Significado de "逾墙越舍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逾墙越舍 EM CHINÊS

逾	墙	越	舍
yú	qiáng	yuè	shè

O QUE SIGNIFICA 逾墙越舍 EM CHINÊS

definição de 逾墙越舍 no dicionário chinês

Ao longo da parede, mais do que a casa significa que o muro desapareceu e a casa se foi.

逾墙越舍 指翻墙越舍很快就走了。

TRADUÇÃO DE 逾墙越舍

Conheça a tradução de 逾墙越舍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逾墙越舍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逾墙越舍» em chinês.

• chinês: 逾墙越舍
• Tradutor português - espanhol: Yu Qiang más hogares
• Tradutor português - inglês: Yu Qiang more homes
• Tradutor português - hindi: यू कियान्ग अधिक घरों
• Tradutor português - arabe: يو تشيانغ المزيد من المنازل
• Tradutor português - russo: Ю. Цян больше домов
• Tradutor português - português: Yu Qiang mais casas
• Tradutor português - bengali: ইউ কিয়াং আরো ঘরবাড়ি
• Tradutor português - francês: Yu Qiang plus de maisons
• Tradutor português - malaio: Yu Qiang lebih banyak rumah
• Tradutor português - alemão: Yu Qiang weitere Häuser
• Tradutor português - japonês: ゆう強以上の家
• Tradutor português - coreano: 유 창족 더 가정
• Tradutor português - javanês: Yu Qiang omah-omahé liyane
• Tradutor português - vietnamita: Yu Qiang thêm nhà ở
• Tradutor português - tâmil: மேலும் யு Qiang, வீடுகள்
• Tradutor português - marata: यू Qiang अधिक घरे
• Tradutor português - turco: Yu Qiang daha evler
• Tradutor português - italiano: Yu Qiang più case
• Tradutor português - polonês: Yu Qiang więcej domów
• Tradutor português - ucraniano: Ю. Цян більше будинків
• Tradutor português - romeno: Yu Qiang mai multe case de
• Tradutor português - grego: Yu Qiang περισσότερα σπίτια
• Tradutor português - africâner: Yu Qiang meer huise
• Tradutor português - sueco: Yu Qiang fler bostäder
• Tradutor português - norueguês: Yu Qiang flere boliger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逾墙越舍»

Descubra o uso de 逾墙越舍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逾墙越舍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平廣記钞 - 第 2 卷 - 第 735 页

宅及二婢,皆自致,并以奉赠,养育孩子。"言讫而别,遂逾墙越舍而去。慎思惊叹末己。少顷却至,日: "适去,忘哺孩子少乳。"遂入室,良久而出日: "矮儿己毕,便永去矣。"慎思久之,怪不闻婴儿啼。视之,已为其所杀矣。杀子者,以绝念也。聂隐娘础《传奇》)聂隐娘者, ...

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

全唐五代小说 - 第 4 卷

慎思久之怪不聞嬰兒啼,視之,已為其所殺矣。殺其子者,以絶其念也,古之俠莫能過焉。少頃却至,曰:「適去,忘哺孩子少乳。」遂入室,良久而出曰:「餒兒已畢,便永去矣。」以奉贈,養育孩子。」言訖而别,遂逾牆越舍而去。慎思驚嘆未已。其身,以灰囊盛人首携之, ...

李时人, ‎何满子, 1998

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 896 页

言其父昔枉为郡守所杀,入城求报,已数年矣,未得。今既剋矣,不可久留,请从此辞。遂更结束其身,以灰囊盛人首携之。谓崔曰: "某幸得为君妾二年,而已有一子。宅及 去,慎思惊叹未已,少顷却 二婢皆自致,并以奉赠。养育孩子。"言讫而别,遂逾墙越舍而 896 原 ...

王汝濤, 1993

中国武侠小说史: 古代部分 - 第 95 页

经解释才知道,妇人的父亲为某郡长所杀,她隐居此地多年,就为了报父仇。如今大仇巳报,不欲久居此地,就将宅第、孩儿留给崔慎思。言罢"逾墙越舍而去"。崔慎思正惊叹未定,妇人突又转回,说在别前想再喂孩子吃奶。妇人入室好长时间才出来,说, "喂儿己毕 ...

刘荫柏, 1992

中国武侠小说史略 - 第 36 页

... 遂逾墙越舍而去。慎思惊叹未已。少顷却至,曰: '适去忘喵孩子,少乳。'遂入室,良久而出曰: '噃儿已毕,便永去矣! '慎思久之,怪不闻婴儿啼,视之,已为其所杀矣!杀其子者、以绝其念也。古之侠,莫能唐代女侠复仇的故事,往往写得异常悲壮惨烈,令人不忍卒读, ...

王海林, 1988

唐代小说嬗变研究 - 第 235 页

遂逾墙越舍而去。” (《太平广记》卷一九四引) -《传奇·聂隐娘》,隐娘剑术高明,击毙精精儿、赶走空空儿。-〈甘泽谣·红线》: “唐路州节度使薛嵩家青衣红线”夜入魏博节度使田承嗣住所,盗得金合,田氏凯见触感湿路州之心顿息。《儿女英雄传》中侠女十三妹前 ...

程国赋, 1997

中国文史中的侠客 - 第 74 页

当时即要与慎思分手。她走进房中,更换了衣服,用一灰色布囊盛了人头提在手中。对慎思说道: "不肖女子有幸得为君妾二年。今已有一子。我现在把这座宅院和两个女仆一并送给你,让她们替我养育孩子。"说完即别,只见她飞身一跃,逾墙越舍而去。崔慎思 ...

张志和, ‎郑春元, 1994

唐人小说与政治 - 第 488 页

言讫而别,遂逾墙越舍而去,慎思惊叹未已,少项却至,曰: "适去,忘哺孩子少乳。"遂入室,良久而出曰: "喂儿已毕,便永去矣。"慎思久之,怪不闻婴儿啼,视之,已为其所杀矣。杀其子者,以绝其念也,古之侠莫能过焉。 2 下面对五种记载的写作时间、作者意图及手法 ...

卞孝萱, 2003

《聊齋誌異》资料匯编 - 第 67 页

9 言讫而别,遂逾墙越舍而去。慎思惊叹未已,少顷却至,曰: "适去,忘哺孩子少乳。 9 遂入室,良久而出,曰, "喂儿已毕,便永去矣。^慎思久之,怪不 5 闻儿啼,视之,已为其所杀矣。杀其子者,以绝其念也。古之侠莫能过焉。(出《原化记》) (据《太平广记》卷一百九十 ...

朱一玄, 1985

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

10 逾墙钻隙:越墙相从。首璧相窥指男女私相结合。《孟子。滕文公下》: “不待父母之命、媒灼之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。” [ 11 ]重喷之:以重金满足其要求。[ 12 ]相(音向) :相亲,《梦梁录》: “男女议亲,其伐柯人两家通报,择日过帖,各以色彩; ...

蒲松龄, 2015