Significado de "撩绕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 撩绕 EM CHINÊS

撩	绕
liāo	rào

O QUE SIGNIFICA 撩绕 EM CHINÊS

definição de 撩绕 no dicionário chinês

Bucle ao redor do loop.

撩绕 回环盘旋。

TRADUÇÃO DE 撩绕

Conheça a tradução de 撩绕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 撩绕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «撩绕» em chinês.

• chinês: 撩绕
• Tradutor português - espanhol: Cosa alrededor
• Tradutor português - inglês: Stitch around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर सिलाई
• Tradutor português - arabe: غرزة حول
• Tradutor português - russo: Вышивание вокруг
• Tradutor português - português: Costure ao redor
• Tradutor português - bengali: প্রায় বাঁধুন
• Tradutor português - francês: Assemblage autour
• Tradutor português - malaio: menjahit sekitar
• Tradutor português - alemão: Stich um
• Tradutor português - japonês: 周りのステッチ
• Tradutor português - coreano: 주위에 스티치
• Tradutor português - javanês: nggawe watara
• Tradutor português - vietnamita: khâu xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி தைத்து
• Tradutor português - marata: सुमारे स्टिच
• Tradutor português - turco: etrafında dikiş
• Tradutor português - italiano: Stitch intorno
• Tradutor português - polonês: stitch wokół
• Tradutor português - ucraniano: вишивання навколо
• Tradutor português - romeno: Stitch jurul
• Tradutor português - grego: Στιτς γύρω
• Tradutor português - africâner: steek om
• Tradutor português - sueco: Sy runt
• Tradutor português - norueguês: sy rundt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «撩绕»

Descubra o uso de 撩绕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 撩绕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精彩，于驻足间呈现:

在我想象中,白云寺是建在山之巅峰的,它高大气派,长年云雾缭绕。然而眼前的白云寺却非常小,石墙灰瓦,翘脊飞檐,描金绘彩,典型的闽南庙宇样式。又恰似一个农家小院依在北面山脚下,亲切随和,没有陌生感。这座始建于北宋的庙宇,供奉的是南海观音, ...

曹淑风, 2014

台灣新詩評論:歷史與轉型: 歷史與轉型 - 第 47 页

拂去感傷主義的覆蓋物,明朗地浮出來的透明,永恆的希臘的藍天」近乎用散文來解釋或翻寫(翻譯),而「他為我們介紹的文學總是像煙斗一樣煙霧繚繞,像寶石一樣閃爍著」是用隱喻來談文學,要求讀者自行思索、想像「煙霧繚繞的煙斗」及「寶石閃爍」的模樣。

楊宗翰, 2012

精編國語辭典 - 第 695 页

常 7 ༂義音動繚繞;例裊 Ǹ Ǘdz Ǭ 繞。形柔軟細長的樣子;例裊娜。 13 裊裊 ˇ ㄋㄧ ㄠ ˇ ㄋㄧ ㄠ 形容細長柔軟的東西輕擺慢動。例垂楊裊裊。形容煙氣繚繞上升。例炊煙裊裊。形容聲音婉轉悠揚不絕於耳。例餘音裊裊。 18 裊繞 ˇ ㄋㄧ ㄠ ˋㄖ ㄠ 繚繞不斷。

五南辭書編輯小組, 2012

中华茶道（2册）（选题报告1）:

黄山毛峰的产地海拔高,峰峦叠翠,山高谷深,溪流瀑布,俏树遍野,气候温和且雨水丰沛,终年云雾缭绕,群峰隐没在云海霞波之中,“晴时早晚遍地雾,阴雨成天满山云”。茶树在云雾蒸蔚下,芽叶肥壮,持嫩性强。加之山花烂漫,花香遍野,使茶树芽叶受到芬芳的 ...

李宏 边艳红, 2013

乱世轩辕录:

此地乃昆仑严禁之地,擅进者逐出师门!经过几天的御剑飞行,在一个阳光明媚的早晨,众人忽然发现远处有山峰峦起伏,峰顶高耸巍峨云雾缭绕,林深古幽,景色秀丽。且山上散发着很强的灵气。“昆仑山!”众人大喜道,“终于到了。”于是众人便加快速度赶向昆仑 ...

曲祭轩辕, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

第三句写远眺所见,远处是层峦叠嶂,只见云霞缭绕,变幻无穷。由于云霞蒸腾不息,绵绵不断,仿佛是从千山万壑中“生”出来一样,所以诗人用一个“生”字来描写云霞浮动之势,不仅描摹准确,而且使之拟人化,好像云霞也成为有生命、有知觉的东西,它们怀着 ...

盛庆斌, 2015

聆听天堂 - 第 249 页

烟雾缭绕中,她和晓康就西藏文学创作的话题,谈了许多完全有的和完全没有的看法。愉快分手时,她又提出,希望晓康今后每个星期天上午十点都到她家里去,继续谈。晓康当然点头。可是,就在晓康准备又一次叩响她的门的那天,晓康的一位熟人发出无比 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一生必遊的500經典路線: 國家地理終極旅遊 - 第 118 页

印度大吉領小火車這趟雅致的旅程從孟加拉北部的稻田'來到喜馬拉雅山山腳下霹雷繚繞的茶園 o 度的主要鐵路路線〝大多以貨蓮火車頭及現代高速客蓮列‵ E 口車為主'往來於國內各大城市間。至於軌道僅 0 { 7 公尺寬的窄軌大吉嶺鐵路則是從稻米之 ...

美國國家地理學會 叢書部, 2013

文学性的命运:

在《画梦录∙梦后》中何其芳这样写道:孩提时看绘画小说,画梦者是这样一套笔墨:头倚枕上,从之引出两股缭绕的线,象轻烟,渐渐向上开展成另外一幅景色。叫我现在来画梦,怕也别无手法。不过论理,那两股烟应该缭绕入枕内去开展而已。传统绘画小说对 ...

吴晓东, 2014

沿着文字的小巷:

草,风一吹来二面倒——”歌声摇曳而嘶哑,有一种亘古的苍凉,汇入到晌晴的天空中,只有尾音,在白云间缭绕,在山水间缭绕,在风中缭绕,久久不散。先人们静静地躺在那儿,躺在山歌白云下,躺在山坡土壤下。当年,他们一定也曾唱过这歌,或者曾经听过这歌。

余显斌, 2015