Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "遇水叠桥" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 遇水叠桥 EM CHINÊS

shuǐdiéqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 遇水叠桥 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «遇水叠桥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 遇水叠桥 no dicionário chinês

Ponte empilhada〗 〖Interpretação encontrou bloqueio de água, na ponte. Descrito como não tem medo da resistência, corajosamente avançado. 遇水叠桥 〖解释〗遇水阻拦,就架桥通过。形容不怕阻力,奋勇前进。

Clique para ver a definição original de «遇水叠桥» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 遇水叠桥

人不淑
事风生
事生端
事生风
遇水迭桥
遇水架桥
物持平
仙带

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 遇水叠桥

乘鱼
伯通
便
便门
安平
安济
宝带
百口
程阳永济
赤栏
长东黄河大
霸陵

Sinônimos e antônimos de 遇水叠桥 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «遇水叠桥»

Tradutor on-line com a tradução de 遇水叠桥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 遇水叠桥

Conheça a tradução de 遇水叠桥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 遇水叠桥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «遇水叠桥» em chinês.

chinês

遇水叠桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puente apilados Agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water stacked bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल खड़ी पुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه جسر مكدسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вода сложены мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Água ponte empilhados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল স্তুপীকৃত সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eau pont empilés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jambatan air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasser gestapelt Brücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水積み重ねブリッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 쌓인 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Water dibandhingke bridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nước cầu xếp chồng lên nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் அடுக்கப்பட்ட பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी रचलेल्या पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Su yığılmış köprü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ponte acqua impilate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woda ułożone most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вода складені міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Apă pod stivuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νερό στοιβάζονται γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Water gestapel brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vatten staplade bro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vann stablet bro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 遇水叠桥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «遇水叠桥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «遇水叠桥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 遇水叠桥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «遇水叠桥»

