Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "原璧归赵" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 原璧归赵 EM CHINÊS

yuánguīzhào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 原璧归赵 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «原璧归赵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 原璧归赵 no dicionário chinês

O regresso ancestral original Zhao usou a casa ancestral para retornar à alusão de Zhao. Que o retorno original, sem perda. 原璧归赵 用蔺相如完璧归赵的典故。谓原物归还,并无损失。

Clique para ver a definição original de «原璧归赵» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 原璧归赵


全璧归赵
quan bi gui zhao
完璧归赵
wan bi gui zhao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 原璧归赵

子能
子能发电
子能发电站
子炮
子时
子说
子团
子武器
子物理学
子行星模型
子序数
子钟

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 原璧归赵

围魏救
张王李
归赵
酒评鲁

Sinônimos e antônimos de 原璧归赵 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «原璧归赵»

Tradutor on-line com a tradução de 原璧归赵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 原璧归赵

Conheça a tradução de 原璧归赵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 原璧归赵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «原璧归赵» em chinês.

chinês

原璧归赵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhao bi original
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Original bi Zhao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल द्वि झाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشاو ثنائية الأصلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Оригинал би Чжао
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhao bi Original
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল দ্বি ঝাও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhao bi origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhao bi asal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Original bi Zhao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オリジナル双方向趙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기존 BI 조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Original Zhao bi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Original Zhao bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசல் இரு ஜாவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूळ दोनदा झाओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orjinal bi Zhao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhao bi originale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oryginalny bi Zhao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оригінал бі Чжао
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhao bi Original
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρχικό bi Zhao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Original bi Zhao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ursprungliga bi Zhao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Original bi Zhao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 原璧归赵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «原璧归赵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «原璧归赵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 原璧归赵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «原璧归赵»

