Significado de "余音缭绕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 余音缭绕 EM CHINÊS

余	音	缭	绕
yú	yīn	liáo	rào

O QUE SIGNIFICA 余音缭绕 EM CHINÊS

definição de 余音缭绕 no dicionário chinês

Reverberação O canto melodioso ou a música que as pessoas ouviam não podem ser esquecidas.

余音缭绕 形容悦耳的歌声或乐曲使人听了不能一下子忘掉。

TRADUÇÃO DE 余音缭绕

Conheça a tradução de 余音缭绕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 余音缭绕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «余音缭绕» em chinês.

• chinês: 余音缭绕
• Tradutor português - espanhol: Wrap llena
• Tradutor português - inglês: Wrap filled
• Tradutor português - hindi: लपेटें भरा
• Tradutor português - arabe: التفاف شغل
• Tradutor português - russo: Оберните заполнены
• Tradutor português - português: envoltório cheio
• Tradutor português - bengali: মোড়ানো ভরা
• Tradutor português - francês: Wrap rempli
• Tradutor português - malaio: bungkus penuh
• Tradutor português - alemão: Wrap gefüllt
• Tradutor português - japonês: ラップが満たさ
• Tradutor português - coreano: 랩 가득
• Tradutor português - javanês: wrap kapenuhan
• Tradutor português - vietnamita: bọc điền
• Tradutor português - tâmil: ஒலியெழுப்பும் ஒலி
• Tradutor português - marata: ओघ भरले
• Tradutor português - turco: Wrap doldurdu
• Tradutor português - italiano: Wrap riempito
• Tradutor português - polonês: Wrap wypełniony
• Tradutor português - ucraniano: оберніть заповнені
• Tradutor português - romeno: Wrap umplut
• Tradutor português - grego: Τυλίξτε συμπληρώθηκε
• Tradutor português - africâner: wrap gevul
• Tradutor português - sueco: wrap fylld
• Tradutor português - norueguês: wrap fylt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «余音缭绕»

Descubra o uso de 余音缭绕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 余音缭绕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人生是條單行道: 曾紀鑫戲劇作品選(上) - 第 4 页

雜亂的吼叫聲餘音繚繞:哦嘿哦嘿,哦嘿哦嘿!地在抖,天在顫...... △何甲點火抽煙,猛吸一陣,噴出一股濃煙,抬頭望著繚繞升騰的煙霧。何甲..(自言自語)狗日的陰天,晚上大霧,又得拋錨! △翠翠悄無聲息地走到何甲背後。翠翠..(大叫)爸爸!何甲.. (嚇了一跳)啊!

曾紀鑫, 2010

历代经典文丛——处事绝学:

贫穷卑贱的人说话往往只有声而没有余音,显得粗野不文,圆滑尖巧的人说话则只有音而无声,显得虚伪做作,所谓“乌叫无声,兽叫无音”,说的就是这种情形。 ... 如果说话的时候,一开口声中就饱含着情,到话说完了,仍有余音缭绕,这种人就是温文尔雅的人 ...

雷海锋 主编, 2013

李煜: - 第 27 页

... 余音缭绕、千回百转,犹如天籁。《霓裳羽衣曲》奏过了一遍,却意犹未尽,于是叫乐工将所有的曲目一遍又一遍地重加演奏,直到意兴阑珊。"笙"、"箫"是两种管乐器, "吹断"意思是吹罢、吹尽。音乐虽然停歇了,但是依旧余音在耳,绵延不断,人们仍旧沉浸其中。

檀作文, ‎万希, 2006

李幼谦故事集（卷1-2）:

梦醒后佛祖余音缭绕,自己的誓言耿耿于怀,想到在芜湖离凡尘太近,不利于修身养性,于是又开始寻找别的道场。这天,来到了丫山,见峰峦叠起,怪石满地,唯恐妖孽滋生,本想离开,突然想到自己的誓言,“我不下地狱,怎能拯救地狱之人?”于是按下云头,下到 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

... 婉转悠扬的旋律,别具匠心地演绎着民族的传说与英雄,成为我心中的国片经典,至今还在怀念它。那时我还小,印象却很深:最早看的是歌剧电影《红霞》、《红珊瑚》。前者有山区特色,后者有南国风情,《凤凰岭上祝红军》、《珊瑚颂》等主题歌余音缭绕,四十年 ...

李幼谦, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】在一千二百多年,在江南水乡的深秋之夜,一个游子从停泊在枫桥边的舟中睡醒过来,四顾旷野茫茫,天霜水寒,耳畔钟声余音缭绕,凄清、惆怅、感动......诸般思绪涌上心头,不禁吟诗一首,成为千古传诵的名作。首句从视觉、听觉、感觉三面写夜半时分的 ...

