: Yujingyanyuan
• Tradutor português - bengali: Yujingyanyuan
• Tradutor português - francês: Yujingyanyuan
• Tradutor português - malaio: Yujingyanyuan
• Tradutor português - alemão: Yujingyanyuan
• Tradutor português - japonês: Yujingyanyuan
• Tradutor português - coreano: Yujingyanyuan
• Tradutor português - javanês: Yukai Yoji
• Tradutor português - vietnamita: Yujingyanyuan
• Tradutor português - tâmil: யுகோ யோகி
• Tradutor português - marata: Yujingyanyuan
• Tradutor português - turco: Yujingyanyuan
• Tradutor português - italiano: Yujingyanyuan
• Tradutor português - polonês: Yujingyanyuan
• Tradutor português - ucraniano: Yujingyanyuan
• Tradutor português - romeno: Yujingyanyuan
• Tradutor português - grego: Yujingyanyuan
• Tradutor português - africâner: Yujingyanyuan
• Tradutor português - sueco: Yujingyanyuan
• Tradutor português - norueguês: Yujingyanyuan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «雨井烟垣»

Descubra o uso de 雨井烟垣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 雨井烟垣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国的井文化 - 第 347 页

阴湿的井壁,成片的莓苔附着其上。李白喜欢南齐诗人谢胧,他去凭吊谢公故宅,特别注意到那荒废的老井: "荒庭衰草遍,废井苍苔积。"苔藓斑驳,时光悠悠,景物久荒凉。写景物,井体现这样的意境。清代孔尚任《桃花扇,题画》: "明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣 ...

吴裕成, 2002

眾星喧嘩: 天狼星詩作精選 - 第 48 页

天狼星詩作精選 李宗舜等. 不在意不在意蜘蛛無情地查封了我的爐臺雨井煙垣黯淡了我的雙目荒凉冷漠庭院深深餘煙嘆息貧困的茅屋我依然固執地緊握凝霜的孤藤深情地為我的詩情掛在筆杆上不須為未化蝶的蛹擔憂那是曙光前的堅定我的鮮花溫柔地 ...

李宗舜等, 2014

桃花扇:

〔末〕正月人日被選入宮的。〔生〕到幾時才出來?〔末〕遙遙無期。〔生〕小生只得在此等他了。〔末〕此處無可留戀,倒是別尋佳麗罷。〔生〕小生怎忍負約,但得他一信,去也放心。【尾犯序】望咫尺青天,那有個瑤池女使,偷遞情箋。明放著花樓酒榭,丟做個雨井煙垣。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

中國古典戲曲論著集成 - 第 9 卷 - 第 58 页

且抱著扇上桃花間過遣。寿風舊境不曾變,沒箇人兒,將咱繋戀。是一座空桃源。趁著未斜陽,將棹轉。淺熱心腸早把冰橫揣俺天涯夫壻,永巷日如年。 1 這流水溪堪羨"落紅英千千片,抹雲煙,綠樹濃,靑峯遠。^遞情箋?明放著花樓酒榭,丢做箇雨井煙垣。堪憐!

中国戏曲研究院 eijing, China), 1959

中国古典四大名剧 - 第 382 页

(末)正月人日枝选人宫的。(生)到几时才出来? (末)遥遥无期。(生)小生只得在此等他了。(末)此处无可留恋,倒是别寻佳丽罢。(生)小生怎忍负约,但得他一信,去也放心。【尾犯序】望咫尺青春,那有个瑶池女使,偷递情笺。明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣。堪怜!

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

中國十大古典悲劇集 - 第 2 卷 - 第 85 页

〔生〕到几时才出来?〔末〕遒遥无期。〔生〕小生只得在此等他了。〔末〕此处无可留恋,倒是别寻隹面罢。〔生〕小生怎忍负约,但得他一信,去也放心。【尾犯序】望咫尺青天,那有个瑶池女使 2 〕,偷递情笺。明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣。堪怜 1 旧桃花刘郎又拈, ...

王季思, ‎李悔吾, ‎Xiyuan Ning, 1991

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

这桃花扇在,那人阻春烟!〔尾犯序〕望咫尺青天,那有个瑶池女使,偷递情笺!明放著花楼酒榭,丢做个雨井烟垣。堪怜,旧桃花刘郎又撚。料得新吴宫西施不愿,横揣俺天涯夫婿,永巷日如年。〔鲍老儐〕这流水溪堪羡,落红英千千片。抹.云烟,绿树浓,青峰远。春风旧 ...

徐中玉, 1996

中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷

明放着花楼酒树,丢做个雨井烟垣。堪伶真旧桃花刘郎又拈,料得新呈谷旦四施不愿。横揣俺天涯夫婿,永巷日如年。(末)世兄不必愁烦,且看田叔作画罢。(小生画介) (生、末坐看介)这是一描桃源图~ (小生)正是。(末问介)替那家画的~ (小生)大锦衣张瑶旦先生 ...

王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982

文史英华: . Xi qu juan - 第 315 页

... 偷递情笺。明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣。堪怜?旧桃花刘郎又撚^料得新吴宫西施不愿。横揣俺天涯夫 ...

白寿彝, 1993

中国四大古典名剧 - 第 514 页

〔末〕遥遥无期。〔生〕小生只得在此等他了。〔末〕此处无可留恋,倒是别寻佳丽罢。〔生〕小生怎忍负约,但得她一信,去也放心, 11 【尾犯序】望咫尺青天,那有个瑶池女使,偷递情笺。明放着花楼酒榭,丢做个雨井烟垣。堪怜!旧桃花刘郎又拈,料得新吴宫西施不愿。

王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «雨井烟垣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 雨井烟垣 no contexto das seguintes notícias.

廖祖笙：荒野安委会？荒庙安委会？

【大纪元2013年11月17日讯】话说瘴疠交攻的荒山野岭，有座荒庙雨井烟垣，恶名昭彰，四海九州只要说起荒庙里的凶残和无耻，就要么谈虎色变，要么人神共愤，要么一 ... «大纪元, nov 13»