Descubra o uso de 原璧归赵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 原璧归赵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不要讓錯別字害了你
七畫完璧歸趙缺失叫更加可貴叫完壁歸趙貴叫 ˊㄨ ㄢ ˋ ㄅ ㄧ ˉㄍㄨㄟ ˋ ㄓ ㄠ 禍害叫的藺相如奉使秦國,交涉以和氏璧換取秦常見的國十五座城,識破秦國訛詐,不願以十五座城交換,施巧計使和氏璧安然回到趙國。比喻物歸原主。也作秦庭歸璧、 ...
蔡有秩, 2014
2
汉语成语辨析词典 - 第 76 页
兒璧归赵\^00 13 I 9117 21100 原璧归赵^ ^ 0 ^ 1 131 9^1 21100 〔完璧归赵〕比喻把原物完好无拫地归还本人〈战国时赵国得到了楚国的和氏璧,秦昭王要用十五座城池来换璧。赵王派蔺相如带着璧去换城。相如到秦国献了璧,见秦王没有诚意,不肯交出 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
追蹤錯別字 - 第 20 页
... 兀璧早 0 訂璧還早應用者多 0 訂奉趙; 0 訂歸趙早差不多已被棄用了 0 所謂訂由兀辟玉早 0 乃完好無缺無損之意 0 而訂原辟 ... 見秦王得璧 0 無意償趙城 0 乃設計復取璺 0 使從者送回趙國 0 訂原璧歸趙早這成語 0 用在這裏 0 對了 0 但訂原早是錯的 ...
黃仲鳴, 1997
4
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
札薩克汗大喜,便叫原使到土謝圖部,索還愛妾。覆水難收,索還何用?原使應命至土謝圖,坐索札薩克汗的愛姬。看官!你想土謝圖汗費了好些心機,把這個美人兒,抱回取樂,哪里肯原璧歸趙?已非全璧。偏這使人惡言辱罵,惱了土謝圖汗,將使人殺死。噶爾丹 ...
蔡東藩, 2015
5
紅樓夢補:
黛玉把金鎖褪下送還寶釵,原璧歸趙。寶釵再四推謝道:「這合該是你的東西,豈可還我!」黛玉道:「我已有了娘娘賞那一盤,這一盤送還了你,豈不是你我都有了!如今何必又分彼此?」說著,便將金鎖遞給鶯兒,寶釵也只得受了。停了半晌,才開口道:「你病好回家這 ...
歸鋤子, 2014
6
海國春秋:
只好遵命歸去。」子直道:「今信恒屯兵於東門相近,正慮不得到獨鎖渡。」金湯道:「不得到也要到,且有兵士萬餘,豈無力殺敵?」子直道:「輜重頗多, ... 七百餘里之地,原璧歸,反貼五百里疆土與他人,兼之歸途被截,善後無謀,俱大夫之功也!還有何顏立於人世?
朔雪寒, 2014
7
小學生成語自測 - 第 12 页
好的,現在我把它們還給你,原璧歸趙啦!有些人把好好的一個公園弄得烏煙障氣,使大家都不再到那兒休憩遊玩了。遵守法律,維護公共秩序,是每一個香港市民意不容辭的責任。長期養尊處憂的生活,早就讓她失去了獨自謀生的能力。 原:厂部,最初、本來的( ...
商務印書館 編輯部, 2015
8
冷眼觀:
仲芳道:「你又來取笑我了,這趟尚好,還沒有說出我是同他連黨呢!」我道:「現在此人還在船上麼?」仲芳道:「怎麼不在?我記得他是寫的九江官艙船票,下船的時候,還要在你之後呢!你又問他做麼事?敢是有甚麼方法,能把那位客人失去的四百番花邊,原璧歸趙麼 ...
王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015
9
郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 522 页
5 彻:深透。这二句说:大衣做成以后,果然又被人拿走了。天寒地冻,冷透骨髓。 6 哀怜,怜悯、同情。《韩非子 1 用人》"忧悲不哀怜。"原璧归赵,即完壁归赵。战国时,赵惠文王得楚和氏璧。秦昭王遗赵王书, .愿以十五城交换和氏璧。商相如曰, "臣.愿奉璧往。
王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982
10
叛國者與「親日」文人: - 第 344 页
又說:「所以我們做編者的人對於來稿之不看而撕,固屬十惡不赦,就是看了認為不能發表的作品,尤其是不合於本刊,但未嘗不宜於他刊之作,即作者有違投稿之章不附來退稿郵費,也最好能原璧歸趙。」他對於有潛力的無名作者是有意識地挖掘和培養的, ...
蔡登山, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «原璧归赵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 原璧归赵 no contexto das seguintes notícias.
1
加国夫妇5000万横财失而复彩票遗失3月被送回(图
原来他们一位教友拾得彩票,并原璧归赵,成全两人的发达梦。 得奖的Hakeem Nosiru是退休加拿大邮务公司员工。如今与太太摇身一变成为千万富豪,自言会利用 ... «加拿大家园网, jun 14»
2
最韩流:朴有天王世子前世今生全解析(4)
... 十个月穿人字拖”的时尚吧。有天不愿意借给其他队友的珍贵衣服,却会毫不犹豫的借给在中,因为他知道在中会懂得如何穿出那件衣服的时尚感,以及会“原璧归赵”。 «新浪网, set 12»
3
【阅读】战后东北接收交涉纪实(2)
一言以蔽之,今后东北之能否原璧归赵,系乎中央对东北一切行政设施是否妥善与明智。” 国务部次长阿契孙(Dean Acheson),9月6日下午4时晤于国务部,有主管 ... «南方周末, jun 12»
4
拯救南京的契约精神
借款不用还,房产原璧归赵,之前出售房产拿到的巨额现金,也不用退出。如此,美梦似乎可以成真了。 翟韶均能有如此春秋大梦,缘于他自认为在南京有通天的人脉。 «凤凰网, ago 11»
5
金酸莓奖摆乌龙向布洛克追讨价值千万元真奖杯
... 颁发给了奥斯卡影后桑德拉·布洛克(Sandra Bullock),目前正在请求她物归原主。 ... 人摆放在家里观赏,不知道意外得到一个无价之宝的她,是否会愿意原璧归赵«腾讯网, abr 10»
6
盛宣怀参加世博会为何被退货?(图)
盛档”保留了一份世博会物品退回清单,59件瓷器和铜器几乎都原璧归赵,只售出一件瓷器,还有两件瓷器遗失了,另有两件因破损而作便宜处理。 为什么盛宣怀送参的 ... «凤凰网, dez 08»
7
《天上掉下个天使》 《天上掉下个天使》(法国)
但在孩子们的帮助下,坏人终于落入法网,红宝石也原璧归赵。 精彩视点:. 《天上掉下个天使》拍摄手法简明轻快,具有法国电影特有的浪漫喜剧感。而其中又贯穿着 ... «新浪网, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 原璧归赵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/yuan-bi-gui-zhao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em