Significado de "语笑喧阗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 语笑喧阗 EM CHINÊS

语	笑	喧	阗
yǔ	xiào	xuān	tián

O QUE SIGNIFICA 语笑喧阗 EM CHINÊS

definição de 语笑喧阗 no dicionário chinês

Laughing é descrito como dizendo que muitas pessoas apertaram, gritaram e riram.

语笑喧阗 形容许多人挤来挤去地大声说笑。

TRADUÇÃO DE 语笑喧阗

Conheça a tradução de 语笑喧阗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 语笑喧阗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «语笑喧阗» em chinês.

• chinês: 语笑喧阗
• Tradutor português - espanhol: Idioma Xuan Tian risa
• Tradutor português - inglês: Language Xuan Tian laugh
• Tradutor português - hindi: भाषा जुआन तियान हंसी
• Tradutor português - arabe: اللغة شوان تيان الضحك
• Tradutor português - russo: Язык Сюань Тянь смех
• Tradutor português - português: Idioma Xuan Tian risada
• Tradutor português - bengali: Xuan টিয়ান হাস্য ভাষা
• Tradutor português - francês: Langue Xuan Tian rire
• Tradutor português - malaio: Xuan Tian bahasa ketawa
• Tradutor português - alemão: Sprache Xuan Tian Lachen
• Tradutor português - japonês: 言語玄ティエン笑い
• Tradutor português - coreano: 언어 법사 티안 웃음
• Tradutor português - javanês: basa ngguyu Xuan Tian
• Tradutor português - vietnamita: Ngôn ngữ Xuân Tian cười
• Tradutor português - tâmil: சூவான் தியான் சிரிக்க மொழி
• Tradutor português - marata: Xuan तियान हास्य भाषा
• Tradutor português - turco: Xuan Tian kahkaha dili
• Tradutor português - italiano: Lingua Xuan Tian risata
• Tradutor português - polonês: Język Xuan Tian śmiech
• Tradutor português - ucraniano: Мова Сюань Тянь сміх
• Tradutor português - romeno: Limba Xuan Tian râs
• Tradutor português - grego: Γλώσσα Xuan Tian γέλιο
• Tradutor português - africâner: Taal Xuan Tian lag
• Tradutor português - sueco: Språk Xuan Tian skratt
• Tradutor português - norueguês: Språk Xuan Tian latter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «语笑喧阗»

Descubra o uso de 语笑喧阗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 语笑喧阗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。(第五十三回)络子用彩线编织的袖珍网带,可装随身小物品。〔例〕袭人笑道:“可是又忘了,趁宝姑娘在院子里,你和他说,烦他们莺儿来打上几根络子。”(第三十五回)落luò 落草这里是婴儿出生之意。因古代妇女 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

鳳姐兒攙著賈母笑道:「老祖宗快走,咱們家去吃飯,別理他。」賈母笑道:「你這里供著祖宗,忙的什麼似的,那裡擱得住我鬧。況且每年我不吃,你們也要送去 ... 上下人等,皆打扮的花團錦簇,一夜人聲嘈雜,語笑喧闐,爆竹起火,絡繹不絕。至次日五鼓,賈母等又按品.

曹雪芹, 2015

會有一個人陪你到最後（中）: - 第 170 页

... 他現在正在一個朋友的家裡過年呢。遠隔重洋之外的爸爸媽媽聽了,高興地笑了,也放心了,但只有鄧東文一個人知道內心的孤單。再看看窗外,煙花劈裡啪啦地升起,到處是語笑喧闐,他更覺得自己孤苦了。不. 170 會有一個人陪你到最後.

博學出版社, ‎佳樂, 2014

《江澤民家族》:

中南海一個看似樸素實則精致的院落中,平時的沉寂,被語笑喧闐打破了。北京中共高層政在江澤民保留的這個居所,為這位第三代核心舉辦80大壽祝壽晚宴。祝壽晚宴是私人性質,範圍極小,但規格卻極高,胡錦濤和在任的政治局常委都前往祝賀,一些與 ...

徐方, ‎哈耶出版社, 2014

《匯報》第16輯: 江澤民家族被圍

中南海一個看似樸素實則精致的院落中,平時的沉寂,被語笑喧闐打破了。北京中共高層政在江澤民保留的這個居所,為這位第三代核心舉辦80大壽祝壽晚宴。祝壽晚宴是私人性質,範圍極小,但規格卻極高,胡錦濤和在任的政治局常委都前往祝賀,一些與 ...