盛庆斌, 2013

救赎，在迷雾中:

尽管,可能是乡下那个粗野男人的,但你顶这个绿帽子,小家伙是有继承权的,卖房子就麻烦了是不是?我不能不未雨绸缪......” “你你你......你就是,魔......鬼——”最后一个字他是喊出来的,拖了很长的音,话筒掉下来了,似乎依然余音缭绕,但拿话筒的人 ...

李幼谦, 2015

女人都做妖:

霸王别姬也才成为千古绝唱;《长恨歌》才袅袅余音缭绕不散。由此说到文学艺术的创作。艺术的真谛在于美!而艺术的窠臼在于墨守成规。无论是文学作品还是艺术作品,离开了美,再怎么合乎情理也是没有意义的;因循守旧缺乏创新精神的作品,其艺术的 ...

吴孟若木, 2015

离离杨花落:

拖得余音缭绕、千回百转。“绿茵你今天有没有空啊?”此时绿茵正在收拾包包,准备要和马芳刘莉莉一起出去逛街,于是马上回答:“有空,有空,什么事啊?” “喔,是这样的,你能不能陪我去沙坪坝玩?听说那里有个车展,我想去看看!” “好啊,好啊,我也挺喜欢汽车的, ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Native Place (Chinese Edition)

细读作品,不时可见或清新或伤感的诗意,仿佛聆听一曲缠绵悱恻、余音缭绕的思乡曲。翻开此书,眼前是一片苍茫,看上去无边无际的大海,残酷的涛声,声声拍打着人的灵魂。这是一个时代的终结与一个时代的开始。大撤退时,在厦门码头,败兵蜂拥而上,船少 ...

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «余音缭绕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 余音缭绕 no contexto das seguintes notícias.

为何我国禁用“瘦肉精”而美国并非不可用

而就在2011年，河南“瘦肉精”案主犯一审、终审死缓的判决声还余音缭绕，为何“瘦肉精”猫捉老鼠的游戏仍会终而复始地上演？ 与国内对“瘦肉精”紧张气氛不同的是，在 ... «中国营销传播网, set 15»

宜春第九届月亮文化节开幕“星月辉映”演奏会奏响宜春

交响乐演奏会余音缭绕，奏响整个宜春，也预祝着本届月亮文化节圆满成功。 “我之前已经了解了一些关于此次月亮文化节的活动。还是很期待这次活动的。”前来观看此 ... «大江网, set 15»

何星池：身为中国人当存中国魂

余音缭绕、千古传唱，每一次的聆听，仿佛身临其境、热血沸腾。朦胧间，犹如昨日。再次回到幼时故土，奶奶孙联际哼着大刀进行曲，讲述着抗日战争故事。这便是一个 ... «神州学人, set 15»

《我最好朋友的婚礼》米兰探班舒淇甩脸冯绍峰

凤凰娱乐讯十八年前，一场由朱莉娅-罗伯茨掀起的“纽约拆婚记”风靡全球，以3800万美金的成本创下全球近3亿美金票房；十八年后，拆婚记余音缭绕，从纽约辗转到 ... «凤凰网, ago 15»

城隍诞辰南音来助阵(图)

余音缭绕，乡音不改，情意浓浓，意韵未止。”日前，为了庆祝城隍诞辰，洪窟南音社登台献艺，以南音表演祝贺城隍诞辰，其乐融融。 现场，南音乐器手和演唱者在台上 ... «搜狐, ago 15»

《最后的晚餐》中音乐的叙事作用解读

最后，当麦克与医生道别后，音乐娓娓道来，让思绪完全沉浸在故事的回味中，荡气回肠，余音缭绕，久久不得散去。 由于音乐在此片中不单承担了烘焙气氛的作用，也 ... «腾讯网, abr 15»

神韵传递真善忍精神感动高科技主管

那我觉得就是好像余音缭绕，三日不绝于耳，我们古时候的一个诗词就是好像大珠小珠落玉盘，那个音乐一直从耳朵、耳膜，一直进到我的脑海里，一直在那边震动、 ... «NTDTV, mar 15»

2014朋友圈上海的那些事

春节期间更是登上春晚舞台，一首《情非得已》仍余音缭绕。 2014年，快节奏生活，客观上令私人时间碎片化，属于自己的“整块”时间越来越少，但一个人吃饭、赶路的 ... «腾讯网, dez 14»

张雅迪琵琶独奏音乐会在京余音缭绕

中国娱乐网讯www.yule.com.cn “张雅迪琵琶独奏音乐会”于2014年12月9日晚间，在中央音乐学院音乐厅圆满落幕，由著名指挥家王甫建、青年琵琶演奏家汤晓风倾情 ... «中国娱乐网, dez 14»

张雅迪琵琶独奏音乐会在京举办余音缭绕

搜狐娱乐讯“张雅迪琵琶独奏音乐会”于2014年12月9日晚间，在中央音乐学院音乐厅圆满落幕，由著名指挥家王甫建、青年琵琶演奏家汤晓风倾情加盟。备受瞩目的 ... «搜狐, dez 14»