Significado de "愈演愈烈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 愈演愈烈 EM CHINÊS

愈	演	愈	烈
yù	yǎn	yù	liè

O QUE SIGNIFICA 愈演愈烈 EM CHINÊS

definição de 愈演愈烈 no dicionário chinês

A intensificação significa que as coisas e as situações estão cada vez piorando.

愈演愈烈 指事情、情况等越加恶化、严重。

TRADUÇÃO DE 愈演愈烈

Conheça a tradução de 愈演愈烈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 愈演愈烈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «愈演愈烈» em chinês.

• chinês: 愈演愈烈
• Tradutor português - espanhol: La intensificación
• Tradutor português - inglês: Intensified
• Tradutor português - hindi: तेज
• Tradutor português - arabe: مكثف
• Tradutor português - russo: Активизация
• Tradutor português - português: intensificada
• Tradutor português - bengali: তীব্র
• Tradutor português - francês: Intensification
• Tradutor português - malaio: dipergiatkan
• Tradutor português - alemão: intensiviert
• Tradutor português - japonês: 激化
• Tradutor português - coreano: 심화
• Tradutor português - javanês: intensified
• Tradutor português - vietnamita: tăng cường
• Tradutor português - tâmil: தீவிரப்படுத்தியது
• Tradutor português - marata: तीव्र
• Tradutor português - turco: Yoğunlaştırılmış
• Tradutor português - italiano: intensificato
• Tradutor português - polonês: intensyfikacja
• Tradutor português - ucraniano: активізація
• Tradutor português - romeno: intensificat
• Tradutor português - grego: Εντατική
• Tradutor português - africâner: versterk
• Tradutor português - sueco: intensifierad
• Tradutor português - norueguês: skjerpet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «愈演愈烈»

Descubra o uso de 愈演愈烈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 愈演愈烈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《祕審周永康的祕密》:

反腐愈烈不會獲得預期政治效果“我不認為這場運動會愈演愈烈,但是它會持續下去,然後慢慢減弱,這樣恰恰是習近平領導下的中共所需要的。如果反腐行動愈演愈烈,他們不會獲得預期的政治效果。”近日,中國政府對前安全總管周永康進行了祕密審判, ...

李子蘭, ‎內幕出版社, 2015

《中國密報》第35期: 國師操控術 常委也乖乖

反腐愈烈不會獲得預期政治效果“我不認為這場運動會愈演愈烈,但是它會持續下去,然後慢慢減弱,這樣恰恰是習近平領導下的中共所需要的。如果反腐行動愈演愈烈,他們不會獲得預期的政治效果。”中國官方中央電視台顯示的前中共政治局常委周永康在 ...

《中國密報》編輯部, 2015

经济思维逻辑 - 第 170 页

根据“委托一代理”理论可以引出一点推论:即使在完善的政策环境下,执行人员衔私舞弊也会出问题,但这类问题通常是个别的、局限的、短期的,比较容易得到有效纠正;但是,如果某个问题长期存在,一再处理无效,并且愈演愈烈,则除了“人治”方面的原因外, ...

陈艳丽, 2006

《大事件》第1期: 劉曉波其人其事其影響（PDF）

... 天然地拒絕依靠壟斷權力的"強盜式資本主義" ,而向往權利平等的"競爭式資本主義。" 3 ,經濟高增長與腐敗高增長之間的矛盾。在跋足改革之下,穩定第一和權貴利益優先的改革策略,必然帶來權力市場化和權貴私有化,造成愈演愈烈的官權腐敗和分配 ...

《大事件》編輯部, 2010

中国教育公平的理想与现实 - 第 126 页

愈演愈烈的"择校热"近 20 年来, "应试教育"屡禁不止、愈演愈烈,成为我国基础教育不治的痼疾。对此,人们经历了一个认识过程。在 20 世纪 80 年代,主要反思科举教育传统、望子成龙、唯有读书高的文化原因,强调改变刻板的教学方法,更新教育观念。

杨东平, 2006

杞忧录 - 第 203 页

愈演愈烈的学校收费令人堪忧眼下,随着各中小学和大专院校的新生入学,学校收费成了从城市到农村、从家长到全社会人们普遍议论、传递的一个热点问题: XX 小学」年级新生刚进校就向学校交纳入学费 130 元! X X 中学新生进校要交 650 元! ^ X 大学 ...

王继忠, 1996

今日水世界 - 第 174 页

由于大量使用农药、化肥,面污染源造成的危害及影响在不断增大,而且有愈演愈烈之势。的污染物类型十分复杂,数量相差甚大,因而带给水体的污染程度大不相同。点污染源排放污水主要有四种方式: 0 直接排污水进人水体; 0 经下水道与城市生活污水 ...

