Significado de "怨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怨 EM CHINÊS

怨  [yuàn]

O QUE SIGNIFICA 怨 EM CHINÊS

Odio

仇恨

O ódio, o ressentimento, o ódio, é um sentimento de forte hostilidade e desgosto, visando a insatisfação com as emoções. O ódio é causado pela sensação de ser ferido ou ofendido. O ódio é uma pessoa em seus próprios sentimentos ou a dignidade é danificada quando a resposta normal. O filósofo escocês David Hume acredita que odiar uma espécie de sentimento reprimido e não pode ser definido. ...

仇恨、怨恨、憎惡，是一種感到強烈的敵意與反感、針對性不滿的情緒。仇恨是由受傷害或受冒犯的感受所產生。仇恨是人在自己的感情或尊嚴被損害時產生的正常反應。蘇格蘭哲學家大衛·休謨認為恨一種束縛的感覺，且是無法被定義的。...

definição de 怨 no dicionário chinês

Ressentimento Odeio: ressentimento. Ressentimento. Os rancores. Vingança. Reclamando sobre o inimigo. Reclamações (objetos que todos odeiam). Condenado. Não satisfeito, culpa: ressentimento enterrado (mn). Queixa. Reclamações. Trabalhe duro. Ende

怨 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。 不满意，责备：埋（mn ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。 恩德

TRADUÇÃO DE 怨

Conheça a tradução de 怨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怨» em chinês.

• chinês: 怨
• Tradutor português - espanhol: quejarse
• Tradutor português - inglês: Complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: شكوى
• Tradutor português - russo: пожаловаться
• Tradutor português - português: queixar-se
• Tradutor português - bengali: বিরক্তিভাব
• Tradutor português - francês: plaindre
• Tradutor português - malaio: kebencian
• Tradutor português - alemão: Beschweren
• Tradutor português - japonês: 不平を言います
• Tradutor português - coreano: 불평
• Tradutor português - javanês: kanepson
• Tradutor português - vietnamita: phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: சினம்
• Tradutor português - marata: संताप
• Tradutor português - turco: kin
• Tradutor português - italiano: lamentarsi
• Tradutor português - polonês: skarżą się
• Tradutor português - ucraniano: Поскаржитись
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: Παράπονο
• Tradutor português - africâner: kla
• Tradutor português - sueco: klaga
• Tradutor português - norueguês: Klag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怨»

Descubra o uso de 怨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛泽东与莫斯科的恩恩怨怨

本书根据大量有关中苏档案和亲历者的回忆, 按历史发展的顺序, 对涉及到毛泽东与莫斯科关系的历次重大事件以及毛泽东性格和处事特点作了描述.

杨奎松, 1999

血怨

那可以是戰爭'可以是疾病,又可以是仇殺,當然也可以收窄至很個人的一點仇恨的想法。這些不悅若然存在久了!槓在血中!就形成了「血怨」。血的氣味!用我們的語言來形容'是「腥臭」的。依我估計,愈難聞的血,裏面就積看愈多愈深愈晨的怨。如果我的想法 ...

趙力凡, ‎庚澤林, 2010

履禮怨:

真真討人厭!娘真討人厭,我怨娘從小不理睬我一眼,我怨娘拆散我和大娘璃生小哥,我怨娘逼我嫁!要我嫁走,連陪嫁的也跟我搶......娘是偷兒,將我對娘的心思都抹淨。娘纔是鬼,擒人心肝的孽障!」「你再說、你再說!」「我就要說!我愛大娘怎?我愛璃生小哥又怎?

陳允石, 2013

天道酬勤不酬怨:

人们之所以选择抱怨,是希望通过抱怨得到自己想要的东西,比如同情、理解、尊重、升职、加薪等等,但这只能是天方夜谭。不管从哪个方面说,抱怨都只会让你得不偿失。因为你把所有的精力都用在怨天怨地怨别人的身上了,从来没有正确认识自己和自己 ...

林伟宸 编著, 2014

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 17 页

導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. 第二部分文本解析我描寫的是人,而不是傀儡;是一種有動作的情節,而不是一則寓言;我是在呈示一個世界,而不是要進行道德說教,像人們有時憑空所說的那樣,甚至我根本就不想把我的這個戲跟現實進行對照,因為只要 ...