《匯報》編輯部, 2014

No.020 Mystery world, Memories of the North (Chinese Edition)

我走近一扇窗户,向其中窥视,看到一群奇装异服的人在无忧无虑、清新爽朗地语笑喧阗。我以前好像从未听过人类的言语,因此只能模糊地猜想他们交谈的内容,他们中有几个人的面容似乎让我想起了极其古老的记忆,除此之外的脸对我来说都十分陌生。

Cai jun Studio, 2015

实用成语词典 - 第 579 页

《官场现形记》第二回)【语笑喧媚】乂。^130 1:|80 喧阗:喧哗拥挤。形容好多人挤来挤去地大声说笑。[例]一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹烟火络绎不绝。(《红楼梦》第五十三回)【语焉不详】^ X 19(19 唐,韩愈《原道》: "荀与杨也,择焉而不精,语焉而不详。"说得不 ...

常晓帆, 1984

端木蕻良细说红楼梦 - 第 220 页

上下人等,打扮的花团锦簇,一夜人声杂沓,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。至次日五鼓,贾母等人按品上妆,摆全副执事进宫朝贺,兼祝元春千秋。领宴回来,又至宁府祭过列祖,方回来。受礼毕,便换衣歇息。所有贺节来的亲友,一概不会,只和薛姨妈李婶娘二人 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

脂硯齋重評石頭記:

尤氏笑回說:「已經預備下老太太的晚飯。每年都不肯賞些體面用 ... 賈母笑道:「你這裡供著祖宗,忙的什麼似的,那裡還擱得住鬧。況且每年我不吃,你們也 ... 上下人等,皆打扮的花團錦簇,一夜人聲嘈雜,語笑喧闐,爆竹起火,絡繹不絕。至次日五鼓,賈母等又按 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 230 页

... 我們就不及鳳丫頭不成?」鳳姐兒攙著賈母笑道:「老祖宗快走,咱們家去喫飯,別理他。」賈母笑道:「你這裏供著祖宗,忙的甚麽似的,那裏擱得住我鬧。 ... 兩溜高照,各處皆有路燈。上下人等,皆打扮的花團錦簇,一夜人聲嘈雜,語笑喧阗,爆竹起火,絡繹不絕。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «语笑喧阗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 语笑喧阗 no contexto das seguintes notícias.

小书童教育：托管式教育开创者的领跑之道

听，风的那边语笑喧阗；看，云的那端藏着害羞的彩虹。这纯真的画面总是带着我们回想到那甜美的童年——学校里书声朗朗，放学后欢声笑语。但如今大部分的家长 ... «南方网, set 15»

又是一年开学季厦门学校第一课抗战故事成主旋律

虽然各校都规定8点正式上课，但昨天早上7点半左右，各校门口都已是语笑喧阗，孩子们的嬉笑声、问好声，声声入耳。老师们也几乎全体出动，维持秩序，迎接新生。 «福建东南新闻网, set 15»

鲁迅、老舍、莫言……作家笔下的春节

上下人等，皆打扮得花团锦簇，一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝……”这是《红楼梦》的第53回，曹公笔下生花，精彩的笔墨下尽是旧时王公过节的华丽。 «中国经济网, fev 15»

周笔畅最新歌曲《城市人间》首播陈珊妮作词曲

语笑喧阗(将来岁岁年年牢记灿烂今夜). 天花乱坠(你我心心念念岂止歌台舞榭). 人间. 剎那间这言语擦出火花也都算新鲜. 一瞬间的情意只为有心的人可安慰. 这条街的 ... «腾讯网, mar 13»

预约DV新格局欧达团队共享“胜”宴联欢

夜幕降临，华灯初上，欧达晚宴在一片的语笑喧阗中拉开了序幕。在晚宴的开始，灯光璀璨的舞台中，迈克杰克逊经典的舞蹈重现舞台，舞蹈演员惟妙惟肖的将天王的 ... «天极网, jun 11»

曹雪芹笔下的春节故事

上下人等，皆打扮得花团锦簇，一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火，络绎不绝”…… 这段关于春节过年的叙述，是人们耳熟能详的经典，不仅是文学史上的经典，在中国 ... «中国广播网, fev 08»

云南懒驴友之五台山景区嘎力寺湖游记功略[图]

一路走走停停，说说笑笑，拍照留恋，没有徒步的劳累，有的只是郊游的快乐，亲爱的杨梅同志还在路边 ... 炊烟袅袅，语笑喧阗，夜幕降临的嘎力寺湖变成欢乐的海洋。 «中国户外资料网, jul 07»