Significado de "纡朱怀金" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 纡朱怀金 EM CHINÊS

纡	朱	怀	金
yū	zhū	huái

O QUE SIGNIFICA 纡朱怀金 EM CHINÊS

definição de 纡朱怀金 no dicionário chinês

纡 纡纡 纡 纡 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系 系; A metáfora fez um grande oficial.

纡朱怀金 纡：系结；朱：朱绂，系印的红色丝带；怀：怀藏；金：金印。比喻做了大官。

TRADUÇÃO DE 纡朱怀金

Conheça a tradução de 纡朱怀金 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 纡朱怀金 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «纡朱怀金» em chinês.

• chinês: 纡朱怀金
• Tradutor português - espanhol: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - inglês: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - hindi: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - arabe: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - russo: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - português: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - bengali: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - francês: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - malaio: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - alemão: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - japonês: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - coreano: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - javanês: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - vietnamita: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - tâmil: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - marata: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - turco: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - italiano: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - polonês: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - ucraniano: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - romeno: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - grego: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - africâner: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - sueco: Yuzhuhuaijin
• Tradutor português - norueguês: Yuzhuhuaijin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «纡朱怀金»

Descubra o uso de 纡朱怀金 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 纡朱怀金 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

扬子《法言》译注 - 第 14 页

或曰:使我纡朱怀金 1 ,其乐不可量也。曰:纡朱怀金者之乐,不如颜氏子之乐。颜氏子之乐也,内;纡朱怀金者之乐也,外。或曰:请问屡空之内。 2 曰:颜不孔, 3 虽得天下,不足以为乐。然亦有苦乎?颜苦孔之卓之至也。或人瞿然曰: 4 兹苦也,祇其所以为乐也与?

扬雄, ‎李守奎, ‎洪玉琴, 2003

後漢書:

若夫高冠長劍,紆朱懷金者,布滿宮闈;〔一〕苴茅分虎,南面臣人者,蓋以十數。〔二〕府署第館,棋列於都鄙;〔三〕子弟支附,過半於州國。南金、和寶、冰紈、霧縠之積,盈仞珍臧;〔四〕嬙媛、侍兒、歌童、舞女之玩,充備綺室。〔五〕狗馬飾雕文,土木被緹繡。〔六〕皆剝割 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国古代教育精粹的现代解读 - 第 220 页

〔原文】或曰: "使我纡朱怀金\其乐不可置也。"曰: "纡朱怀金者之乐,不如颜氏子之乐。颜氏子之乐也,内:纡朱怀金者之乐也,外。"或曰: "请问展空之内 2 。"曰: "颜不孔.虽得天下,不足以为乐。" "然亦有苦乎? "曰: "颜苦孔之卓之至也。"或人瞿然^曰: "兹苦也,衹其 ...

张书丰, 2005

司马温公集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 353 页

回也。一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉!回也。" , 10 纡朱怀金之乐也外,颜氏子之乐也内:《扬子法言,学行》: "或曰: '使我纡朱怀金,其乐不可量也! '曰: '纡朱怀金者之乐,不如颜氏子之乐。颜氏子之乐也内,纡朱怀金者之乐也外。

司馬光, ‎李之亮, 2009

不要讓錯別字害了你

二九九為了推動珍愛地球活動,喚醒市民維護環境整潔,董事長不惜紆尊降貴,與公司員工到海邊淨灘。降貴紆尊,躬刊手掇。貶抑尊貴的地位而謙卑自處。也作降貴紆尊。紆,音,抑制、委屈;也可作 ˉ ㄩ 佩帶講,如紆朱懷金、紆青拖紫。舊時佩帶著朱、青和 ...

蔡有秩, 2014

扬雄文集笺注 - 第 39 页

这是他脱离政治、逃避现实呢,还是在那儿消极抵抗呢? "雄复不侯" ,史家就透露了个中消息。他同王莽之间的关系,不是从这儿可以看到吗?在《法言》中,还可以举两条:一、《学行篇》: "或曰: '使我纡朱怀金,其乐不可量也。' 0 : '纤朱怀金之乐,不如颜氏子之乐 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页

... 夕寐宵兴悉心毕力席地幕天夏虫语冰夏炉冬扇鲜车怒马相惊伯有祥麟威凤小大由之小器易盈心慕手追朽木粪墙煦仁孑义学贯天人淹年累月烟视媚行燕巢幕上燕雀处堂莺声燕语鹰瞵鹗视纡青拖紫纡朱怀金纡朱拖紫纡尊降贵鱼龙漫衍雨沐风餐圆首方足 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

分虎:分二苴 1 : 43 〕茅:以白茅包土,封諸侯各以其方色土。按古代帝王社祭之壇以五色土建成,分封諸侯注曰:「朱,朱紱也。金,金印也。」金:繋金印,佩朱綬,即當大官之意;揚雄,曰:「或問使我紆朱懷金,其樂不可量也。」李軌一高冠長劍:形容有權勢者的裝扮; ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 65 页

曰: "以其所以养,养之至也;以其所葬,葬之至也。"或曰: "使我纡朱怀金,其乐不可量已。"曰: "纡朱怀金之乐,不如颜氏子之乐。颜氏子之乐也内,纡朱怀金之乐也外。"或曰: "请问屡空之内。"曰: "颜不孔,虽得天下不足以为乐。" "然亦有苦乎? "曰: "颜苦孔之卓也。

王书良, 1992

文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 2 页

... 颜以其贞。颜其劣乎?颜其劣乎? "或曰: "使我纡朱怀金,其乐不可量已! "曰: "纡朱怀金者之乐.不如颜氏子之乐也。顔氏子之乐也内,纡朱怀金者之乐也外。"或曰: "请问屡空之 ...

许嘉璐, ‎梅季, 1995