Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "断瓦残垣" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 断瓦残垣 EM CHINÊS

duàncányuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 断瓦残垣 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «断瓦残垣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 断瓦残垣 no dicionário chinês

Restos destruídos Descreve o colapso de um edifício. 断瓦残垣 形容建筑物倒塌残破的景象。

Clique para ver a definição original de «断瓦残垣» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 断瓦残垣

头鬼
头话
头将军
头路
头台
头香
屠日
屠月
尾雄鸡
纹琴
无此理

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 断瓦残垣

断井颓
断壁残垣
断壁颓
败井颓

Sinônimos e antônimos de 断瓦残垣 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «断瓦残垣»

Tradutor on-line com a tradução de 断瓦残垣 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 断瓦残垣

Conheça a tradução de 断瓦残垣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 断瓦残垣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «断瓦残垣» em chinês.

chinês

断瓦残垣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruinas de baldosas rotas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Broken tile ruins
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटी टाइल खंडहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أطلال البلاط المكسور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сломанные руины плитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruínas telha quebrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেঙে যাওয়া টালি ধ্বংসাবশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ruines de tuiles cassées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

runtuhan jubin Broken
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebrochenen Fliesen Ruinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れたタイル遺跡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨진 타일 유적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reruntuhan kothak Broken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đống đổ nát ngói vỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்த ஓடு இடிபாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुटलेली टाइल अवशेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kırık kiremit kalıntıları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rovine piastrella rotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Połamane ruiny płytki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зламані руїни плитка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ruine Placi sparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Broken ερείπια κεραμίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Broken teël ruïnes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brutna kakel ruiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ødelagte fliser ruinene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 断瓦残垣

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «断瓦残垣»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «断瓦残垣» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 断瓦残垣

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «断瓦残垣»