Descubra o uso de 遇水叠桥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 遇水叠桥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隋唐兩朝志傳:
卻說唐兵起行之次,淵謂諸將曰:「前路崎嶇,必得為先鋒前行,逢山開道,遇水疊橋。誰敢當此任?」帳下一將出曰:「某雖不才,願為前部。」眾視之,乃殷開山也。眾將曰:「非此人不可為先鋒。」淵曰:「今諸將保汝作前部先鋒,吾撥五萬馬軍,五萬步兵,令取關中。
朔雪寒, 2015
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 112 页
1 逢山开道,遇水 4 桥】意与"逢山开路"同。元,关汉卿《哭存孝》第二折: "三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。"亦作"逢山开路,遇水叠桥"。明,吴承恩《西游记》第四十七回: "我还有三个小徒,逢山开路,遇水叠桥,保护贫僧,方得到此。"【逢凶化吉】 1 609 乂 1609 ...
许嘉璐, 2008
3
水浒传 - 第 24 页
长老道:“遇林而起,遇山而富,遇水而兴,遇江而止。”鲁智深听了四句偈言,拜了长老九拜。背了包裹、 ... 又赶了三二十里田地,过了一条板桥,远远地望见一簇红霞,树木丛中,闪着一所庄院,庄后重重叠叠,都是乱山。鲁智深道:“只得投庄上去借宿。”径奔到庄前看 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
小五義:
_ 欲要興師之曉.我們在前逢山開路 _ 遇水疊橋 _ 見城得城,見鎮得鎮。托王駕之福 _ 旗閱得勝,馬到成功,攻無不取,戰無不勝,早早推倒朝天子,王駕千歲豈不就登基坐殿?」王爺聽奉承了他幾句,不覺太樂,說:「怪不得有人證獎你的本領,今日一見果然高強。
石玉昆, 2015
5
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
俺驅大隊隨後便來。」帳前轉過二將齊出:「某等兩個願為前部。」一個是大遼番官瓊妖納延;一個是燕京番將姓寇,雙名鎮遠。兀顏統軍大喜。便道:「體兩個小心在意,與吾引一萬軍兵作前部先鋒,逢山開路,遇水疊橋。吾引大軍隨後便到。」且不說瓊、寇二將起身 ...
施耐庵, 2015
6
水滸全傳原始版本:
兀顏統軍大喜,便道:“你兩個小心在意,與吾引一萬軍兵,作前部先鋒,逢山開路,遇水疊。吾引大軍,隨後便到。”且不說瓊寇二將起身,作先鋒開路,卻說兀顏統軍,隨即整點本部下十一曜大將,二十八宿將軍,盡數出征。先說那十一曜大將: “太陽星”御弟大王耶律 ...
施耐庵, 2015
7
三國演義: 此生必看的史詩小說
大將為先鋒,逢山開路,遇水疊橋。誰敢當之?」一人應聲曰:「某願往。」會視之,乃虎將許褚之子許儀也。眾皆曰:「非此人不可為先鋒。」會喚許儀曰:「汝乃虎體猿臂之將,父子有名:今眾將亦皆保汝,汝可掛先鋒印,領五千馬軍,一千步軍,徑取漢中。分兵三路:汝領 ...
羅貫中, 2015
8
官场现形记 - 第 63 页
吹手船之外,便是统领带来的兵船,有陆军,有水师,水师坐的都是炮划子,桅杆上都扯着白镶边的红旗子,写着某营、某哨。旗子当中写的便是本船 ... 胡统领拔了一支令箭,传参将上来,叫他带五百人作为先锋,一路上逢山开道,遇水叠桥。参将答应一声“得令”。
李伯元, 2007
9
三門街前後傳:
李廣三人送范相等至演武廳下,復又歸坐。一眾英雄偏裨牙將,皆上廳參見候令。李廣三人謙讓了一回,遂向眾將又三令五申,吩咐了一遍。遂傳令:桑黛、徐文亮二人為左右先鋒,各領精兵一萬,俟欽定吉日一到,即隨同開兵。逢山開路,遇水疊橋,不可有誤。
朔雪寒, 2014
10
醒世恆言:
李雄領了將令,放起三個轟天大炮,眾軍一聲吶喊,遍地鑼鳴,離了教場,望陝西而進。軍容整肅,器仗鮮明。一路上逢山開徑,遇水疊橋。不則一日,已至陝西地面,安營下寨,等大軍到來,一齊進發。與賊兵連戰數陣,互相勝負。到七月十四,賊兵挑戰,趙爺令李雄出陣 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «遇水叠桥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 遇水叠桥 no contexto das seguintes notícias.
1
从富二代到创二代十大少帅华丽转身
所以,对于年轻者来说,必须生活在未来,他们是在新窗口洞开的时候,率先跳过去的那一个,并适时扎出了自己的一只枝桠,而后快速生长,遇水叠桥,逢山开路,成为 ... «焦点房地产, set 15»
2
深化改革要锚定要害实处发力——二论杭州出租汽车行业改革
但改革没有捷径,改革不能绕着走,改革就是要将各种石头搬掉、各种河沟填平,逢山开路、遇水叠桥、披荆斩棘、披风斩浪。出租车改革就是要以死磕的精神,锚定“市场 ... «杭州网, set 15»
3
观世音的团队管理
实际上,正是在西天取经这一目标明确之后,才可能找到合适的项目管理人,建立起有效的合作团队,并能逢山开路,遇水叠桥,不被功名所累,不被美色所迷,一路向 ... «和讯网, jun 15»
4
奉贤"遇水叠桥"将远东路连接起来车辆过河不再绕行
一条浦南运河横穿奉贤区,宽约50米的河面将远东路“拦腰截断”,司机们无奈只有绕行,人为加重了拥堵。解放思想,破解难题。奉贤区有关部门“遇水叠桥”,正在 ... «东方网, abr 15»
5
抗战中的“虎部队”:74军在松沪会战打出威名
长此以往,指挥机构里的大大小小、老老少少没有对他不满意的,遇到方便处也都 ... 凭着自己领悟出来的关系学,王耀武得以一路过关斩将,遇水叠桥,补充旅先是被 ... «中华网, jan 15»
6
河南三门峡:黄河公园打造黄河旅游带新亮点
在会兴华苑最北端的观澜亭放眼远望,芦荡烟雨湖尽收眼底,奔流的黄河水与茅津 ... 在黄河公园建设过程中,建设者们逢山开路、遇水叠桥,克服种种困难,付出了令人 ... «光明网, set 14»
7
罗振宇:不懂年轻人的东西你应该恐惧
接下来,就是野蛮生长,遇水叠桥,逢山开路。他认为工业时代遗留下来的关于对未来的设计,是一种毒害,当下时代已不再需要设计。在互联网时代,个体最好的生长 ... «网易, jul 14»
8
罗玉凤第一,罗永浩第二,我罗振宇排第三
更为重要的,是罗振宇还在这一年遇到了日后分家的合作伙伴申音。 关于分家一事,他不愿多谈, .... 接下来,就是野蛮生长,遇水叠桥,逢山开路。他认为工业时代遗留 ... «南都周刊, jul 14»
9
史上最古老汽车电影中国首映驾车跨欧亚
... 极限的性能;白雪皑皑,悬吊半空的车队命悬一线;冰封黄河,借助中国古老智慧破冰而行;逢山开路,遇水叠桥,雪铁龙车队再现人类探索未知世界的大无畏精神。 «和讯网, jun 11»
10
东方之旅——车轮上的“丝绸之路”
帕米尔高原,经受摄氏50度高温的挑战;世界屋脊,近5000米海拔检验突破极限的性能;白雪皑皑,悬吊半空的车队命悬一线;逢山开路,遇水叠桥,雪铁龙车队在艰险 ... «汽车之家, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 遇水叠桥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yu-shui-die-qiao-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em