刘昌明, 2000

《發現》第60期: 高調囂張的李鵬家族 - 第 20 页

發現·獨家以興建三峽大壩而聞名於世的三峽集團一夜變天,一二把手同時不同尋常地被撤換;但衆所不知的是,這一輪愈演愈烈的旨在收拾更腐敗的“電老虎”的幕後,有王岐山對中央第九巡視組的精心佈局。與當初的“收拾石油幫,劍指周永康”一樣,現在收拾 ...

《發現》編輯部, 2014

《明鏡月刊》第27期: 內定薄熙來三宗大罪（PDF） - 第 75 页

... 人民群眾怨恨的許多社會腐敗和社會不公等現象一定能夠得到較大的改變 o 許多社會問題愈演愈烈但是,從近十年的社會發展狀況看,十年前的許多社會問題不僅沒有得到改觀,反而愈演愈烈 o 這十年,正是物價飛漲的十年,貧富差距進一步拉大的十年, ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

无头将军（上中下）:

而今事变发生已变个多月,中央除了动用兵力,根本没有从治乱本源上加以治理,继续发展,人们对朝廷的信任势必逐步减弱,祸乱的根本原因可能日趋严重。从世界各国革命历史看,凡是政府强力镇压的革命行动,不仅没有从根本上根除,反而使革命愈演愈烈, ...

李幼谦, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «愈演愈烈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 愈演愈烈 no contexto das seguintes notícias.

为何资本寒冬论愈演愈烈？真相到底是什么？

最近一段时间，频频看到媒体放出资本寒冬、霜降等等类似的文章，并且愈演愈烈，仿佛一夜之间，互联网创业那个就要冷了。事实真的如此吗？寒冬真的来了吗？ «搜狐, set 15»

为什么自主品牌山寨化愈演愈烈？

中国有句俗话叫做“欲速则不达”，然而随着这几年中国汽车工业的发展，很多自主品牌在山寨的路上却是越走越远，也越来越让国人看不懂，自主品牌的车企到底在 ... «搜狐, set 15»

万科股权争夺战或愈演愈烈华润重回第一大股东

截至9月2日收盘，万科A报收于14.22元，跌0.07%。有业内人士认为，从华润近日的两次增持来看，其已经“应战”万科第一大股东的争夺，万科股权争夺或愈演愈烈，不 ... «新浪网, set 15»

国际纵横：愈演愈烈的欧洲移民危机

本周四（8月27日），奥地利警方在临近匈牙利边境的高速公路边的一辆货车上发现了71具非法移民尸体，其中包括多名妇女和儿童。 这一事件进一步凸现了近年来让不 ... «BBC 中文网, ago 15»

孟加拉湾人口走私危机愈演愈烈难民署呼吁国际社会提供更多支持

2015年8月28日 联合国难民署8月28日在日内瓦举行的记者会上，对孟加拉湾出现的不断增长的人口走私现象表示担忧，并呼吁相关国家采取行动，在季风季节结束 ... «联合国新闻, ago 15»

欧洲非法移民潮缘何愈演愈烈

面对愈演愈烈的非法移民潮，接纳能力已趋饱和的欧洲显然没有做好足够的准备，各国只能通过收紧移民政策、加强边境管控和打击偷渡等方式进行遏制。 «人民网, ago 15»

外资逃亡愈演愈烈中国前路变数多多

新浪美股讯北京时间8月17日，专栏作家斯蒂芬(CRAIG STEPHEN)在MarketWatch撰文指出，中国近年来，尤其是2007年以来的信贷大繁荣很大程度上都是依赖于受 ... «新浪网, ago 15»

中报行情愈演愈烈中国高科强势涨停

中国高科(31.49, 2.01, 6.82%)周一晚间发布公告称，公司控股股东北大[微博]方正集团有限公司提议公司2015年中期实施每10股送红股10股方案。方正集团承诺在 ... «新浪网, ago 15»

多空3600点大战愈演愈烈小区间横盘整理

早盘，沪指来回震荡，多空还是围绕在3600点进行激烈的争夺，可以说3600是国家队的心理防线。沪指的极限下跌点位应该是前期的3300点，但是我们知道，如果此次 ... «新浪网, ago 15»

钢铁贸易摩擦愈演愈烈钢企发起自卫反击战

中国钢铁企业贸易摩擦愈演愈烈。《华夏时报》记者依据官方数据统计，上半年，我国钢铁产品和制品遭遇了11起贸易摩擦案件，进入7月份，又有4起贸易摩擦案件。 «新浪网, jul 15»