黃惟馨, 2010

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 71 页

不完美的,社会是不完美的,人生的不完美的和社会的不完美,决定了怨具有必然性,除非人生完美到无以复加的地步,社会完美到无以指责的地步,否则“怨”就有它天然的合理性与必然性。第二,怎么个怨法呢?孔子或者儒家不主张把“怨”局限于为己而怨,主张 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

怨灵

本书讲述一次玩笑式的网络降灵带来恐怖的结果,参加降灵会的人接二连三的死去。三个拥有共同秘密的少年在分别多年之后,不得不重新聚集在一起,寻找活命的途径。

狼小京, 2004

我好怨～有靈異之一: 禾馬文化紅櫻桃系列1136

唉！她覺得自己真是倒楣透了 打從七歲開始，終日被隻千金女鬼纏著 把她的膽子嚇得越來越小，只剩下米粒大 直到十一年後，她替已逝雙親守孝期滿 ...

安祖緹, 2014

無怨: 一个未婚妈妈的手记

本书以二十世纪八十年代初一位赴美留美学与一位短期访问学者悲欢离合的故事为主线,以中西文化为背景 ...

张继滨, 2005

讽刺文类研究 - 第 1997 页

三、怨说及其衍释:中国讽刺理论中国讽刺理论肇始于孔子《论语》的怨说。《诗经》中虽有讽刺理论的因素,比如“维是褊心,是以为刺”。但一则我们更倾向于将《诗经》看作文学作品而非理论著作;二则上述两句仅是提出做诗的意图,并非诗歌讽刺理论的总结或 ...

孙恒存, ‎马晶, ‎李金凤, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怨 no contexto das seguintes notícias.

京华时报：想念许美静想念心头那首怨曲

但在很多老歌迷心目中，许美静却是心头那首压箱底的怨曲，也是偶尔明亮的心曲。 其实，早在今年年初第三季《我是歌手》播出期间，就有歌迷因为陈洁仪的出现，而 ... «人民网, set 15»

《午夜凶铃》《咒怨》系列制作公司破产

对于恐怖片影迷来说，日本OZ 公司破产的消息，着实令人震惊，因为，这间公司曾经制作《午夜凶铃》和《咒怨》系列，这两个系列，在各种恐怖片排行榜上，从来都会同时 ... «人民网, set 15»

《好声音》"怨妇"汪峰其实是值得同情的

只是在这一过程中，他时时表现出一种无厘头的受迫害妄想症，像一个喋喋不休的怨妇，诉说“世俗”对他的不公，而这一切，多半只是因为，大众没有满足他万千宠爱在 ... «新浪网, set 15»

张韶涵与范玮琪旧怨被重提回应：没有误会(图)

张韶涵昔日同门范玮琪日前上《康熙来了》宣传新书，却意外在网络上掀起两人的“旧怨”。范玮琪老公黑人认为她们两人之间有“误会”，应该要面对面聊一下，张韶涵对此 ... «国际在线, ago 15»

4种老公把老婆逼成怨妇

多数女人都不想成为怨妇，之所以走上了怨妇这条道，多半是被丈夫逼的。 ... 女人通过努力赚钱改变家庭现状，把丈夫甩在身后；要么变成怨妇，对丈夫横竖看不惯。 «凤凰网, ago 15»

台湾学者批绿营独派：小恩小怨不能凌驾大是大非

小恩小怨不能取代“大历史”的大是大非，更不能用以制定公共政策和“国家”方向。 他说，一个分裂国家或是被殖民地区的人民，他们所能享受的尊严与自由，永远比不上 ... «人民网, ago 15»

“辱华”德国公司8年后被揭伤疤怨谁

个中详情我们不得而知，但就事论事，还是该公司自己屁股不干净，它怨不着别人。这件事对很多国际品牌都是一个启示：别对中国做出格的事，你今天或许与中国市场 ... «新浪网, jun 15»

纪委副书记：宁愿听到干部怨声不愿听到牢里哭声

宿迁市宿城区纪委副书记、监察局长徐保明是一位“老纪检”，在纪检监察一线干了18年，参与破大要案200余件，挽回损失近亿元。 但徐保明最大的希望是，纪委有一天 ... «人民网, jun 15»

詹姆斯谈与格林旧怨：大家请别上当是他先喷我

按照格林的意思，当时是詹姆斯先对他喷的垃圾话，近日在接受采访时，詹姆斯也谈到了跟格林的旧怨，“好吧，如果你了解格林的话，你就会知道，一场比赛中他才是 ... «搜狐, jun 15»

怨妇定律：女人的3大典型反面教材

第一定律：那些委屈的怨妇们通常步入婚姻的动机或者要求是，“我付出这么多，我只求 ... 我可以很负责的告诉你，一旦你心里出现这种倾向，离怨妇的日子也不远了。 «新浪网, mar 15»