Descubra o uso de 断瓦残垣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 断瓦残垣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
一眼看上去,便知这位~的人是南方人。/文学作品应力求~ ,场刀忌连篇累旗。反连篇累版卖。断瓦残垣 duonwácányuón 垣:墙。破碎的瓦片,残 象。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中学汉语成语大全 - 第 85 页
《杂文二篇》后的"思考和练习" ) [说明]语见西汉,司马迁《史记,游侠〈郭解)列传》 I "解为人短小精悍" ,断瓦残垣^^00 060 [解释]残破的瓦和矮墙。形容荒凉破畋的景象。垣:墙,矮墙。[例句]烧焦的梁柱呈现一片可怕的黑色,断瓦残垣中间或露出焦黄的破布碎片。
杨直培, 1988
3
文物背后的中国历史
... 势力也乘机进行反珍贵的石专瓦秦活动,最终推潮了秦朝的残暴统治 o 壮丽的阿房宫也被项羽一把大火烧毁,只留下了残砖碎瓦 ... 驰想秦汊帝国建筑的富丽堂皇 o 如今秦汉宫苑的遗址上,偶尔还散落着当时残垣断瓦的碎片,记录着昔日的光辉神韵 o 者.
田率, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
文明消失的现代启悟
在残垣颓壁旁,有一堆瓦碎,就告诉我们,这里首有一处房屋,曾有人操作,曾有过阴谋与爱、欢乐与泪水、财富的聚敛与生命的挥霍!但现在什么都没有了,除了阳光和风,以及沙土,什么也没有了。只有残砖断瓦残垣颓壁,这些最不引人注目的东西,越过了时光 ...
盖山林, ‎盖志毅, 2002
5
银色金属恋人:
我想到他大笑的时候脸上欢乐的表情,尤其是他唱歌的时候,和我在床上的时候,还有他望向窗外的时候——那时候,阳光在废墟的断瓦残垣上涂了一层金色,在上面短暂栖息的三只麻雀扑棱翅膀飞向了天空。天黑了,我点亮了几支蜡烛,拉上了蓝色的窗帘。
塔尼斯·李, 2014
6
世界著名记者经典报道
而就在这一刻,一位犹太女人也做出了一个令全以色列新闻界为之变色的大胆决定:只身来到断瓦残垣、硝烟未散、四处敌意的加沙,在那里定居下来,从事新闻采访和报道。她一住就是三年,而在这期间,她走遍了这片苦难土地的每一条大街小巷。然而,她的 ...
郝勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
俄罗斯巨人叶利钦 - 第 49 页
有福·邢, 陈泽国. 埃诺省蒙斯( ^化)人口 6.2 万。在中世纪埃诺公爵的土地上,城市都要面临从其首府蒙斯开始的多次围攻及入侵... ...因此中世纪的遗产就很稀少,只存在一些 11 和 13 世纪围墙的遗迹,一些单人囚室、地道及一些伯爵城堡的断瓦残垣
有福·邢, ‎陈泽国, 2002
8
好一束美丽的红杜鹃:以咋该咋派散文选集:
卵石巷道在你不经意处常常会出现一个岔口,把巷道岔进一个飞檐高翘、青砖历历的门楼。但是,这些门楼大多把你引进一个宽大的晒坪以后,里面的老屋却让人惋惜:有的被子孙们瓜分了,只剩下一些破败的断瓦残垣;有的则被一栋或者两三栋朝向不一的新 ...
黄建林 萧学菊, 2015
9
商场麻辣烫 - 第 63 页
... 展现在王东面前的却是一片大火焚烧过的断瓦残垣!下了车,王东一打昕才知道,这里十多天前发生了火灾,死了三个人,其中就有主东要找的郑志 o 主东打听了好多人,终于找到了郑志的妻子白敏 o 是她,办理完郑 年妇女,是云南当地人 o 这场. 志的后事后 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
血路
熹霆言三工以乎明白了,用整脚的普通话回答说: <都打散了,我们也不贾署薯押姜一挥,向莫纪彭和他的队员说二“跟我们一起走,到辕门东辕门外,地上陈尸累累,周围断瓦残 o 清兵和“选锋”队员的尸体琶在一起,血肉模糊,惨不忍睹 o 熊克武在死人堆里认 ...
石念文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «断瓦残垣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 断瓦残垣 no contexto das seguintes notícias.
1
中华三祖文化:一张走向世界的名片
站在高山之巅,俯瞰莽莽苍苍的涿鹿之野。隆起的一座座山梁,废弃的一截截古城墙,沟沟壑壑、回环幽道、断瓦残垣,以及漂流着历史久远桨声的桑干河,无不弥漫着 ... «河北新闻网, set 15»
2
伊拉克军机故障居民区掉落炸弹炸死12人
救援人员已经抵达现场,在断瓦残垣中寻找受害者。美联社所获视频画面显示,一名伤者被盖上毯子,送上救护车。 俄罗斯和伊朗去年向伊拉克提供了数架苏霍伊-25 ... «新华网江苏频道, jul 15»
3
尼泊尔地震救援:周边命运共同体的中国实践
救援队员的忙碌,成为断瓦残垣中的希望。他们以专业的力量,争取在72小时黄金救援时间内,抢救生命,与死神拔河。 抵达尼泊尔后未做停歇,救援队员便直奔 ... «新华网, mai 15»
4
加德满都重灾区百姓围观致敬中国救援力量(高清组图)
加德满都西北部New Bus Stop地区是受损最严重的地区之一,来自成都军区十四集团军工兵团的地震救援队队员们在断瓦残垣中寻找生命迹象,深入倒塌建筑忘我施 ... «国际在线, abr 15»
5
广州小伙赴尼泊尔寻失踪堂妹震区纪实:在废墟中
断瓦残垣上出现生命的气息。 领完配给人们随便找个地方大吃起来。 记者在帐篷前写稿,灾民好奇张望。 记者抵达尼泊尔首都加德满都满目疮痍中孩子们苦中作乐. «凤凰网, abr 15»
6
行将消失的“黄房子”——探访哈尔滨花园街中东铁路职工住宅街区
走近这些老房子,尽管它们大多已经断瓦残垣,但仍然依稀可辨当年的风采。这些正宗的俄式房屋,外墙一律涂成黄色。独立式房屋,每户门前自带门斗、大门和小栅栏, ... «人民网, mar 15»
7
三江教堂被强拆基督教仍将发展
温州三江教堂到四月三十号剩下的只是断瓦残垣。广大教友的非暴力抗争最终也没有抵挡政府以“违法建筑”的名义将教堂全部拆毁。自由亚洲电台记者星期三采访的两 ... «自由亚洲电台, abr 14»
8
消失中的内蒙古西部农村
内蒙古和林县大红城乡范家十五号村,两位年过七十的老人在坡地上晒太阳,他们的前后左右都是废弃的住宅,到处都是断瓦残垣和荒长的野树。 老人们说,这个曾经 ... «新华网浙江频道, mai 13»
9
芦山震区龙门乡受灾严重
... 网特派记者赶到此次雅安地震受灾最严重的四川省雅安市芦山县龙门乡。 记者在龙门乡古城村看到,村里到处是断瓦残垣,众多部队官兵正在展开紧张的搜救工作。 «人民网, abr 13»
10
2012年最可怕的软件项目事故汇总
但遗憾的是,仍然有一些项目以失败告终;投入巨资的客户只能面对“断瓦残垣”而欲哭无泪,并被卷入危害事业进展、有损合作关系的漫长诉讼当中。 而从积极的角度来 ... «中文IT技术网站, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 断瓦残垣 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/duan-wa-can-yuan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em