Significado de "郁郁斑斑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 郁郁斑斑 EM CHINÊS

郁	郁	斑	斑
yù	yù	bān	bān

O QUE SIGNIFICA 郁郁斑斑 EM CHINÊS

definição de 郁郁斑斑 no dicionário chinês

A melancolia ainda deprimida.

TRADUÇÃO DE 郁郁斑斑

Conheça a tradução de 郁郁斑斑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 郁郁斑斑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «郁郁斑斑» em chinês.

• chinês: 郁郁斑斑
• Tradutor português - espanhol: manchas deprimidas
• Tradutor português - inglês: Depressed stains
• Tradutor português - hindi: अवसादग्रस्त दाग
• Tradutor português - arabe: البقع الاكتئاب
• Tradutor português - russo: Подавленные пятна
• Tradutor português - português: manchas deprimidas
• Tradutor português - bengali: বিষন্ন দাগ
• Tradutor português - francês: taches déprimées
• Tradutor português - malaio: Kemurungan
• Tradutor português - alemão: Depressive Flecken
• Tradutor português - japonês: 落ち込ん汚れ
• Tradutor português - coreano: 우울 얼룩
• Tradutor português - javanês: nandhang sungkowo reregetan
• Tradutor português - vietnamita: vết bẩn chán nản
• Tradutor português - tâmil: தாழ்த்தப்பட்ட கறையை
• Tradutor português - marata: उदासीन डाग
• Tradutor português - turco: Depresif lekeler
• Tradutor português - italiano: macchie depresse
• Tradutor português - polonês: przygnębiony plamy
• Tradutor português - ucraniano: пригнічені плями
• Tradutor português - romeno: pete deprimat
• Tradutor português - grego: Καταθλιπτική λεκέδες
• Tradutor português - africâner: depressief vlekke
• Tradutor português - sueco: deprimerade fläckar
• Tradutor português - norueguês: deprimerte flekker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «郁郁斑斑»

Descubra o uso de 郁郁斑斑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 郁郁斑斑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國近代文論選 - 第 2 卷 - 第 86 页

人民文學出版社. 中國近代文論選編選小組 國哉?四千年來,郁郁斑斑,蔑以加矣。此所以究心譯學者,能入西國之堂奥,而在外人,鮮識吾之笑也。 1 :文先拙而後巧,西史先易而後難,優劣之判,奚啻天淵。豈非造字者之精神智慮,大遜於吾後,尤不可以錯亂。

人民文學出版社. 中國近代文論選編選小組, 1959

Zhongguo jin dai wen lun xuan - 第 2 卷

於是取道衍遠斤割裂成倔斤彼自以為曲盡其妙,不知府淺邢陋,兮不值吾人之一笑也。呻文先拙而枝巧口西文先易而後健,伍劣之判,奚酋天淵。豈非造字者之精神智堆,吠遜於吾田哉~四于年本,郁郁斑斑,蔗以加矣。此所以曳心諱拳者,能入西回之堂臭,而在外 ...

Yizhi Jian, 1962

中國近代文學論著精选 - 第 47 页

郭紹虞, 羅根澤, 舒芫 國哉?四,千年來,郁郁斑斑,蔑以加,矣。此所以究心譯學者,能入西國之堂奥,而在外人,鮮識吾之奖也。沖文先拙而後巧,西文先為而後難,優劣之判,奚啻天淵。豈非造字者之精神智瓛,大遜於吾後,尤不可以錯亂。於是取道紆遠,割裂成幅, ...

郭紹虞, ‎羅根澤, ‎舒芫, 1982

中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 1026 页

於是取道纡远,割裂成幅,彼自以为曲尽其妙,不知肤浅鄙陋,曾不值吾人之一笑也。中文先拙而后巧,西文先易而后难,优劣之判,奚啻天渊。非造字者之精神智虑.大逊於吾国哉?四千年来,郁郁斑斑,蔑以加矣。此所以究心译学者,能入西国之堂奧,而在外人,鲜识 ...

王书良, 1992

中国近代文论选 - 第 21 页

郭绍虞, 罗根泽, 舒芜 阈哉?四千年來,郁郁斑斑,蔑以加矣。此所以究心譯學者,能入西國之堂奥,而在外人,鮮識吾之笑也。^文先拙而後巧,西文先易而後難,優劣之判,奚啻天淵。豈非造字者之精神智盧,大遜於吾後,尤不可以錯亂。於是取道紆遠,割裂成幅,彼自 ...

郭绍虞, ‎罗根泽, ‎舒芜, 1959

徐志摩全集（套装共4册）:

陈晓丹. 簇簇斑斑田田青草黄田白水郁郁密密鬋鬋红瓣黑蕊长梗罂粟花三三两两 一大块透明的琥珀千百折云凹云凸南天北天暗暗默默东天中天舒舒阖阖宇宙在寂静中构合太阳在头赫里告别一阵临风几声“可可”一颗大胆的明星仿佛骄矜的小艇.

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

陈晓丹. 簇簇斑斑田田青草黄田白水 郁郁密密鬋鬋红瓣黑蕊长梗罂粟花三三两两一大块透明的琥珀千百折云凹云凸南天北天暗暗默默东天中天舒舒阖阖宇宙在寂静中构合太阳在头赫里告别一阵临风.

陈晓丹, 2013

萨都剌 - 第 96 页

斑竹上部是斑斑点点的雨水痕迹。鹏鹊的啼叫声被认为类似于"行不得也哥哥" ,经常被用来暗示旅人的愁思,也被用来表达抱负得不到施展的郁郁之情,如"江晚正愁予,山深闻鹏鹊" (辛弃疾《菩萨蛮》)。此时鹏鹊的啼声,也折射出萨部刺壮志难酬的愁闷心情。

廖菊楝, 2006

巴澎的城: 客家童年風景 - 第 151 页

冒郁郁艾香這幾日,月頭格外的毒,晒得泥沙馬路無風也能揚塵。每當哈晝時分,地面冒些白氣。半晝時分,村問田頭和泥沙馬路幾乎無人敢行過,也無雞無狗出沒。每個年頭 ... 她站在黑跡斑斑的城牆前,面對著一片黃 黃的禾地有點吃驚,幾日前看 1Sl 郁郁艾香.

王勇英, 2013

邓拓诗词墨蹟选

血泪斑斑湿, ·桂鹃夜夜啼。寒山何郁郁 0 ,白日亦凄凄自-忽动壮游志,昂头天柱低 0 · 书城 O 一九三 0 年两问 注释 0 此诗写于一九二九年秋,时作者十七岁?离开福州去上海读书并参加、革命。当时,由于蒋介石叛变革命,轰轰烈烈的第一次国内革命战争 ...

邓拓, ‎张有樑, 1988